CAMINANTES POR EL TERRITORIO DE LAS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA

 Auitor y una visionaria llamada

Graciela Nasif 

Abismales.

APUNTES PARA LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA DE JOSEPH BEROLO Colombia es un país privilegiado por ser poseedor de riquezas humanas, culturales, naturales, pero dejándolo en ese término no se habrá dicho nada nuevo, luego la importancia está en mostrar el sitio exacto donde podemos palpar ese privilegio, pero para poder alcanzarlo hay que hacer un recorrido por el desarrollo socio, político y económico del país, sin embargo tampoco es impactante ese mero aspecto considerado de esa forma, es necesario entonces profundizar y atar los cabos, tradicionales, idiosincrasia, culturales, espirituales, de creencias y aun mítico y religioso; sólo entrando en esos campos podemos penetrar al corazón mismo del Colombiano, a su pensamiento y comprender su pensar. La sociedad Colombiana no navega en un caudal histórico ficticio, sus ancestros, sus raíces tocan profundidades que alcanzan aun más allá de la llegada de los españoles a América. Para el siglo XV en el centro del país, en el altiplano cargado de frío de la sabana encontramos un pueblo laborioso, numeroso, con un grado de desarrollo avanzado que manejaba incluso un calendario, era el pueblo Chibcha, sus columnas de tradición y organización social, política y religiosa a pesar de ser golpeadas y socavadas por los invasores mostrarían a futuro sus vestigios. Así mismo la costa Caribe surgiría de la marca indeleble del pueblo Caribe; la familia Caribe identificada como guerreros y abiertos frenteros a la conquista, también marcarían su huella histórica cultural, tradicional, socio política al pueblo Colombiana. Esto por señalar como simples referentes a donde hay que ir muchas veces a buscar nuestro pensar de Colombianos. Por que sólo entrando en el pensar del hombre Colombiano podremos entender a los Cienfuegos que no son más que los representantes de una cultura Colombiana que se destila en los aspectos socio- político, socio- económico, socio - cultural...

No es gratuito que algunos lleguen a ubicar a Colombia como el 4º país mas feliz del mundo, esto requiere de un análisis por los cuatro frentes del cuadrado de la felicidad, pero no es el caso de hacerlo, pero sí señalar que ni aun los que afirman eso pueden desconocer los baños de sangre que ha recibido nuestro pueblo desde la época de la conquista, pero lo asombroso y particular que lo hace su generis es la capacidad de la gente colombiana que pasa de la violencia, la desgracia, la amargura, el infortunio, al jolgorio, a lo folclórico, a la calma, a la cotidianidad, a lo doméstico, no vallamos muy lejos y miremos el pueblo de Macondo de cien años de soledad, el realismo mágico de Gabriel García Márquez y comentado Universalmente. El pueblo de Palmarito, de la novela que tengo entre manos, no es ajeno a esto por que también es Colombia con su gente preñada de esa su generis enmarcada dentro de historias como la de los Cienfuegos, de Matilde, de Amadeo, de Simón Tadeo, y Calixto. "Pese a los nueve días de duelo decretados oficialmente durante la toma de posesión de Calixto como alcalde de Palmarito, que tuvo lugar mientras se cumplía el enterramiento de su hermano, los palmeros regresaron a lo cotidiano de sus vidas, el mismo día de los funerales de Amadeo".

Ya aquí estamos con LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA, novela de autoría de Joseph Berolo Ramos; pero antes de hablar de Los Fantasmas, miremos a luz de flash al padre (Joseph); Colombiano, fundador de la Editorial Ave viajera, escritor y poeta, un soñador, un hijo de Colombia que a fuerza de vivir una gran parte de su vida en el exterior, la vida misma le enseñó el valor y el amor a su tierra. LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA es una obra magistral propia de un maestro, es la perfecta combinación de la prosa poética con la narrativa, pero es a su vez la trascendencia de la narrativa a lo poético; Joseph irrumpe en la narrativa y sin ser un investigador de profesión o un politólogo baña su narrativa de un contenido social, político y económico.

En LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA se encuentra toda una integración de la cultura popular colombiana, en forma general, en los aspectos, social, económico, político; a esa forma de pensar no solo de la gente del común, sino también de la clase política, militar, civil y eclesiástica, como también los desposeídos, maltratados, los que sufren traumas afectivos, emocionales y económicos; alguien señalaba que la gran obra de Gracia Márquez mirada a lupa encontramos una condensación de la literatura universal, de obras como la odisea, el quijote, la Biblia y muchas obras mas, lo cual me lleva a pensar que al tener en mis manos esta obra he tenido en mis manos el manuscrito de una gran obra también que sintetiza no solo los aspectos de la idiosincrasia del pueblo Colombiano sino además el lenguaje poético condensando la poesía y la narración .

En LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA se encuentra algo muy especial que la diferencia de muchas obras literarias que trabajan los aspectos históricos y socio culturales pero en esta obra el autor muestra un manejo reiterativo de una prosa poética que no le quita el sello de narración histórica a la obra. Es como remontarnos a la época de la epopeya donde los hechos eran manejados con los hilos de la lírica, de allí la fortaleza histórica de la poesía misma que fue capaz de limpiar, encauzar su propio camino aun dejando de lado la lira como instrumento y matizarse con su música para dar vida propia a la prosa poética para al final especializar el verso pero no renunciando a su música.

Encuentro en la obra citada el uso de una construcción de prosa lírica sin que pase a ser una fonética de poesía, sino un ir de cada palabra que va a llevar primero al lector a centrar la atención en una narración descriptiva de hechos sin descartar el manejo de un lenguaje que valoriza el mismo texto diferenciándolo de la narración ordinaria, y que dista ser de un escrito prosaico, vulgar o de acciones prosaicas es decir desprovistas del alcance imaginario o reducida a construcciones triviales y rutinarias; no, la prosa en LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA trasciende a la prosa de magistral construcción donde la cadencia le pone ese matiz especial al hecho narrado. Se encuentra al escritor que sin alarde alguno de su condición de poeta, pero sin poder desprenderse de ella, se sentó a revisar la historia del país; tantos y tantos tomos de ella que se han escrito pero que en su vivir los tiene todos en un solo tomo, y de la gran madeja de la historia hacer sólo un ovillo pero que rodeara la sensibilidad del alma del lector, que hiciera que éste se metiera en la obra misma para acompañar al escritor a sentir y vivir la historia para recordar y aprender aun mas el comportamiento en su diario vivir del pueblo Colombiano sin haber acudido al reforzado contexto académico tradicional.

Amadeo, Simón y Calixto son personajes fuertes, mayores, que manejan escenas importantísimas desde el principio de la obra; Es de resaltar el papel de los tres porque precisamente es a su alrededor es donde el personaje de Matilde creará la fuerza suficiente para hacerse fundamental y compartir la escena central de la obra con Mío. La construcción paciente y sutil del autor que logra atrapar al lector para que sea él mismo quien empiece a preparar razones para justificar el actuar del personaje Matilde; pero lo mas interesante de la obra que obliga al lector a partir en dos las razones de Matilde; las razones iniciales de la novela y las finales de la obra; es decir las razones de trauma afectivo que afectan a Matilde, ¿hasta dónde tiene justificación?, este análisis lo hago para señalar que la obra también maneja un aspecto psicológico lo cual le da un realce aun mayor.

El pueblo Colombiano, las familias Colombianas han vivido históricamente sentadas en un polvorín de violencia y eso ha generado un comportamiento socio cultural de nuestra gente, LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA toca y presenta muy bien ese aspecto.

La descripción de la importancia del Río Magdalena, la influencia Árabe, la idiosincrasia de los pueblos ribereños, el insipiente "desarrollo" industrial entrelazado con la vida a "placeres y destinos", la vida en los bares, en las travesías, esa clase social que ostenta el poder económico; esos apartes de la novela hacen crear distancias entre la descripción de un historiador y la descripción de un literato permeabilizado por la lírica poética. Es el autor describiendo pero sobre todo vendiendo un sentimiento patrio en el fondo. Pero las imágenes de la naturaleza que el autor coloca frente a nosotros, la descripción del paisaje de la casa del Alto es un sentirse en la obra misma.

He leído el Bogotazo en diferentes versiones de novelas, de periodistas, de poetas etc. pero esta versión de Joseph es su generis, única, de allí su importancia; aquí la obra alcanza una exquisitez del lenguaje a pesar de narrar hechos violentos. Me impactó mucho el manejo del lenguaje en los hechos del Bogotazo sobre todo. Atrapa al lector, hay una música poética y a la vez contradictoria con el desarrollo del hecho violento. Se demuestra así que el horror, el terror puede ser narrado, descrito en forma de lenguaje "exquisito" que permite al lector vivir el horror sin terror, no hacerle apología a la violencia ni mas faltaba, sé que muchos al leer esta afirmación le es difícil aceptarlo, yo respeto también su opinión, pero esto no es un foro conceptual..
<!--[endif]-->Es importante resaltar el uso de un lenguaje que hace que la palabra impregnada de música, de ritmo, de cadencia escondida, se haga sentir en esa desesperanza que el autor coloca en las manos del lector, que le da vida a la obra y la mantiene. El autor utiliza muy bien el principio que la tarea del escritor no es tomar la realidad y mostrarla tal como se presenta a los ojos del transeúnte, es buscar las palabras precisas para entregársela al lector, pero no las palabras recogidas de un diccionario, son palabras que han de brotar de una emoción, de una sensación, de un sentimiento del escritor y esa fuerza es la que irrumpe en el lector y se presta a ser invadido e invadir las escenas de la obra y entrar en los mismos personajes, sólo así podemos considerar que la narrativa no es un compendio de prosas que se entregan bajo cualquier titulo para contar cualquiera historia .El autor Joseph Berolo Ramos otorga plena libertad de acercamiento, de interpretación conceptual, tanto en la temática general como en el hilo conductor que muestra la inequívoca sociedad Colombiana del siglo XX. El autor abre las puertas a un desafío de interpretación histórica pero sin prepotencia que por ser dueño de la pluma deba ser el poseedor absoluto de la verdad. Hay ficción pero dentro de ella arde la realidad y sus cenizas será por siempre la historia de nuestra sociedad Colombiana.

Por: Libardo Campos Gómez. La novela el Hijo de Matilde ( ya comentada por mí desde que empezó a nacer ), ya en su  versión final, es poco lo que tengo que agregar, me ratifico en los apuntes iniciales. Resalto el trabajo del Autor, Joseph Berolo, por que inicia la obra con algo importantísimo como es atrapar al lector desde las primeras páginas de la obra y a bien que lo logra porque ya en la pagina promedio de la 10, me sentía atrapado ( Y ya yo conocía la obra ), el interés por continuar la lectura salta en cada renglón. las escenas manejadas magistralmente por el autor, indican lo que será la obra; las escenas empiezan su juego: el asalto, la muerte de Amadeo, lo hechos posteriores, el traslado escénico de tiempo al hacer alusión al recorrido de la Paz, la considero bien manejado, y luego el regreso a otro tiempo y todo ello enmarcado en el traslado escénico planificado y organizado, empiezan a marcar la pauta de la estructura de la novela; y sobre todo se nota la importancia de poner al lector a pensar, a buscar y por ende solo al final encontrará.

Después de lo momentos expectantes iniciales de la obra, el autor ubica al lector en unos espacios de remanso, bien definidos, preparatorios para hilvanar las razones del personaje Matilde; es la plataforma en la cual el escritor después de unos hechos tormentosos, empieza a confiar en el lector, y lo prepara para el plato fuerte, de la gran trama de la novela y su posterior desenlace; los espacios de remanso sin que la obra decaiga están bien manejados; me gusta lo alcanzado en esta versión como es el manejo de escenas apuntándole acompañada del manejo del tiempo; el adelante, el atrás, el personal, el impersonal.

Es importante resaltar en la obra el buen manejo descriptivo, detallista, minucioso, de los paisajes, las acciones y lo hechos. Los lugares son "fotografiados textualmente" por el autor pero en forma magistral, con una literatura, con un lenguaje que engrandece la Obra y al autor. "Convence" al lector, que el autor vivió en carne propia cada hecho, que palpó cada rincón descrito en las escenas y aun están gravados en su mente, permite que creamos que el viento arrebató la ficción en la obra y nos dejó al desnudo la realidad, pero cargada de una narrativa exquisita, impregnada en cada renglón de un ambiente literario que nos aleja de la fotografía para permitir recrearnos en la lectura. Los hecho del Bogotazo que los describí en el anterior escrito, dan sustento a lo expuesto y como esto se trata simplemente de un agregar algo a lo ya dicho . Pero como dije inicialmente es poco lo que tengo que agregar, sin embargo cuando empiezo a hablar o escribir del Hijo de Matilde LOS FANTASMAS DEL TEQUENDAMA SU TITULO FINAL, de Joseph Berolo, se me olvida que ya lo he hecho y termino hablando y hablando. ME GUSTA LA OBRA, FABULOSA. ESTA PARA GRANDE PORQUE NACIO GRANDE. El nombre El Hijo de Matilde ya lo comentamos Joseph , está cargado de su razón de Ser y no ser otro.
LIBARDO CAMPOS GOMEZ. PROX, CRITICA LITERARIA ANTERIOR

OPINIONES DIVERSAS  

Françoise Marie BERNARD el mayo 16, 2010 a las 5:13pm Hola querido Carlos! hola querido Joseph! Acabo leer todo ese comentario en cuanto a la novela de Joseph y estoy impresionada... no por conocer mucho a Joseph, sino por ser capaz de escribir una historia relativa al pasado... Me gustan sus poemas y aquí es otra manera de expresarse. Felicidades querido Joseph. Felicidades también a ti Carlos por tan bello homenaje a su obra, mencionando a escritores y filósofos franceses de nuestra historia. Muchas gracias por eso. Les deseo una linda noche desde Francia, con cariño y amistad. Besos. Françoise.

ERNESTO Rodríguez del VALLE el mayo 7, 2010 a las 12:24pm Mío, de Joseph Berolo, ciertamente, es otro ejemplo de la Literatura Histórica o de la Memoria que trabaja con acierto de relojero, entre otros, el escritor dominicano, Manuel Matos Moquete, con su novela El Atascadero (R.D. Edit. Taller -1987- y Caamaño, la última esperanza armada (R.D. Edit. Corripio -1999- ) Tuve entre mis manos y revisé, a pedido del autor, esta significante joya literaria. Un abrazo al amigo, al colega mis felicitaciones. ER delValle. .

 Luis María Murillo Sarmiento el mayo 6, 2010 a las 9:40am Tenía el placer de conocer y admirar la poesía de Joseph Berolo, pero su prosa no es menos. Se degusta tanto como el poema, tiene de él el encanto con que el bardo maneja el lenguaje. Tal vez la mejor prosa es la que hace el poeta, porque conserva la musicalidad y las imágenes de quien crea las mejores expresiones del idioma. Quedo gratamente impresionado por la creación literaria, como por el motivo de su obra.

Martha Lidia Ferreira Fernández el mayo 5, 2010 a las 10:18pm "Así, los comerciantes de sueños y los locales de realidades, ..." Este género literario, la novela histórica que, como en este caso, describe con precisión las imágenes de la época y los intereses entrelazados que, como siempre, atraviesan y dividen familias, está un poco sintetizado en esta frase. Creo es esencial para comprender el origen y motivo de una trama que va llevando a actos de altruismo y mezquindades inusuales. La historia de nuestros pueblos generalmente supera en su infinita realidad, todo lo imaginado por el autor. Gracias por compartir y acercar, compañero.

 Rosa Elvira Soda el mayo 5, 2010 a las 10:04pm Sumergirme en la lectura de este texto, me transporta a lugares que no conozco, por no haber estado allí, físicamente, pero no hay distancias ni tiempo para saborear y entender la naturaleza humana. Aquí, allá antes, o después el sentimiento humano siempre será uno, y bendito el que sabe compartirlo a través de la palabra. En esta inmensa red, de alguna manera cada hilo que se mueve trasmite energía y movimiento más allá de las montañas y los mares. Es una suerte ser un miembro más de Unión Hispanoamericana de Escritores para conocer escritores como Joseph Berolo Ramos. América corre vertiginosamente por nuestras venas. Felicitaciones.

 Rosario Enriqueta de mayo 5, 2010 a las 4:01pm es un gran aporte a la cultura Joseph Berolo ,en sus escritos es muy claro ,lo que no podre entender , jamás , por que el hombre , tiene que pelear tanto,, la tierra es la tierra herencia , de DIOS , de la naturaleza , hoy somos y del mañana qué ?--el gran sueño de nuestros libertadores , unidos por siempre en una sola moneda en todos los aspectos, la unión hace la fuerza...que hermosas nuestra tierra está llena de muchas riquezas , y un pasado histórico un legajo apoteósico ejemplo de seguir gracias a un gran amigo poeta escritor , con su aporte , muy fino , y directo en decir lo que es ? .

María del Pilar Casas Luque el mayo 5, 2010 a las 12:14pm Una vez más tenemos la suerte y el privilegio de contar con esta extraordinaria obra de nuestro gran amigo Joseph Berolo. Su pluma crítica, creativa y sin rodeos, nos invita a viajar de su mano por una interesante e impactante historia que nos deja ver con claridad una serie de acontecimientos acaecidos en nuestra Colombia, los cuales marcaron el camino social y político de un país hermoso, rico no solo en recursos, sino en gente con valores y sueños por cumplir cada día. Felicito a Joseph por este hermoso regalo a la literatura que sin duda alguna marcará una huella muy importante a nivel literario. Gracias Joseph por dar luz a esta preciosa obra que vi gestar y hoy con entusiasmo aplaudo con emoción su nacimiento y su seguro éxito! Bien Joseph! Un verdadero orgullo! .

 Sara Catalina Carubin Marienhoff el mayo 5, 2010 a las 11:46am Mendoza, Argentina, 05/05/10. Alguien dijo que una bandera representa a un pueblo, cuando sus símbolos reales son la dignidad y la generosidad de ese pueblo. Si la muerte de un dictador sin escrúpulos lleva al pueblo, antes oprimido, a encontrar la paz que sólo la Justicia permite, las cosas se hicieron con recta intención. El valor de la novela histórica, ya en esta época podríamos llamar género literario, entraña un gran esfuerzo: debe constreñirse a la verdad, sea ésta cual fuere. El ánimo del escritor, colocado en el fiel de su balanza interior. El estilo, que reúne la Historia con la amenidad. El hecho de ser histórica no quita que sea novela. Ahí está el nudo de la cuestión. Un académico de Historia escribe una crónica. Un escritor escribe una obra perdurable, por sus datos, por el estilo y la belleza literaria, ya fuere drama, comedia o tragedia, (o mixtura de todas) la señal importante de esa parte de la Historia mayor. No imaginaba expresar hoy estas cosas relativas al tema los Fantasmas del Tequendama de Joseph, tratado con destreza por don Carlos Garrido Chalén. Las buenas semillas brotan, aun en terrenos áridos...

Norberto Ismael Pannone
Psicobiofísico, Poeta y Escritor
Provincia de Buenos Aires, Argentina