to be edited Ave Viajera 2010-Vuelo sin fronterasPOEMAS PARA SALVAR EL AGUA. FORO INTERNACIONAL.Introducción-FORO ABIERTO. POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO .EL AGUA....!QUIERO SER FELIZ!EL AGUA DE ESOS CáNTAROSESO FUE AYER.,..Adriana Meza de la Sotta. q.e.p.dRicardo Sánchez y Rivera. Décimas para el tiempo.Poema a Ave Viajera- Por H.J. Corredor CuervoIn MemoriamARMINDA.... Sin FronterasOTROS ... Ave Viajera al Día.BIOGRAFIAS-MIEMBROS DE S.I.P.E.A.ENTREVISTASEDITORIAL BIBLIOTECA UNIVERSAL!EN ALAS DE SIPEA 2010!S.I.P.E.A. NOTICIAS. Julio 2009E.Kahan-Nunca Te Detengas. Por Carlos Garrido ChalénINTIMIDADES. FAMILIA,. AMIGOS.S.I.P.E.A. POEMA DEL MESMensajes y Opiniones-ContactosS.I.P.E.A. GALERIA DE MIEMBROSVoy a recibirme de asaltante....Cincuenta Poetas....La Voz del Amor y la AmistadTIJUANA TIENE CORAZON DE MUSA...MEMORIAS IIPOESIA EN ACAPULCO . ARCHIVOS SIPEA 2008MEMORIAS III HOY SOMOS RICOSTHE COVE RINCON- Evento InternacionalLa Palabra de Un PoetaLIBROS Y LIBROS. Alberto E. Garzón Buelvas.Alfonso Esteban Jerez Jerez. Mis Cien SonetosTrazos de Mar. Isla y PoesíaAve Viajera 2010-Vuelo sin fronterasPoetas Extranjeros en la Voz de Los Poetas de SIPEA.Alegato para el Tiempo, No más Palabras...SEMBLANZA DE TIJUANA' LA VERDADERACarlos Garrido Chalen.S.I.P.E.A. REVISTA VIRTUALPREMIO MUNDIAL DE LITERATURA ANDRES BELLO'Jaime Martinez SalgueroPoema AlunizadoLEYENDO A PEPE SANCHEZGRACIAS POESIA.. JULIO. LUPO CHAPARRO HIDALGOEspecial. Ernesto R. Del Valle.Premio Mundial de Literatura 2008SIPEA. VELAS EN LA PLAYA...Pedro Ramírez!La Audiencia Opina!PALABRAS PARA EL TIEMPO'Premio Ave Viajera 2008SIPEA 2010LA GRAN MENTIRAPOETAS... LA AUDIENCIA ESPERA...EN MARCHA HACIA EL AL FUTURO- MARGA MANGIONIGuatini. Ernesto R. Del ValleERNESTO KAHAN. POEMA DEL MES. MEMORIAS DEL 2010!YO ACUSO!..SIGLO XXl...LOS POETAS DE COLOMBIA LLORAN CON EL MUNDO DESCARNADOREGALOS DE DIOS... Kahan,Ventura,Vàsquez, Corredor,Susana,,Arminda, ... Berolo...!No fue en Vano!...Vida y Pasión de la Poesía.Susana Roberts.Patricia Collazos BascopeBRINDIS PARA UN CONCIERTO. ,AGUS,MARGARITA ,BELLA , CORREDOR.,KAHAN,,QUI, MILAGROS.FRONDOSO ARBOL DE POESIAPREPARANDO EL VIAJE'Alfonso Esteban Jerez JerezJULIA MA. ORTIZ MORALESUHE- CONCIERTO DE POETAS REUNIDOS EN AÑO NUEVO: DIRECTOR. C. GARRIDO CHALENSonetos SaturnalesVoy a inventarme un Planeta

Héctor José  Corredor Cuervo

24 de junio de 2009 A Poeta Peruano Carlos Garrido Chalén, 
Bogotá junio 23 de 2009 
Estimados amigos de la Unión Hispanoamericana de Escritores: Hoy los integrantes de la Unión Hispanoamericana de Escritores amanecimos alegres al recibir la noticia de la designación de su Presidente y Fundador, Doctor Carlos Garrido Chalén, como Miembro Honorario de la Organización Internacional de Arte y Poesía en Argentina. Cómo es de gratificante comprobar que aún existen personas que tienen capacidad de valorar el trabajo  intelectual de seres comprometidos con las  tareas relacionadas con el manejo de la palabra y con la creación estética. El reconocimiento a nuestro ilustre presidente es un verdadero acto de justicia  al esfuerzo realizado durante muchos años el cual está plasmado en todos los valiosos libros publicados. Cómo integrante de  la Unión Hispanoamericana   de Escritores me siento orgulloso por compartir estos momentos con tan ilustre escritor y poeta de la América. Su ejemplo será  guía para seguir   las huellas que nos va dejando en este camino tan bello de las letras para lograr el sueño  de tener  una  Hispanoamérica unida y en paz. Al Doctor Ernesto Kahan , a la Doctora Lucía Giaquinto y a todos los integrantes  del Foro Internacional  de  Literatura y Cultura  nuestro  reconocimiento  por el estímulo dado el cual nos dará más fuerza para seguir sembrando semillas de amistad entre los pueblos.      

 A la  patria no le pido nada,  tan solo quiero seguir sirviendo con honor y honestidad hasta la muerte  Héctor José Corredor Cuervo
Consul General de Poetas del Mundo en Colombia. Delegado de la Unión Hispanoamericana de Escrritores -UHEMiembro de la Red Mundial de Escritores en Español - REMESMiembro de la Sociedad Internacional de Escritores  - SOINESMiembro de la Sociedad Internacional de Escritores - SIE.Miembro de la Sociedad Internacional de Poetas, Escritores y Artistas - SIPEA
Miembro Correspondiente de la Unión Brasilera de Trovadores  en Colombia -UBT
Vicepresidente Honorario de la Fundación Algo por Colombia.
Miembro del Centro Poético Colombiano
Ex regente de la Tertulia Cultural de Acore.
Administrador del Grupo Poético Colombia Poesía Canta

  

Cartas al Editor.Oprima aqui..

Ave Viajera. Ref. Foro del Mes de Octubre:

En tus páginas se siente el abrigo y el desabrigo de la soledad, de las ausencias, el solsticio de las caricias de las letras y el ecuánime contenido de los poemas que ponen la verdad y la belleza a bordo de tus ediciones y hacen de ella una verdadera revista en familia. Dios nos acompañe por la ruta de esas verdades que inspiran nuestros corazones solidarios y tus aves nos guien en el correcto rumbo de dar y recibir en esa constante interrelacion de la que las personas gozamos.

Mi abrazo se enlaza a respetar tu silencio ante la ausencia de tu madre, quien también te guia; Ella es luz y llama que abanica las páginas y endulza tus tardes en el desabrigo de las siestas tan cortas como la vida que es un pequeño sueño bien o mal realizado, pero que siempre nos multiplica en enseñanzas como las de tu madre, como las de la mía, en esta tierra de todos. Susana Roberts, Argentina

HOLA. NUNCA CONTESTE LOS MAIL QUE ME ENVIAS ,PERO HOY ESTANDO EN MIAMI LEI LA PAGINA ON DETENIMIENTO Y ME IMPACTO UNA ORACION: "ËN EL DIA DEL VIAJE DE MI MADRE HACIA EL RECUERDO"" ME PARECIO HERMOSA. Amanda Perez. Miami

Ave Viajera: Su página me llego de rebote y quiero seguir siendo suscriptor, por favor incluyanme! rendargo@aol.com

Caray, amigo Joseph...Su foro ha llegado precisamente hoy, 25 de octubre, cuando se cumplen 11 años de la partida de mi madre y mis ojos casi no pueden ver lo que escribo, al leer tu hermoso poema. Mi madre, en su nube blanca y todas las madres del mundo están hoy de plácemes por tus poemas. Te
Mayo.. No hay día que no las recordemos.Un abrazo,
Lily Rodriguez. *Su libro Pozos de Agua Blanca será publicado proximamente.

Nuestra Poetisa del Sinú. Lina Marÿffffeda Aadnÿffffedpar Cano: Cuan grato es recibir noticias tuyas, te cuento que no he podido participar como es debido en la página de ave viajera, ya que he tenido múchas actividades en torno al trabajo pero prometo participar más. gracias por esas palabras y por esa labor tan significativa que permite unir corazones a través de la diatancia, Ave Viajera permite que las palabras y versos de los artistas no solo vuelen sino que aniden en cada uno de nosotros. Nov. 2006

Maria del Pilar Casas <casaspicarita@yahoo.es>
Para mi es un verdaro honor formar parte de tu Ave Viajera...como tal me he sentido siempre y es por eso que agradezco inmensamente tus palabras sinceras y tu amabilidad para conmigo. Gracias por invitarme a participar; prepararé algo con mucho gusto para enviarte. Desde ya mis felicitaciones por mantener este sueño vivo a pesar de los vientos fuertes de los días que en momentos nos hacen tambalear.

R. Muy querido y recordado Padre Bill. Me honra usted inmerecidamente con sus motivadoras palabras. Solo cumplo con los dictados de mi alma de creyente convencido de la bondad de Dios quien es el que pone en nuestros corazones el Verbo hecho palabra para combatir la maledicencia de quienes la utilizan para difundir el Mal. Solo un religioso como usted puede inspirar debidamente a todo el que lo lee y escucha, a pensar y escribir con bondad y pureza cristiana como trato de hacerlo desde Ave Viajera. Gracias a usted por su inspiración. Joseph Berolo

Estimado y admirado poeta: Hoy conocí a tu mamá Anita por la foto que de ella nos brindaste en Ave Viajera; fue para mí un honor que tú a ella le leyeras algunos de mis poemas, ¿no sabes?.. ¡Mil veces te lo agradezco! Voy a buscar todos los poemas que aún conservo y enviártelos para que tú los conserves.
Mi buen amigo, que Dios te bendiga y cubra a toda tu familia con sus poderosas alas. Adán Torres. Nicaragua-Estados Unidos *Mis dos patrias.


Hola Joseph: Te envìo un saludo desde Acapulco.. ¿Còmo està todo por allà? espero que muy bien. Felicidades.. hermosa manera de rendir homenaje a nuestros ausentes..Patricia Garza Soberanis. México

Gustavo Gaete. Escritor Chileno. Pionero colaborador de Ave Viajera desde que se publicara por primera vez. --Su mensaje de Navidad y de Nostalgia:

Al igual que ustedes recuerdo a mis padres fallecidos ya hace mucho tiempo. Los recuerdos gracias a Dios en su esencia y en la pureza de sus almas , no los recuerdos de lo que hicieron o dejaron de hacer , sino como sus espiritus iluminaron nuestras vidas- doy gracias a Dios por haber tenido los padres que tuve ; porque me enseñaron a Amar La Vida . Durante estas Navidades, con la presencia ausente de mis padres, les deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año.


Gustavo. Te renuevo mi afecto y deseos de felicidad extensivos a todos los tuyos. Pronto te escribo de forma especial y por el momento me permito agregar tu mensaje a las páginas de Ave. Visítalas , Encontrarás mundos nuevos sobretodo de parajes poéticos de Chile y otros que sé te agradarán. Tengo tanto material tu yo, tu Novela, T us poemas, tus mensajes-- que peco por no publicarlos, pero anhelo hacerlo en edición especial para ver si logro sacarte de tu playa a estas que te esperan más Siempre estás en mis pensamientos. Joseph

Correo a Gustavo Gaete...EL PEZ PRINCIPE

Ime Biassoni . Realmente felicito tu labor... y más felicitaciones por los diez años...Creo que hay cosas para salvar en el 2007, no cayendo en los mismos errores... me restoy refiriendo, en especial, a la naturaleza... pero el ser humano es difícil...


Maria Elena Sancho --: Fin del 2006 momentos vividos alegres,tristes caminos recorridos puertas abriéndose otras cerrándose un sin fin de ir y venir al compás de la vida que ya es parte del crecer, desarrollarse como persona,etapa cerrada esperando una nuevo camino, un aprender con la experiencia anterior. 2007 da comienzo al nuevo renacer. <mariaelenasancho@fibertel.com.ar>

Ime Biassoni --..Creo que hay cosas para salvar en el 2007... no cayendo en los mismos errores... no me refiero sino el ser humano que es tan difíci..Ime
Ime Biassoni >>>

Porque el Niño Dios
es paz, es amor,
viene a nadar en estas turbulencias
para aquietar el mar de los hombres
trayéndonos su amor,
y por unos días
sólo vibrar aleluya
para encender la llama viva
que dure...
trescientos sesenta y cinco días... Ime
<imebiassoni@arnet.com.ar>.

J. Mauricio Chaves Bustos. SIEMPRE ESTOY ATENTO A SUS PUBLICACIONES, VISITO LA PAGINA FRECUENTEMENTE, PARA MI HA SIDO, ES Y SERÁ TODO UN HONOR FIGURAR CON MIS POBRES COLABORACIONES. SIEMPRE MI SALUDO DE FELICITACION PARA USTED, POR SU ENTREGA A LAS CUESTIONES SOCIALES SIEMPRE EMPAREJADAS CON LO CULTURAL.

Jose Oltio Espinoza. Turquía-Nicaragua Re: AHI ENTERRAR MIS DESPOJOS QUISIERA

Ave Viajera. Muchas gracias en nombre de todos los Nicaraguenses por el soporte que nos brindas a esa nuestra lucha en búsqueda de libertad, democracia y progreso, que tantose necesitan en Nicaragua.--También como amigo personal de Jorge Adán Torres y por venir de tu persona, agradezco el reconocimiento que haces a su sentido poema, AHI...

Sr. Joseph Berolo. Editor, Ave Viajera.

Estimado amigo Berolo:Estoy seguro que los miles de nicaragüenses que añoramos nuestra Patria, agradecemos sus sentimientos de solidaridad.Con mucho aprecio le saluda,Ramón Salgado Valle.
P.D. De acuerdo, nuestro querido poeta, Adán Tórres, como de costumbre, se anotó otro cien.

Rolando Revagliatti escribe. *Autor Publicado en otras ediciones de Ave Viajera. Invitamos a conocer su obra.

No puedo menos que expresarte mi gratitud por tanta buena onda de tu parte, estimado Joseph. No sé, en esta ocasión, si llegaré a concebir algún texto tal como lo sugerís y que, además, a mí me llegue a conformar.-- Un abrazo de tu amigo.
 
Gracias querido hermano: se que tus palabras vienen del alma, en donde nacen los sueños más estentóreos.
Y es para mi un honor que me consideres en tus proyectos, asi como yo ya te considero en los míos, sobre todo en el que quiero desarrollar en España. Siento que eres un intelectual brillante que tienes mucho de luz para este planeta que se muere de oscuridad y de zozobra.  El mañana pertenece a los que creen en la vida. O sea a nosotros que marchamos frente en alto, juntos, como un solo puño, para tomar por asalto a la esperanza. Un abrazo hermano. Te felicito por tus planes y proyectos y por esa fuerza motora que sale de tu adentro y que todo lo convierte en río tempestuoso, en mar inacabable.
 Carlos Garrido Chalén

Querido Joseph nuestras aves se juntan en algún lugar del cielo en el punto clave de la sintonía más bella del corazón humano porque tu vives ofreciendo en este quehacer la imagen de otros, y la tuya  propia como un anfitirión del gran banquete..del alma..al hablar de poesía..y si es verdad como dijo  Platón los poetas son los interpretes de los dioses ..querría algún Dios de las religiones hacer el  mal?...No lo creo y por más silencios y desgarros que pasamos los que interpretamos las cosas de la   vida en esta forma sensible para algunos, profundas para otros, sin importancia para la mayoría,   sabemos bien que nosostros nos regimos por lo más valioso que portamos:.nuestro interior, alli está el  tesoro más grande cuando debemos hablar con amor al otro.. mucho por saber de el nos falte  mucho.....es nuestra referencia como ser humano sobre esta tierra ..Te admiro mucho como persona,    como poeta, y en este día de la Poesía hago llegar mis brazos para que en un gran abrazo selle amistad tan hermosa...  Susana Roberts. Argentina

Aqui aparecen los mensajes  de nuestros lectores amigos. Gracias a todos por dejarnos   saber y hacernos sentir que nuestro viaje no es en vano. Joseph Berolo, Editor         aveviajera@cable.net.co

               EL BRINDIS DE LA AUSENCIA

Poema muy lindo mi querido Joseph. Por un momento me sentí habitando esa casa que describes y tu madre alli llena de luces y ternuras. Lamento su ausencia, aunque que como te darás cuenta, es una presencia que no cesa y que te aviva. Un abrazo hermano.   Carlos hugo garrido chalen <garridochalenpoeta1@hotmail.com>

VIDA Y  PASION DE LA POESIA. FORO ANUNCIADO

william muniz <wmuniz@bellsouth.net>

   Enero 30, 2007

Ya nos hacia falta, mucha falta, que agradable es saber que nos daremos un incomparable baño de caros perfumes y pétalos de  rosas que crecen en el corazon de los que amamos la poesia. Bienvenido amigo Berolo.
   Father Bill+

HUMILDAD POETICA  Marta Patti de Costa,Poetisa Argentina. escribe:  <martapattidecosta@yahoo.com.ar>

ME DA TANTA ALEGRÍA TU INVITACION A PARTICIPAR EL FORO DE POESIA... SI  SUPIERA YO HACER ......PERO CON POCO ESTUDIO,  UNA SIMPLE ESCUELA  Y UN POQUITO DE PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA Y  DESPUÉS DE CUMPLIR LOS 40 EN UN BACHILLERATO NOCTURNO PARA ADULTOS ...TE IMAGINA QUE   NO ES MUCHO LO QUE PODRÍA APORTAR. PERO ALGO ENVIARE PARA QUE TU JUEGUES CON MIS PALABRAS. MIL GRACIAS MARTA DE LOS TOLDOS PCIA DE BS AS ARGENTINA

A Joseph Berolo Ramos

Amigo poeta.Llegando de un encuentro artístico -literario nacional e internacional en Tacna Perú,al que fue invitado nuestro grupo literario Azul y que llevaba el nombre Alfonso Jerez Jerez, hemosrecibido tu libro Por las Venas Abiertas de Colombia. Gracias infinita por el que me enviaste.

No he estado en tu Patria,mas conozco el dolor de ella y sus lágrimas.He puesto mi alma y mi fuerza en ayudarte a secarlas pero...siento que mi ayuda se ha transformadoen más lágrimas... Tu libro rompe el corazón...el mio se ha ido componiendo de a poco, despuésde penas, llanto y gritos de protesta,parecido a los que describes. Ahora está de nuevo trizado...Tus páginas, húmedas de llanto, las he leído, apretando los ojos después de cada verso, para no seguir mojándolas... Un mundo de tristeza me embarga, suspiro y elevo mi plegaria,rogando PAZ a Jesús, Dios y hombre, clavado en una Cruz. Concepción- CHILE, octubre 2006.

Joseph. Vine a enviarte mi agradecimiento por tu libro y encuentro mis poesías que alcanzaron a salir
en RUMBOS DE OCTUBRE en Aveviajera, no tengo palabras para expresar lo que siento con la generosidad con que te refieres a mis versos.Mi mano traza las letras que van formando sencillos
poemas nacidos desde el fondo de mi corazón.
Gracias, amigo poeta, gracias... M. Adriana Meza de la Sotta.



Escribe Ave Viajera. Amigos Poetas de Nicaragua en esta hora decisiva. Elecciones 2006>> Nuestro respeto y admiración por los grandes luchadores de la causanigaragüense. Como colombiano testigo de cuerpo presente de la tragedia bélica de mi patria, y nicaragüense en el terreno de la universalidad del sentimiento expresado por sus hijos en el exilio. Nos unimos como siempre lo hemos hecho, a su protesta, la más elocuente de todas, la de Adán Torres, asiduo colaborador de Ave Viajera. Los invito a leer su poema publicado en nuestra edición de Octubre , que cala el alma de todos los hombres que como él luchan incansablemente por la Paz y la concordia universales. Joseph Berolo. Editor, Ave Viajera. Colombia. Octubre 24, 2006

Distinguido amigo: Berolo:Profundamente honrado con la publicación de mi luengo humilde escrito. Quiero felicitarlo por esa excelente revista fecunda de maravillosas composiciones, poesia y narrativas. Usted mismo es todo un consumado escritor y poeta. Pinta usted con sutil delicadeza y sentimiento los recuerdos de su amada madre, el cual le habla a mi espiritu con recuerdos del alma. Estoy paulatinamente disfrutando todo el contenido de Ave Viajera, es inmensamente rico, edificante y hermoso. Gracias por su excepcional contribución a la cultura y al idioma de Cervantes.Un abrazo sincero y de nuevo UN MILLON DE GRACIAS!.El P.Bill Muniz+

VIDA Y  PASION DE LA POESIA. FORO ANUNCIADO

william muniz <wmuniz@bellsouth.net>

   Enero 30, 2007

Ya nos hacia falta, mucha falta, que agradable es saber que nos daremos un incomparable baño de caros perfumes y petalos de  rosas que crecen en el corazon de los que amamos la poesia. Bienvenido amigo Berolo.
   Father Bill+