|
el poeta clama en el desierto de su amagura, desde el refugio de su soledad y desolación... su dolor hace eco en nuestros corazones...reclama nuestra presencia y compañía ...
|
My poetry has lost its spring Ernesto Kahan, May 23, 2025 From the shelter
The night alarms, so many and unbearable! have robbed me of sleep, three times yesterday
and last night. The
runs to the shelter have left me breathless, my legs, already crippled, move slowly. Terror, here and there, has erased my smile. War is only present, a constant fear. My people not only bleed, their future is threatened.
The colors of my palette are shadows, there is no purity, only filth. My poetry has forgotten spring, my plans have been lost in a strange time.
Today I look at my brothers, falling... at my neighbors, hungry... at my children, trembling for their children... and at my grandchildren, recruited for war..
I always loved to travel and absorb cultures, history, beauty, museums, festivals... but now, I doubt our safety there: Terror has spread, it's growing everywhere. Mom,
lucky you left without seeing this, without having to ask: Where are the promises, the providence? Where? Where is my government that doesn't think of others, of peace, of love, of democracy, of my retirement, of the law, of our bread? I hug my partner and tell her: "We are together."
My poetry has lost its spring; perhaps someone will hear it as a cry of alarm, or better yet, perhaps, as an unnecessary echo.
|
Mi poesía perdió
la primavera Ernesto
Kahan, 23 de mayo, 2025 a las 04 horas desde el refugio Las alarmas nocturnas, ¡tantas e insoportables!, me han robado el sueño, tres veces ayer
y anoche. Las corridas
al refugio me han dejado sin aliento, mis piernas, ya inválidas, avanzan lentamente.
El terror, aquí y allá, ha borrado mi sonrisa. La guerra es solo presente, un temor constante. Mi pueblo no solo sangra, está amenazado en su porvenir
Los colores de mi paleta son sombras, no hay pureza, solo suciedad. Mi poesía se olvidó de la primavera, mis planes se han perdido en un tiempo extraño. Hoy
miro a mis hermanos, cayendo... a
mis vecinos, hambrientos... a
mis hijos, temblando por sus hijos... y a mis nietos, reclutados para la guerra... Siempre amé viajar y absorber culturas, historia, belleza, museos, festivales... pero ahora, dudo por nuestra seguridad allí: El terror se ha extendido, se agranda por doquier. Mamá,
suerte que te fuiste sin ver esto, sin
tener que preguntar: ¿Dónde
están las promesas, la providencia? ¿Dónde? ¿Dónde está mi gobierno que no piensa en los
demás, en la
paz, en el amor, en la democracia, en
mi jubilación, en la ley, en nuestro pan? Abrazo a mi compañera y le digo: "estamos juntos". Mi poesía perdió
la primavera, quizás
alguien la escuche como
un grito de alarma o
mejor, tal vez, como un eco innecesario. |
|
En la próxima
reencarnación seré un perro labrador, pajarito o una ardilla poeta... en otoño
Amigos poetas del alma Abrí las ventanas Los respiré y bebí
su savia Miré al cielo y allí
estaban: Miré al cielo, Voy en ondas hacia ellos, Les llevo mi ayer y lo que me queda, Ernesto Kahan
Si ... Si me levanto
en la madrugada Y si estoy con sed Mientras en letargo penan los poemas Deberé
caminar hacia los pétalos floridos ¡Tanto para renovar el horizonte!
 |
|
Ernesto Kahan, diciembre 2, 2013 Hoy, una quinta vela es encendida en el candelabro
de la fiesta de las luces de la tradición
hebrea, en el norte los cirios en la virgen de
los ciegos brillan coronados en Santa Lucía y mañana los árboles de Navidad también nos recordarán que luz es la vida y el amor, la paz. Hoy es mi cumpleaños y llegan mis queridos
con abrazos y mimos. Son mi luz particular... Abro las ventanas para que llegue el aroma de la tierra sedienta y el de Eva vestida de arte humano en forma de Venus y manantial.
Anuncio y pido: Que se enciendan las antorchas del conocimiento; tantas veces maltratado y otras tantas renacido; Que las manos sean puentes de esperanzas y necesarios olvidos; Que se unan en vínculos abarcando al mundo; Que será solamente uno, o en su sustitución, ninguno.
Hoy medito en
mi tiempo, lo que quiero y lo que parece ya perdido... Medito y recibo la luz que me llega de mis amigos, ladrillos que son refugios llamados hogar y horas de perfume y plantas de mi jardín al respirar, Hoy quiero recordar mi infancia, saludar al que pasó
en el espejo y a ti, en las ondas de sonidos
y letras darte la bienvenida, compañero. ¡Ah!
Y comer pan a la hora del café y decir a todos "buen día" y por el barrio caminar. Y a un recién nacido mirar y sin despertarlo decirle: "Hice lo posible por tu supervivencia, seguro no bastante y seguro lejos de un laurel..." "¡Qué la vida te sonría!"
|
|
A los 65 años de la destrucción atómica de Hiroshima y Nagasaki. Agosto 2010 Ernesto Kahan* Madre: -¡Agua! Agua por favor para mi hijo y yo misma en el último dolor para poner fin al fin en Hiroshima herida…
Hijo:
-¡Ay mama mía! Agua y auxilio para este fuego en la piel en Nagasaki herida ¿Podré de nuevo reír? Acabo de regresar de Japón invitado por la Universidad de Tokio por medio del Profesor Hideo Nakasawa, para dar una conferencia magistral y formé parte de una distinguida delegación de poetas organizada por la poeta japonesa Kae Morii en conjunto con miembros de las siguientes organizaciones de poetas del Japón: Shijinkaigi, Pen Club y Asociación de Poetas del Japón. El 6 de Agosto, en una emotiva ceremonia recordamos los 65 años de la destrucción atómica de Hiroshima y el 9 de Agosto la de Nagasaki. Los miembros de la delegación fuimos los poetas: Guy Crequie (Francia), Laura Hernández (México), Celia Altschuler (Puerto Rico), Victoria Romero (México), Marie Robert (Francia) y Christofer Charles (Haití). A pesar de las diferencias idiomáticas, los poetas japoneses, los profesores universitarios japoneses y los miembros de la delegación, nos sentimos hermanados en un solo abrazo. Las manifestaciones expresivas en poesía, danza, canto y mensajes de todos los participantes fueron extraordinariamente emotivas, artísticamente grandes e importantes y no las olvidaré jamás Durante los eventos en los que también participaron artistas sobrevivientes de la masacre, nuestras lágrimas se tornaron al pasado y nos sentimos con determinación para actuar juntos y activamente por el futuro para que no se repitan semejantes tales anti-humanidades. En las ceremonias estuve rodeado por los sobrevivientes de esos genocidios y sus familiares que me brindaron su amor y por los políticos del mundo, a quienes exijo actuar para el desarme. El alcalde de Hiroshima reafirmó el programa antinuclear de los Alcaldes por la Paz, que es una agrupación de más de 4000 alcaldes del mundo abogando por la abolición total de las armas nucleares para el año 2020. Lamentablemente y mientras tanto seguiremos viviendo en la incertidumbre y con gran inseguridad de que se logre ese objetivo dentro de 10 años. En cada una de las ceremonias, a la hora exacta que recuerda las de las explosiones se hizo sonar una campana,
los asistentes guardamos silencio consternado y luego se soltaron palomas. El alcaldes de Hiroshima el 6 de Agosto y el de
Nagasaki el 9, respectivamente, el gobierno de Japón, el Secretario General de las Naciones Unidas y los representantes
de los niños dieron significativos mensajes. Estos últimos se dirigieron a la humanidad para que tengan un
futuro que les permita sonreír sin miedo. Ese mensaje me impactó muchísimo y pensando en él construí
dos poemas "tanka". Ver epìgrafe. En Hiroshima y Nagasaki
Durante la gira tuvimos la oportunidad de participar en numerosos eventos recordatorios de poesía y presentación de testimonios de los sobrevivientes, entrevistas en la prensa, conferencias y presentaciones de artistas, que me llegaron profundamente al corazón. Quiero aprovechar para manifestar mi especial reconocimiento a los presidentes de la Asociación de Poetas Shijinkaigi, Hiroshi Akimura y de la Asociación de Poetas Aoigawa y a los poetas y amigos que nos recibieron con dedicación fraternal y brillante intelectualidad: Poeta Kae Morii, Poeta Hiroshi Isshiki, Poeta y Filósofo Aki Wakunai, Poeta sobreviviente y ex director de la Asociación Japonesa de Poetas Toshihiro Motomura, Poeta Chicae Tamguchi, Poeta Atsuko Minato, Poeta y Arpista Luon Makana, Poeta y Cineasta Akira Takenami, Prof. Hideo Kawasawa, Dr. Nobuo Sakura y Keiko Sakura. Al los Museos de Paz de Hiroshima y Nagasaki y a la Casa de Ancianos de Sobrevivientes de la Bomba Atómica en Nagasaki. Mi mensaje entregado a la prensa en las entrevistas que me hicieron en Tokio, Kyoto, Hiroshima y Nagasaki, fue el siguiente Mensaje a la Prensa Honrando a las víctimas de las Bomba Atómica sobre Hiroshima y Nagasaki hace 65 años por medio de la abolición universal de las armas nucleares. Nuestra sociedad actual está en un cruce existencial de caminos. Por un lado, es muy eficiente el uso de los recursos naturales, pero por otro, ese mismo uso está haciendo peligrar la continuidad de la vida en nuestro planeta. Por un lado, las nuevas tecnologías y sistemas intensivos de producción nos permiten obtener una elevación de la calidad de vida para toda la humanidad, pero por otro, nuevos conflictos están amenazando usar armas de destrucción masiva, principalmente atómicas, y con ello potencialmente la destrucción de nuestra civilización y la vida en la Tierra. En el presente el 16% de la población mundial no sabe cómo leer y escribir; 14% sufre de la desnutrición; y sólo 1 % tiene acceso al nivel de educación secundaria o superior. Hoy, escribimos y publicamos en páginas web y revistas de la literatura, pero no llegamos a la población, porque menos del 10% tiene acceso a Internet. Para los científicos y escritores la opción es clara: Ser un grupo cerrado en los laboratorios o en elites y separado de la cultura y de las necesidades sociales de la población, o dedicarnos a la humanidad con una actitud humanista y en diálogo con otros intelectuales. Ahora Estoy en Japón para honrar a las víctimas de las bombas atómicas y para prometer no descansar hasta que el desarme nuclear y paz serán logrados. Teniendo en cuenta la gran actividad y campaña para un desarme nuclear universal total para el año 2020 que desarrolla la organización Alcaldes por la Paz, el Poeta y Filósofo Guy Crequie y yo hemos propuesto a esa Institución y a su Presidente y Vicepresidente, los Alcaldes de la ciudad de Hiroshima y Nagasaki para el Premio Nobel de Paz 2010. )
|
http://www.amerilatina.pages.qpg.com/id341.html
|
QUERIDO ERNESTO KAHAN, ME UNO A LAS VOCES DE ALIENTO
QUE TE RINDEN Y TE RENDIMOS LOS AMIGOS POETAS QUE REALMENTE TE ESTIMAMOS Y VALORAMOS LA MONTAÑA DE MÉRITOS
QUE POSEES ; MOTIVOS SUFICIENTES PARA AGRANDAR EL CÚMULO DE INCENTIVOS QUE A LO LARGO DE TU VIDA LAS INSTITUCIONES
Y LOS HOMBRES HAN RECONOCIDO PARA TI. ESTA
ES UNA DESIGNACIÓN SIN PRECEDENTES; NO SABES LA ALEGRÍA QUE ESTOY SINTIENDO; Y EXPRESO MI FELICITACIÓN;
NO SOLO A TÍ; SINO AL Dr. LEO SEMASHKO Y AL Dr.LAJ UTREJA , DIGNOS PRESIDENTES DEL GHA, QUE SUPIERON
SABIAMENTE ELEGIRTE PARA EL "PREMIO GHA GLOBAL HARMONY ASSOCIACIÓN". ENVÍO
PARA TI; "ROMANCILLO A ERNESTO "POR LA ADMIRACIÓN SENTIDA. - MARIETTA CUESTA RODRIGUEZ ROMANCILLO A ERNESTO desde Cuenca-Ecuador E n los labios del viento fluyendo vienen aromas de alegrías van refrescando el alba de los trigales donde mecen auroras de BUENAS NUEVAS. Raudos vuelos de
alondras llevan trinares caudaleando poemas de gratos tiempos, las brisaledas. Navegan blancos-cisnes de mar y azules flameando universales banderas verdes de la esperanza. Enhebran con sonrisas las ilusiones, y el corazón galaxia de otras galaxias. toca los nuevos sones de la alegría. Sonatas de clarines anunciadores guitarras y violines de luna llena dicen LUZ -PROPIA, tiene -ERNESTO, Luz que comnina al orbe Titilan lucecitas de mil colores entrelazando al mundo con los rosales, canciones
de canela cantan ligeras con los
festivos tintes de armonía. Oleajes
de canario y ruiseñores brotan
de las vertientes para decirte
ERNESTO en este TRIUNFO de
la ARMONIA brindo con dulce-vino con pan de mi alma - Poesía. CON UN ABRAZO LATINOAMERICANO Y DEL MUNDO.- MARIETTA CUESTA RODRIGUEZ. |
|
Yom ha'shoah - Día del Holocausto Ernesto Kahan ¡Silencio..! Todo está vacío, Holocausto - SHOÁ: Hoy es el Día del Holocausto, Mis
pensamientos se estrellan Sigo en silencio...
De Kahan E and T Yuriko; Genocidio, p.40 Ed Nihon Tosho Center,Tokio 2006 |
Debo tejer con los hilos de tu
dolor, Tenemos que extirpar la violencia
humana o ella nos extirpará a todos.
Despierta, despierta, ¡Oh
pueblo mío, hijo de Adán! Su elegir libremente
en el camino, Su elegir en el vuelo de las gaviotas Su participar de la naturaleza divina Hoy la selva se muerde los labios Selva colombiana, Ernesto Kahan © Octubre 2009 |
|
Ernesto KAHAN est :Secrétaire général de L'Académie mondiale de la culture et des arts et du congrès mondial de poètes, physicien et médecin Récipiendaire du prix Nobel de la paix en 1985 comme représentant de l'Association mondiale des médecins pour la prévention des risques nucléaires qui recevait ce prix ! poète, universitaire, lauréat de nombreuses distinctions, membre de multiples ONG et Associations internationales de paix et d'harmonie. Silence..! Tout est vide, ce que je vois aussi. Aujourd'hui, le jour de l'Holocauste, je reste silencieux, je ne veux pas parler. Je me souviens de 1940 Des conflits, des cartes et des stratégies. L'Europe en guerre ses soldats au combat Non, non pas pour les Juifs pour eux extermination et agonie multitude, crematorium, médecins allemands, « euthanasie » Holocauste - SHOAH: Crime et douleur, chaque seconde était une lutte pour ne pas être gazé... Aujourd'hui, c'est le jour de l'Holocauste, néo-monde, néo-Europe, néo-anti-sémitisme, néo-haine irrationnelle. Mes pensées s'envolent et s'écrasent contre un mur imaginaire reviennent sans me questionner. Je reste silencieux. Sans larmes. les yeux secs, en silence. Six millions massacrés. Des survivants qui ne peuvent pas pleurer. Des yeux secs qui ne regardent rien. Je reste silencieux, je ne veux pas parler. Aujourd'hui, c'est le jour de l'Holocauste. Guy Crequie |
|
Prof. Emérito Dr. Ernesto Kahan. Facultad
de Medicina. Univ. Tel Aviv. Israel Académico
de honor - Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades (AICTEH) Vicepresidente 1º - Academia Mundial de Arte y Cultura - Congreso Mundial de Poetas, afiliada
a UNESCO Presidente Ejecutivo Colegiado UHE- Unión Hispanoamericana de Escritores Presidente Honorario de AIELC. Asociación de Escritores en Lengua Castellana en Israel Presidente de Médicos por la Paz y la Protección del Ambiente Ex Vicepresidente - Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear- IPPNW y delegado
a la ceremonia del Premio Nobel de la Paz 1985 a IPPNW) Presidente Honorario1º de
SIPEA - Soc. Internacional de Poetas Escritores y Artistas Vicepresidente-IFLAC - Foro
Internacional para la Literatura y la Cultura de Paz Vicepresidente de la Asociación
por la Armonía Mundial (GHA) - Laureado "Creador Mundial de Armonía" Presidente Honorario Co-fundador de UNILETRAS Ambassadeur Cercle Universel des
Ambassadeurs de la Paix. GENEVE Miembro de Honor de la Sociedad de Arte de Bolivia
y la Casa del Poeta Peruano Responsable de Sección Literatura por la Paz. Revista
Palabras Diversas Miembro de Honor Instituto Vallejiano Universidad Nacional Trujillo
- Perú
|
|
Visita
a Long Island –Nueva YorkPor Ernesto Kahan. Ya
de regreso a mi oficina donde me encuentro muy atareado preparando el Congreso Mundial de Poetas de la Academia Mundial de
Artes y Cultura, me dirijo al honorable Jesús Ríos, Editor del Diario Long Island al Día, para agradecerle
desde lo más profundo de mi corazón, por la invitación a ser parte de la conmemoración del tercer
aniversario de este gran medio de comunicación y cultura que sirve a más de un millón de lectores. No
es común en estos días de vorágine de vida superficial, encontrar un periodismo serio y dedicado a la
cultura, en general y la literatura, en particular, como lo es Long Island al Día, y por ello reciba mi sincero apoyo
y reconocimiento. Aprovecho para extender mi sentido agradecimiento a las autoridades del Colegio Atkinson, a Luz Velásquez
y muy especialmente a los alumnos del colegio, con los que tuve una sesión de amor a la literatura castellana y exaltación
de la poesía por la paz, que jamás olvidaré. Es oportuno entonces repetir el fragmento de mi poema que
recuerdan los alumnos en su mensaje: "Deberé caminar hacia los pétalos floridos
y preguntarles sobre los logaritmos del tiempo...Deberé sentir la ecología de los pueblos y acariciar la paz
sin apuros y sin caretas ¡Tanto para renovar el horizonte! ¡Para abrir una puerta nueva! . - Doctor Kahan, fue un honor recibir
su visita y escuchar sus consejos. Lo de los niños me impactó; voy a decirle a mi mamá que preparé
más comida para darles a los niños que tienen hambre. Fue muy bonito tener un poeta tan famoso con nosotros.
Mariely Doctor
Ernesto, gracias por venir, lo que nos dijo fue muy importante. Nunca voy a olvidar este día. Josseily-Gracias por venir a nuestra escuela
doctor Kahan, y gracias por enseñarnos la importancia de escribir a favor de la Paz. Jaelyn -Doctor Kahan, gracias por animarnos
a continuar escribiendo acerca de la importancia de la Paz, sobre el hambre en el mundo y de los que no tienen agua, ropa
o salud. Lo admiro mucho. Denisse
Ernesto Prof. Emérito
Dr. Ernesto Kahan. Facultad de Medicina. Univ. Tel Aviv. Israel Vicepresidente 1º y Secretario General de la Academia
Mundial de Arte y Cultura - Congreso Mundial de Poetas, afiliada a UNESCO Presidente Honorario de AIELC. Asociación
de Escritores en Lengua Castellana en Israel Presidente ISRAEL IPPNW - Internacional de Médicos para la Prevención
de la Guerra Nuclear- IPPNW y delegado a la ceremonia del Premio Nobel de la Paz 1985 a IPPNW)Vicepresidente-IFLAC - Foro
Internacional para la Literatura y la Cultura de PazPresidente Ejecutivo Colegiado UHE- Unión Hispanoamericana de EscritoresVicepresidente
1º de la Asociación Mundial por la Armonía Global (GHA)Ambassadeur Cercle Universel des Ambassadeurs de
la Paix. GENEVE Miembro Fundador de NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS, UNILETRAS.
Viene.Agradecimientos- Hola doctor Kahan, muchas gracias por
su visita; fue un honor tenerlo aquí. fue fantástico cuando nos contó la bella historia actualizada a
nuestros tiempos. Voy a seguir sus sabios consejos. Alex Doctor Ernesto, su mensaje fue muy importante. Necesitamos paz y seguridad en el mundo
sobre todo para los niños. Gracias por animarnos a seguir la lucha utilizando nuestros poemas como arma poderosa. SilviaQuerido Doctor Kahan le quiero dar las
gracias por venir a la escuela. La historia fue hermosa. También le doy las gracias por tomar el tiempo de venir a
conocernos y escuchar nuestro poemas. ChelseyGracias doctor Ernesto, le agradecemos por venir a nuestra escuela y darnos la oportunidad
de leer nuestros poemas y por animarnos a seguir escribiéndolos, para hacer un cambio en el mundo. Me asustó
un poco la estadística acerca de los niños y del dinero que se gata en guerras. Quiero que por favor siga en
esta lucha por la paz y el hambre. Nosotros pondremos nuestro aporte con nuestros poemas. Gracias. María TorresNos sentimos muy alagados con su visita
a nuestra escuela Atkinson. Leerle nuestros poemas y ver que usted se enamoró de ellos fue algo que no parecía
real, más cuando nos hizo la promesa de publicarlos. Gracias Doctor Kahan seguiremos sus consejos. CándidaDoctor Kahan yo sé que es usted
un doctor muy importante y muy ocupado y sacar parte de su tiempo para venir a visitarnos fue muy honroso para nosotros. Su
conferencia me gusto por tanta información y estadísticas; seguiré hablando en mis poemas sobre la paz
y le prometo que empezaré a leer a "Don Quiote de la Mancha" Javier LechugaQuerido doctor Kahan, me dio mucho gusto en conocerlo y
su presentación estuvo hermosa; me sentí muy conmovida por esos niños que mueren cada dos segundos. Me
di cuenta de lo afortunada que soy. Seguiré escribiendo, como usted nos aconsejó, usando el arma de la palabra
a favor de la paz. IvethDoctor
Ernesto, gracias por su visita. Para nosotros fue muy importante conocer un poeta tan importante y tan luchador por la paz
y la salud del mundo. Me encanto la historia adaptada a la actualidad de nosotros los jóvenes. Gracias por sus palabras
de apoyo. EliDoctor
Kahan, sus palabras fueron muy cálidas y la información que nos dio es muy necesaria porque los jóvenes
podemos sensibilizarnos más ante los problemas del mundo. Nombrarnos mensajeros de la paz también fue fenomenal.
Muchas gracias. Jeancy Gonzales Doctor Ernesto, gracias; leer nuestros poemas al frente de usted, FUE UN HONOR. FrancoDoctor Ernesto, tenerlo en nuestra escuela
fue un honor; esperamos que regrese pronto. SusaNDoctor kahan, su visita nos lleno de entusiasmo, gracias. SavannahDoctor Kahan, fue un honor muy grande conocerlo; nos sentimos privilegiados.
Luis Doctor Ernesto su presentación
me animo a seguir hablando de la paz y del bienestar de todos los seres del mundo. Lo felicito por tan hermosa labor y por
el Premio Nobel de la Paz que usted recibió en 1985. ¡Qué suerte haberlo conocido y escuchado! Ronny Doctor Kahan, Me encanto conocerlo; gracias por delegarnos mensajeros
de la paz. Seguiré escribiendo y leeré el libro de Don Quijote; con su historia, me ha inspirado a seguir con
usted la lucha por la paz. Emerson Doctor Kahan, hemos leído su hermoso poema "SI "y cada uno de los estudiantes
tendrá una copia, antes de terminar el año escolar.
|
|
PROFESOR
EMÉRITO ERNESTO KAHAN EN LONG ISLAND NEW YORK Enhorabuena eximio poeta e ilustre Profesor, Ernesto Kahan,
por tan merecido homenaje al que me uno con un gran aplauso de mi espíritu. José María Lopera. Director Nacional Naciones
Unidas de las Letras España
"Deberé
caminar hacia los pétalos floridos Y preguntarles sobre los logaritmos del tiempo... Deberé sentir la ecología de los pueblos Y acariciar la paz sin apuros y sin caretas ¡Tanto
para renovar el horizonte! ¡Para abrir una puerta
nueva! " Ernesto Kahan
ERNESTO KAHAN . RECONOCIMIENTOS PERSONALESUn capítulo especial a la preciosa familia Ríos, que con usted trabajan unidos por su empresa periodística, que es baluarte y servicio para la elevación de la pujante y prometedora "Nación hispanoamericana" en los estados Unidos de América.Tomo conciencia que este mensaje comienza a ser extenso, pero no puedo evitarlo, ya que inmenso es mi sentimiento de agradecimiento hacia tantos seres extraordinarios que conocí y a los que me une mucha admiración por lo que están haciendo por el bien de esa mencionada "Nación":· Gracias New York State Assembly (Parlamento del Estado de Nueva York) y Honorable Philip Ramos - miembro, por el reconocimiento que me brindó y por su importante acción social y comunitaria· Gracias County of Suffolk - New York y County Executive Steven Bellone, por el reconocimiento que me brindó en nombre de 1,5 millón de residentes y por su importante acción social y comunitaria· Gracias Maria Teresa Bravo Bañón, por haber sido el ángel que me conectó con esta comunidad. Su intelectualidad bendita, estuvo presente en cada momento de mi visita, en la que expresé su gran inspiración. Ruego nos siga iluminando por medio de un trabajo común activo.· Gracias artistas plásticos de Karus, por medio de su director Jorge A. Guzmán, por su hospitalidad y por permitirme apreciar la grandiosidad de vuestras obras y contribución cultural.· Gracias Daniel y Lucy Lencinas por vuestra inolvidable simpatía y amistad· Gracias Al "Gordo" y a todo el equipo de la radio· Gracias amigos poetas del orbe, que comentaron esta visita con tanto amor y apoyo: Marieta Cuesta, Alejo Urdaneta, Susana Roberts, Victoria Romero, Milagros Comoroto Hernádez Chilibberti y la UHE - Unión Hispanoamericana de Escritores, María Cristina Azcona y Grupo IFLAC, José Máría Lopera, José Berolo y UNILETRAS, Ely Leyva, Guy Crequie, Luis Alberto Ambroggio, Margarita Mangione, Rafael Negret, Prensa Latina - Angel Valverde, Marcela Vanmak, Juana Pochet Cala, Monique Ferlin, Lucina Medina De Barry, Adela Margarita Salas, Carmen Amaralis Vega, Jhonny Olivier Montaño, Robert Allen Goodrich Valderrama, Eliseo Leon Pretell, Hugo León Donado Osorio, Kokul 'Al Quetzalcóatl, Maria Angela Garcia Marquez, Jose Juan Del Villar Gonzalez, Teodora Leon Salmon De Amiot, J.Jesus Ibarra Rodriguez, María Del Socorro Rodríguez, Pesaj Lito Skudizki, Françoise Marie Bernard, Vicente Antonio Vásquez Bonilla, Luis Lema Osores, Raquel Luisa Teppich, Maria Eugenia Soberanis Nogueda, Maria Magdalena Molina Velez, Rafael Ospina Cadavid, Monica Lourdes Aviles Sanchez, Ana María Hernáez, Edmundo Torrejón Jurado, Marita Ragozza de Mandrini, Alberto Orestes Cabredo E., Ime Biassoni, Susana Goldemberg...Gracias y perdón por la demora en responder y por hacerlo en forma colectiva. Les pido que comprendan que me encuentro atiborrado de trabajo y de molestia por ser tan descortés. ¡Los amo, respeto y admiro! Orgulloso, adjunto carta y foto de los niños del Colegio Atkinson. |
|
ERNESTO KAHAN
Ernesto Kahan lleva en mente lúcida y en latidos sublimes de su espíritu la deseada PAZ que en muerte gime. Ernesto Kahan escribe en luz radiante y en las soñadas sombras de su eco la esperanza de PAZ que su alma inspira. Alienta en los perfumes del futuro y en el néctar sublime del amor la PAZ que nos sonríe en ARMONÍA.. Copyright José María LOPERA (Spain) ERNESTO KAHAN Ernesto Kahan takes in his lucid mind and in the sublime beats of his spirit the desired PEACE that is dying in pain.. Ernesto Kahan writes in radiating light and in the dreamed shades of his echo such a PEACE that his soul inspires. He encourages in the perfumes of the future and in the sublime nectar of love a Peace that smiles to us in HARMONY. Copyright Jose Maria LOPERA (Spain |
|
 "Un judio y una gitana de Andalucía" Autor Ernesto Kahan. Voz Juan Zarzuela Alarcón - ¿Quién soy?
En México "NIÑOS SIN NOMBRE" "Espinas" Viejo y enamorado Una Palabra "Deleitado estoy" Autor Ernesto Kahan. Rapsoda Pepe Del Saz Orozco. - "Encontré el dia" Autor Ernesto Kahan. Rapsoda Pepe Del Saz Orozco. -
Debido a lo apretado de este texto, solamente puedo hacer una lista corta de los autores del Realismo - Naturalismo más famosos e importantes de la literatura Occidental:
4. . En Rusia: FEDOR DOSTOIEVSKI (Moscú, 1821 San Petersburg, 1881) que presentó el dolor terrible de la sociedad humana ("El Idiota", "Crimen y Castigo" y "Los Hermanos Karamazov); y LEON TOLSTOI (1828- 1910) ("La Guerra y la Paz", y "Ana Karenina"). ¿Cómo
coexistir con la naturaleza desde un corazón inocente como el de un niño?
En relación a la pregunta ¿Cómo coexistir con la naturaleza desde un corazón inocente como el de un niño?, si los que deben coexistir con el "corazón natural de hombre" son los miembros de la presente sociedad, la respuesta puede ser "ES IMPOSIBLE", pero si la sociedad desea la felicidad del hombre presente, debe cambiar, precisamente como fue proclamado por Rousseau: "El estado natural de todos los hombres debiera ser el de una situación de libertad e igualdad, pero si no podemos regresar atrás en tiempo, bien podemos cambiar la sociedad llegando a una reconciliación con la naturaleza mediante la ayuda de una educación que estimule el individualismo e independencia personal."
En mi opinión, este aspecto de "reconciliación con la naturaleza", fue durante los años 1850 a 1900, un aspecto importante para el pasaje del Romanticismo al Naturalismo-Realismo, tanto en la literatura como en las otras artes.
En Francia, lo que fue considerado como el objetivo de los autores "Realistas" fue la presentación de la realidad social en contraposición a los sueños y fantasías de los "Románticos". Sin embargo esto no fue totalmente exacto porque muchos escritores románticos, como Víctor Hugo, también presentaron la cruda realidad de la sociedad de su época.
El novelista y el periodista francés Emile Zola (1840-1902) quien es considerado como el iniciador del Movimiento Naturalista que luego se expandió a toda la Europa y América, insertó en el realismo existente, las principales doctrinas de su tiempo que fueron el Materialismo y el Determinismo. "Poemas de la naturaleza" En un editorial de la Revista Org. de Poetas de la Academia de Poetas Norteamericanos sobre "Poemas de la Naturaleza"[1] se comenta que esos poemas son la lírica sobre las variaciones en paisajes, los cambios de las estaciones climáticas, y los fenómenos naturales relacionados con ellos. En el mencionado editorial también se presentan varios ejemplos, y entre ellos un poema de Henry David Thoreau (EEUU 1817-1862): Había un tiempo cuando la pradera, / la arboleda, y la corriente, / La tierra y cada panorama común / me aparecían como luz celestial [...] Para ornamentar esta parte de mi diálogo, comparto mi siguiente poema relacionado con este estilo:
Llueve en Diciembre En Diciembre llegó un regalo del cielo con bellas gotas de agua, Tierra Madre y ríos ya no secos y el Lago de la Galilea, en caricias, esta mañana, te miman y vienen a regarte. Llueve en ti tierra amada, el estuario creció unos tenues palmos y hay nuevas gotas para llorar por las guerras y untar las cenas por donde falta el pan. Creció y hoy cae sobre mi cuerpo en finos chorros de encanto (muy pequeños), para que no se pierdan en la mar. Son gotas cariñosas que vienen a mi encuentro, en asistencia, en bendición... ¡Ay, amor! ¡Ay vida escapando de la muerte! ¡Ay moléculas de agua renovando la ilusión! ¡Ay... que siga lloviendo! Que se llene nuestro Lago. [1] Nature Poems. Editorial of the journal Poets .org of the Academy of American Poets. http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/5882 ¡Nada!...
¡Nada! de todas las palabras recogidas, de todas las cenizas, de todas las osamentas, de todas las cavernas innombrables abatidas, ¡Nada! ¡Nada! nada puede deshacer la pluma del Poeta. El Horror existe... ¡Todavía! Joseph Berolo Holocausto y Genocidio... No son sólo palabras. Es un horror latente. Nadie está exento. Todos podemos sucumbir... Holocausto de mi pueblo que abraza al de otros quiero vivir solo en paz sin olvidar el pasado... Ady Yagur ***** Que hay hombres que silencian con metrallas alegrías de enero que hay sentencias que incendian con injurias que envenenan el aire y las miradas Abrazo tu silencio mi querido Ernesto, no hay un hoy ni un mañana para que un pueblo quiera hablar de tanto
dolor. Ely y Manuel Leyva. ***** El silencio es el mejor homenaje. No hay palabras para
explicar o justificar el horror! Marga Manguione ***** 27
De Enero, Día Internacional De La Memoria Del Holocausto. Seis millones de judíos, más de trescientos mil homosexuales y un número indeterminado
de gitanos, discapacitados, religiosos disidentes, etc., fueron gaseados en los campos de genocidio nazis. Que no se llegue
a repetir nunca semejante barbarie. Jose
Mª Lopera ***** Alambrados Trajes
a rayas Lluvia de poder Vergonzantes deseos de crueldad inhumana ¡Qué retumbe!, qué sea trueno, grito
airado ¡Nunca Más!... ¡Nunca
más!... Lluvia purifica a la
humanidad y danos La Paz Gladys López Pianesi En France encore, il est parfois encore des actes ignobles
traduisant des pensées, visées
et actes antisémites. Les autorités françaises luttent contre cela et heureusement, ces actes sont isolés, mais de trop. L'opinion publique, doit sans cesse être mobilisée
contre toutes les formes d'antisémitisme,
comme de racisme. Guy Crequie En carnaval me voy a disfrazar de reloj para controlar
mi tiempoErnesto Kahan
Viaje al INFIN....ITO
En viaje al infinito, sofoqué mis palabras y en incontables cálculos divisé los límites del final y del principio: El exterior total... El vacío... Más allá del comienzo, más allá de la eternidad...
Pero quedé en el camino y retornaron las palabras en triunfal re-ingreso al diccionario
o a las normas de la moral o a los círculos concéntricos, o 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 o 0 Cero números en cópula divina, enciclopedias finitas, enojos diarios en diarios, paseos naturales, entrópica anarquía...
o muerte, guerra y ansiedad: La normalidad...
Y entonces me hablaste de paz del justo Dios que custodia, y me diste semillas en penetración de amor
que viven en los círculos de hoy... (AUNQUE NO LO MENCIONASTE)
Ernesto Kahan © 2008 |
|
TODO TEXTO SUBRAYADO ES VINCULO AL TEMA DE SU ENCABEZAMIENTO PORTAL DE ERNBSTO KAHAN CONTENIDO DE PUBLICACIONES PERIODO 2011'2022
"Poesía – Valor fundamental
para la vida" Punto
de vista médico poético y filosófico. Ernesto Kahan* ------- Necesitamos renovar el pensamiento, si queremos hacer frente a la sociedad global que está emergiendo ahora, y renovar el pensamiento es precisamente el sello distintivo del humanismo. […] " ----- La filosofía se pregunta ¿Qué es la vida y cuál es su significado? Dicho de otra manera trata de responder a la inquietud humana de saber qué y quiénes somos y cuál es el sentido de nuestra vida.------ La filosofía (del latín philosophĭa, y este del griego antiguo φιλοσοφία, 'amor por la sabiduría') es el estudio de una variedad de problemas fundamentales acerca de cuestiones como la existencia, el conocimiento, la verdad, la moral, la belleza, la mente y el lenguaje.-------- También trata de definir el alcance de las disciplinas humanas tales como el arte, la medicina, y hasta la propia filosofía y el lenguaje. Para ello utiliza el conocimiento y el pensamiento analítico. Mientras que la medicina, ya desde Hipócrates, tiene como objetivo proteger la salud y defender la vida de las personas, independientemente de las condiciones de raza, sexo, etnia, nacionalidad, etc.; La poesía busca exaltar la vida. Con ella como con las otras artes, cada una con su lenguaje, generamos emociones, es decir que nuestro cuerpo e individualidad reacciona a las expresiones de dolor, amor, alegría, exaltación de la naturaleza, la historia o la propia identidad… y nuestro cuerpo reacciona con cambios en la presión sanguínea, la temperatura, el brillo de los ojos, los músculos de la cara, la excreción de hormonas, la producción de lágrimas y saliva, la tensión de los órganos sexuales, la respiración… en fin de todo el cuerpo. ---- En los últimos tiempos se descubrió la existencia de endorfinas, que son las sustancias internas que producen esas reacciones corporales y emocionales. La poesía, la música, el baile, la pintura, la escultura… cada una, con un diferente lenguaje de expresión, pretende estimular nuestras emociones y para ello buscan tocar las fibras de nuestros sentimientos más íntimos y profundos de nuestra vida. Por eso la poesía es un valor fundamental para la vida y por eso la medicina es un valor fundamental para la vida.¨¨¨¨ Miro hacia atrás y me veo como un joven médico iniciando una carrera que continúa la de mi padre, tratando de "conquistar al mundo". Ahora, después de pocos meses de haber recibido de la Universidad de Tel Aviv, el diploma al reconocimiento y el título de emérito que debo adjuntar al de profesor; después de 46 años de haberme recibido de médico, y al arribo de mi década de los 70; mis pensamientos adquieren forma de legados y testamentos, en especial para mis alumnos a quienes amo profundamente. Este mensaje es el resultado de toda una vida dedicada a la salud de los pueblos y al humanismo desde la profesión médica y la poesía.----¡Qué privilegio y suerte que tuve!¨ ------ Dariusz Pacak en su texto sobre el mismo tema escribe “poesía acentúa el significado de los momentos más esenciales de la vida humana. La poesía corresponde perfectamente con la religión, la filosofía, la estética, la tradición – con la cultura y el arte, siendo elaborado por cada nación, con su propio canon”-------En la mayoría de los ensayos sobre poesía, se utiliza el criterio histórico para el análisis porque en cada época la forma y el contenido de la poesía siguen las características particulares relacionadas con esos períodos. Y… ¡Y qué especial es el actual!-------- En una entrevista reciente publicada en Grecia, comenté que nuestra sociedad actual está en un cruce existencial de caminos. "Por un lado, las nuevas ecnologías y sistemas intensivos de producción nos permiten obtener la elevación de la calidad de vida para toda la humanidad, pero por otro, nuevos conflictos están amenazando usar armas de destrucción masiva, principalmente atómicas, y con ello potencialmente la destrucción de nuestra civilización y la vida en la Tierra". ¨¨¨¨¨¨ El desarrollo masivo de los medios de comunicación está llevando a todos los acontecimientos sociales, económicos, políticos y culturales a las pantallas de la televisión y al Internet de las computadoras privadas de los habitantes de todas las esquinas del mundo; pero por otro, los intereses financieros o gubernamentales están manipulando esos mismos medios, deformando las noticias, creando realidades inexistentes y “lavando el cerebro” a las audiencias. Los derechos humanos han ganado la energía del derecho internacional, y la democracia es la forma más aceptada de gobierno, pero por otro, los individuos están en peligro de perder su dignidad totalmente por ser transformados en los “dientes de una máquina” por las corporaciones económicas y los gobiernos dominantes. ----- Igualmente, la caída de los estados absolutistas ha proveído a los pueblos de los diversos países la oportunidad de disentir, y las nuevas técnicas de la propaganda en la comunicación los están transformando en “manadas manipuladas de ovejas”. La ciencia penetra en los “secretos” de la vida y del universo, y paralelamente, las pseudo-ciencias, la superstición, el fraude y el pensamiento fundamentalista e irracional han adquirido fuerza económica y política, y promueven el fanatismo e intolerancia. Los movimientos terroristas, que están proclamando la llegada del “fin de los tiempos”, están utilizando un fanatismo extremista para ser justificados y crear pánico. Debemos preguntar si podemos encontrar en el humanismo, la potencialidad para orientar el diálogo entre la ciencia y el arte, de manera que dirijan a la presente sociedad globalizada hacia carriles de supervivencia y progreso. ¨¨¨¨También debemos indagar: ¿Cómo podemos ser la voz lírica de la gente y ser parte de su realidad, sin participar en tal diálogo? ¿Cómo podemos los científicos contribuir al desarrollo de la ciencia y de la tecnología para el progreso de la humanidad, si nos separan de los principales dilemas filosóficos, culturales, y sociales? Las respuestas, o un dicho mejor “la respuesta” es evidente, y no ofrece ninguna otra alternativa que la positiva.¨ ----- MI DILEMA MÉDICO, ¿Cómo hacer melodía con corazones que laten enfermos y traer por un momento,sonrisas
de esperanza al desesperar y amor en mis remedios..?¿Cómo mantener el perfume oculto en cada alma y las palabras no dichas,cuando impera el consolar,cuando
todo es partida…completa obscuridad…?-----Para nosotros
los artistas, la alternativa es simple: Ser un grupo elitista separado de la ciencia, o estar dedicados al pueblo entregando
la belleza del arte, amor, voces de justicia y nuestro diálogo con ciencia; es decir con actitud humanista.---------En la actualidad, muchos sostienen que la poesía es belleza y armonía, y están en lo
cierto; pero sin amor es perfume vacío… Cuando la belleza se une al amor a la humanidad, justicia, verdad, paz…
cuando el amor significa el rechazo de la guerra, el racismo, los genocidios, el odio… esa poesía es civilización
y cultura. -------- Para los científicos también
es clara la opción: Ser un grupo encerrado en los laboratorios específicos de la súper especialización
y separado de la cultura y las necesidades sociales de la población o brindarse a la humanidad con una actitud humanista
y dialogando con el arte y la filosofía¨-------Tanto el científico como el
artista deben ser personas pensantes y responsables, tanto ética como socialmente y generando diálogos y propuestas
para una humanidad con vida digna y segura. El enfoque es antropocéntrico. ------ Soy profesor de medicina
y sostengo que el médico debe ser humanista y promover el humanismo. Debe amar profunda y generosamente a los pacientes
individuales y a la población de todos los pueblos, etnias, sexos, razas, creencias y condición social. Debe
amar y respetar el cuerpo humano, sano y enfermo. Debe preguntarse todos los días por sus conocimientos y aprender.
Debe preguntarse todos los días por lo que sienten sus pacientes y aprender. Debe preguntarse todos los días
cuáles son los peligros que acechan a sus pacientes y a la humanidad. Debe participar responsablemente, tanto ética
como socialmente y generando diálogos y propuestas para una humanidad con vida digna y segura. También esta
actitud se ofrece como un gran desafío para la medicina moderna. Los profesionales de salud yespecialmente
los que están obligados por el Juramento Hipocrático, deben tener una visión
más comprensiva y más ecológica.------------En este mundo actual, después
de haberse producido los mayores adelantos científicos y tecnológicos, hay mucha desigualdad de oportunidades
y terrible miseria. Hoy, escribimos y publicamos en páginas Web y revistas de literatura pero no llegamos a la población
mundial, puesto que sólo un parte minoritaria sabe leer y escribir y tiene acceso a Internet. ----- Voy a citar un extracto
de la declaración firmada en la Cumbre de los Laureados con el Premio Nobel de la
Paz, realizada en Roma bajo el auspicio del Presidente de la República Italiana en Noviembre del 2004 . Me siento
honrado que la Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear, de la que
soy ex vicepresidente, es signataria de la misma:"Millones de personas se convirtieron en
víctimas del hambre y naciones enteras sufren de frustración y desesperanza, lo que crea un campo fértil
para el extremismo y el terrorismo" "Una violencia inaceptable ocurre diariamente en mujeres y niños..."
"Como Laureados Nobel, creemos que el mundo necesita ocuparse con urgencia de terminar con la pobreza y promover el desarrollo..."
"La protección de los niños, su seguridad y salud debiera ser la más alta prioridad..."Los
niños merecen ser educados en y para la paz..." "No existe ninguna excusa para negarles su seguridad y bienestar
y en particular por sufrir en guerra..." "Llamamos a las naciones a reducir los
gastos militares y a firmar un tratado para el control de las armas...", "A crear un nuevo orden internacional que
rechace la fuerza bruta, que respete a las etnias y a la diversidad cultural y política al tiempo
que afirme la justicia, la compasión y la solidaridad humana…" "Nosotros, personas y organizaciones
laureadas con el Premio Nobel de Paz convocamos a trabajar por la realización de esos objetivos..." ------ Esta es una convocatoria que tiene un significado especial para los científicos y artistas que encuentran en el humanismo la concepción vital integradora de los valores humanos y un campo para la interacción positiva. En el Renacimiento los científicos y artistas estaban integrados y tenían un campo de acción común. Leonardo da Vinci, nació en 1452 y murió en 1519, fue pintor, escultor, arquitecto, físico, cosmólogo, geólogo, ingeniero y anatomista. En aquella época el prestigio de los artistas era superior al de los científicos que se sentían estimulados por el espíritu humanista de los artistas que los visitaban y querían conocer toda la belleza del cuerpo humano. En 1549 comentó Vesalio, el médico más renombrado del Renacimiento "No me tomo la molestia de preocuparme de los pintores y escultores que se amontonan en mis disecciones ni, pese a sus aires de superioridad, me siento menos importante que ellos." ----- En ese período, Miguel de Cervantes escribió en su libro El Quijote, lo que puede ser interpretado como un llamado para el cambio social: "Así, ¡oh Sancho!, […] Hemos de matar los gigantes a la soberbia; a la envidia, , […] a la ira, , […] a la gula y al sueño, en el poco comer que comemos y en el mucho velar que velamos; a la lujuria y lascivia, , […] a la pereza, con andar por todas las partes del mundo, buscando las ocasiones que nos puedan hacer…"----------- Posteriormente, debido a la separación entre el objetivismo científico y el subjetivismo artístico, ocurrida precisamente en la época moderna, cada grupo comenzó a analizar los problemas de la sociedad desde ángulos independientes y sin interaccionar entre ellos. Es más, la diferente metodología utilizada y el desarrollo dispar de expresiones lingüísticas de comunicación, llevó a la actual falta de diálogo entre la ciencia y el arte. ----------En la Conferencia mundial sobre la ciencia, realizada por UNESCO en Budapest, Julio 1999 , los científicos declararon que se comprometen a hacer progresar los conocimientos y afirman que "Deseamos que esos conocimientos estén al servicio del conjunto de la humanidad, y aporten una mejor calidad de vida para las generaciones actuales y futuras". Respetando los derechos humanos y la dignidad en concordancia con la Declaración Universal del Genoma y los Derechos Humanos. ---- En el Manifiesto Humanista 2000 de la Academia Internacional de Humanismo, se hace un llamamiento a favor de un nuevo humanismo planetario. En el preámbulo declara: "El humanismo es una perspectiva ética, científica y filosófica que ha cambiado el mundo. Su patrimonio comenzó a fraguarse con los filósofos y poetas de las antiguas Grecia y Roma, en la China de Confucio y con el movimiento Carvaka de la India clásica. Artistas, escritores, científicos y pensadores humanistas han dado forma a la edad moderna desde hace medio milenio. En realidad, el humanismo y el modernismo aparecen como sinónimos porque las ideas y valores humanistas expresan precisamente la renovada confianza en el poder de los seres humanos para resolver sus propios problemas y conquistar fronteras inexploradas. El humanismo moderno eclosionó durante el Renacimiento, contribuyó al desarrollo de la ciencia moderna. Durante la Ilustración hizo germinar nuevos ideales de justicia social e inspiró las revoluciones democráticas de nuestro tiempo. El humanismo ha colaborado en la construcción de una nueva perspectiva ética, que subraya los valores de la libertad y la felicidad, así como las virtudes de los derechos humanos universales." ---- Los firmantes de este manifiesto creemos que el humanismo tiene mucho que ofrecer a la humanidad de cara a afrontar los problemas del siglo XXI e incluso los del nuevo milenio. […]-----Necesitamos renovar el pensamiento, si queremos hacer frente a la sociedad global que está emergiendo ahora, y renovar el pensamiento es precisamente el sello distintivo del humanismo. […] " ----- Durante toda la existencia del hombre, al menos desde la primera revolución, la agraria, desde la que tenemos documentos y en la que se iniciaron los grandes asentamientos y cambiaron los roles de la mujer y el hombre, su alimentación, cultura, sistemas de gobierno, creencias, producción, etc.; toda su evolución, o si se prefiere, todo el desarrollo de los cambios, fue el resultado constante de conflictos y luchas; y desde entonces las guerras y las preparaciones para la guerra generaron una carrera que continúa hasta nuestros días y generó una manera particular de pensar.---------- El preámbulo de la carta de la UNESCO se señala que “las guerras comienzan en las mentes de las personas. Por lo tanto es en las mentes de los hombres donde debemos construir las defensas para la paz”---------- Entonces, la nueva cultura de la educación para la paz hacia el amor, la armonía y la tolerancia es el gran desafío para los intelectuales, artistas y poetas. En efecto, la poesía y la medicina son valores fundamentales para la vida.
|
Enter supporting content here