|
| Susana Roberts |
 |
| Poesía sin Fronteras |
COMENTARIO DE CARLOS GARRIDO CHALEN He estado alejado un poco de internet por diversas
razones, pero los he extrañado. Y al regresar he encontrado ese poema de Susanita Roberts que es en verdad una joya
para el regocijo, que invito a analizar.En él, Susanita, obra como Capitana de un buque que se da el lujo de ser citadino,
y también cosmopolita; que es terreno, pero a la vez cósmico. Que urde en el viento las melodías del
fuego y es el fuego mismo ardiendo en la zarza de todas las montañas en donde se aparece Dios sereno y jubiloso.Poema
lindo, sin duda, nacido de la entraña de una personita como ella, incomparable, que consigue inventar melodías
aun no concebidas por la mente humana, para congraciarse con ese élam vital que la pobla de jacintos y amarandas. Poeta
de raza y de estirpe, nos honra a todos con sus versos que la califican y consagran en el firmamento de una literatura mundial
que la aplaude enardecida.Un abrazoCarlos Garrido Chalén
HOY DIBUJE EL CORAZON
Dibujé
el corazón
con hilos tan delgados
en lugar del rostro
que tuve que pedir prestado tu nombre
como
si el mío no bastara y
callada bajo la sombra
estiré la ciudad hasta el mar
dentro de un espacio
sin tiempo.
Con el profundo silencio
de animal indócil
arranqué nidos y pájaros
del árbol
con la agitación blanca del viento
mientras nuestra voz
se llenó de pétalos
y frutos.
Luego encontré por fin la trama
de los perfumes que necesito
para incubar las llamas
de estos vacíos ocres.
Asi se van soldando firme los rojos
los extremos del día con la
noche
en una anatomía disciplinada
como un cartógrafo devoto
que sabe armar con miel
el
trayecto rojo de cada flor
dentro de un corazón de cristal y magenta.
I drew the heart
I drew my heart with so thin threads
instead of
the face
that... I have asked for your name
as if mine is not enough
I kept myself in silence
under
the shade
stretching the city up to the sea
in a space without time
within a deep silence
of disobedient
animal
I snatched away
nests and birds of the tree
while
our voice was filled with petals and fruits
with the white agitation of the wind
I found the plot of the perfums I need
to incubate flames of empty ochres
In this way the red ones
are welding road surfaces
the ends of the days with nights
into a disciplined anatomy
like a devout cartographer who knows
how to assemble with honey
the red distance in every flower
inside
a hearth of crystal and magenta.
SUSANA ROBERTS
ENERO 2010
Copywright
....hoy con mi pulso en llamas/ desnudo ante ti mi ser / sobre el marco dorado/ en los cristales en esta tarde pascual de abril
Recuerdos
Ya, descansa cuerpo mío
sobre la hierba
prepárate al silencio
de tímidas mañanas
deja al rey armar su fábula
expectante ruego gris de vino y miel
Descansa sobre el macizo verde
mira una a una las cabras
como mueven las laderas
mientras tus extremos se visten
de un sosiego virginal
Oh, ciudad mía
cuadrante de las siestas
a mis pies encajonada
ya no respiras el arrullo de los ríos
ni el canto de jilgueros
en el largo de mi falda
¡ mira , la humorada tibia de las manos!
buscan con alegre ingenuidad
la flor silvestre, el chocolate del invierno
en los hilos de la escarcha y el granizo
la caza del puma y el gran abuelo
los caballos y el balneario aquel
Descansa ya con este sol sinuoso
pegado al sollozo del primer verde
en la redondez de la noche
palma a palma donde la visión anuda
el dorado de las piñas
con el pétalo sedoso de mi niña.
copyright-Susana Roberts
Si te escondes y aprietas el puño
copyright-Susana Roberts. Enero-2010.
|
|
|
Próxima Edición.Poemas a dos idiomas. Obras Inéditas. |
|
NOTA ESPECIAL. JOSEPH BEROLO EDITOR DE AVE VIAJERA AGRADECE A SUSANA ROBERTS SUS PALABRAS DE AFECTO QUE PUBLICAMOS SIN ANIMO DE APLAUSO SINO PORQUE EXPRESAN LA RAZON DE SER DE ESTA REVISTA VIRTUAL: PUBLICAR, COMENTAR, Y DAR A CONOCER LA OBRA LITERARIA DE LOS POETAS Y ESCRITORES QUE NOS HONRAN CON SU PARTICIPACION. DICE SUSANA. Tu corazón poético es el más grande imaginado, ese abrir de brazos a los amigos poetas de todas las fronteras te hace grande en tu trabajo y creación, porque solo así unidos podremos luchar y progresar con la palabra.- Admiro mucho esta disposición tuya y eres mi hermano y amigo en este camino y conmigo y contigo podemos contar por siempre. Mil gracias por distribuir mi nombre y obras y el nombre de todos en tus páginas tan queridas que llevo en el alma y te nombro en todos lados donde voy porque eres un ser grande y valioso que no nos deja solos y cuentas con una producción poética de alto nivel. Me emocionas y me maravillo de ti.. Adelante en todo!! Susana Roberts Quejidos Me quejo/ de impunes nubes negras/\en la mitad de todos los anuncios/desprendidos
del infierno/maltratando al inocente/en la chispa común y eterna/a la hora de la fuga/ me quejo
por los que van muriendo/en la tumultuosa lava verde/y en el filo gris de la montaña/ me quejo de
la farsa de los fuertes/de la calma celestial de las plegarias/son como difusas etéreas mariposas/que
van quemando los hombros/en constante rebeldía/ yacaban con
la libre calidez de las mañanas/ y esta queja se enmascara/en el caliche del frío
círculo de cuerpos/que sufren en el seno de los pobres/por su vida y por su suerte…/este gemido no deja que
muera la esperanza/la elocuencia o la locura/y solo queden corazones en las piedras/enredados en telarañas del crepúsculo/hoy
dejo enjuagar mis pies/en la intimidad del aire/en las antiguas playas indias/ y en el azul remanso de los cuencos/para
abrigar un lago dulce de tenores/ con quejidos que llegan/desde un ocaso de llanuras…/y
así se va quedando el viento desarmado/con los párpados de cada
queja/en un llanto de ataúdes…/es el palpitar desnudo de esa luz de plata/desde
cuerpos sin cenizas/en las veredas del regreso. Copyright-Susana Roberts
SUSANA ROBERTS Nació en la Provincia de Córdoba, Argentina, reside en Trelew, Patagonia Argentina. Miembro “The Cove Rincón” Internacional-Miami. Vicepresidente IFLAC Argentina. Presidente Adjunta-Argentina- Unión Hispanoamericana de Escritores.Miembro de Global Harmony Association-Rusia, coautor Carta Magna para una civilización en la información, colaborador de WH/PA, Miembro Bilingual MCA-Argentina. Miembro Remes poetas en español.Miembro poetas del Mundo.Embajadora Universal de la Paz-Argentina-Circulo Universal de la Paz-Ginebra-Suiza. Más de diez y siete antologías entre Nacionales, Internacionales y Mundiales. Libros: Rostros/faces, El vuelo del Ave/the bird’s flight .Premios a nivel Nacional por SADE en varias provincias, 2do Corona del poeta(Eisteddfod –Trelew –Chubut). Publicaciones en Internet en varios blog y paginas web: iflacenarg.bravehost.com/roberts.htlm –bilingualmca.bravehost.com /roberts.htlm, www.peacefromharmony.com,revista Isla Negra, En Sentido Figurado,El mundo Cultural Hispano, Palabras Diversas,Leiro poesía,jesus amaya zoomblog, Ekaika Rasa Magazine-tw-Poems of the World-Contemporany-Diccionario de Arte y Literatura Contemporaneo(España).Standart anthology, Revista Estrellas poéticas, Participante en Congresos Nacionales en Argentina y Mundiales: Estados Unidos, Chile, Perú, España, Francia, México. |