|
|
|
Sentí llegar vertiginoso
el viento trazando rumbos de celeste azul había un algo de aspaviento en la frontera
Norte y la del Sur. Callado contemplé
la lejanía, el paisaje del Tiempo navegante y supe de suaves armonías que marcaban
pasos de gigante. Un arco iris
desgajaba el prisma de colina a colina subyugada, su luminosa curva de carisma el marco de
una vida idolatrada. Prístino
escenario parnasiano, allí la saga cautiva del
Poeta, la furiosa perspectiva de los años y su gloriosa siembra de Cometa. buscando donde
posa el arco iris la "guaca * legendaria muisca que cuentan enterrada de raíz. Tú, Ernesto Kakan, la hallaste un día al comienzo de tu Tiempo, y como el tesoro
era Poesía, en tus manos se volvió
sutura para cerrar del mundo las heridas. Y fue el Amor,
la Paz y la Cultura lo que vi: EL FRUTO DE TU VIDA. - . Sepulcro de los antiguos indios,
principalmente de Bolivia y Perú, en que se encuentran a menudo objetos de valor.Vasija en que se encuentran estos objetos de valor.amer.Tesoro escondido o enterrado:nos habló de la existencia de una rica guaca
enterrada en el desierto.Muisca. Tesoro enterrado
al final del arco iris…amer.Hucha o alcancía.amer.guaco1,planta.amer.guacamayo1.
|
Hagamos votos para que la poesía
sea una puerta que nos lleve a la tolerancia y al respeto para la vida natural y que sea un tren para que en él viajen
los niños por las estaciones de su lira, que es escuela para la cultura de paz y amor por la humanidad toda y su tierra
toda... Por las estaciones floridas y perfumadas de lo más hermoso que los adultos podamos darles en testamento generacional.
Ernesto Kahan, diciembre 2, 2013
Hoy, una quinta
vela es encendida en el candelabro de la fiesta de las luces
de la tradición hebrea,
en el norte los cirios
en la virgen de los ciegos brillan coronados en Santa Lucía
y mañana los árboles de Navidad también
nos recordarán que luz es la vida
y el amor, la paz.
Hoy es mi cumpleaños y llegan mis queridos
con abrazos y mimos.
Son mi luz particular...
Abro las ventanas para que llegue el aroma de la tierra sedienta
y el de Eva vestida de arte humano en forma de Venus y manantial.
Anuncio y pido:
Que se enciendan las
antorchas del conocimiento;
tantas veces maltratado y otras tantas renacido;
Que las manos sean puentes de esperanzas
y necesarios olvidos;
Que se unan en vínculos abarcando al mundo;
Que será solamente uno, o en su
sustitución, ninguno.
Hoy medito en mi tiempo, lo que quiero y lo que parece ya perdido...
Medito
y recibo la luz que me llega de mis amigos,
ladrillos que son refugios llamados hogar
y horas de perfume y plantas
de mi jardín al respirar,
Hoy quiero recordar mi infancia, saludar al que pasó en el espejo
y
a ti, en las ondas de sonidos y letras darte la bienvenida, compañero.
¡Ah! Y comer pan a la hora del café
y decir a todos "buen día"
y por el barrio caminar.
Y a un recién nacido mirar y
sin despertarlo decirle:
"Hice lo posible por tu supervivencia, seguro no bastante
y seguro lejos de un laurel..."
"¡Qué la vida te sonría!"
 http://www.amerilatina.pages.qpg.com/id341.html
A
los 65 años de la destrucción atómica de Hiroshima y Nagasaki. Agosto 2010
Ernesto Kahan* Madre:
-¡Agua!
Agua por favor
para mi hijo y yo misma en el último
dolor
para poner fin al fin en Hiroshima
herida…
Hijo:
-¡Ay
mama mía!
Agua y auxilio para este fuego en la piel
en
Nagasaki herida
¿Podré de nuevo reír? Acabo de regresar de Japón invitado por la Universidad de Tokio por medio del Profesor Hideo Nakasawa,
para dar una conferencia magistral y formé parte de una distinguida delegación de poetas organizada por la
poeta japonesa Kae Morii en conjunto con miembros de las siguientes organizaciones de poetas del Japón: Shijinkaigi,
Pen Club y Asociación de Poetas del Japón. El 6 de Agosto, en una emotiva ceremonia recordamos los 65 años de la destrucción atómica
de Hiroshima y el 9 de Agosto la de Nagasaki.
Los miembros de la delegación fuimos los poetas: Guy Crequie (Francia), Laura Hernández (México),
Celia Altschuler (Puerto Rico), Victoria Romero (México), Marie Robert (Francia) y Christofer Charles (Haití).
A pesar de las diferencias idiomáticas,
los poetas japoneses, los profesores universitarios japoneses y los miembros de la delegación, nos sentimos hermanados
en un solo abrazo. Las manifestaciones expresivas en poesía, danza, canto y mensajes de todos los participantes fueron
extraordinariamente emotivas, artísticamente grandes e importantes y no las olvidaré jamás
Durante los eventos en los que también participaron artistas
sobrevivientes de la masacre, nuestras lágrimas se tornaron al pasado y nos sentimos con determinación para
actuar juntos y activamente por el futuro para que no se repitan semejantes tales anti-humanidades. En las ceremonias estuve rodeado por los sobrevivientes de esos
genocidios y sus familiares que me brindaron su amor y por los políticos del mundo, a quienes exijo actuar para el
desarme. El alcalde de Hiroshima reafirmó
el programa antinuclear de los Alcaldes por la Paz, que es una agrupación de más de 4000 alcaldes del mundo
abogando por la abolición total de las armas nucleares para el año 2020. Lamentablemente y mientras tanto
seguiremos viviendo en la incertidumbre y con gran inseguridad de que se logre ese objetivo dentro de 10 años.
En cada una de las ceremonias, a la hora exacta que recuerda las
de las explosiones se hizo sonar una campana, los asistentes guardamos silencio consternado y luego se soltaron palomas.
El alcaldes de Hiroshima el 6 de Agosto y el de Nagasaki el 9, respectivamente, el gobierno de Japón, el Secretario
General de las Naciones Unidas y los representantes de los niños dieron significativos mensajes. Estos últimos
se dirigieron a la humanidad para que tengan un futuro que les permita sonreír sin miedo. Ese mensaje me impactó
muchísimo y pensando en él construí dos poemas "tanka". Ver epìgrafe.
En
Hiroshima y Nagasaki
Durante la gira tuvimos
la oportunidad de participar en numerosos eventos recordatorios de poesía y presentación de testimonios de
los sobrevivientes, entrevistas en la prensa, conferencias y presentaciones de artistas, que me llegaron profundamente al
corazón. Quiero aprovechar para manifestar mi especial reconocimiento a los presidentes de la Asociación
de Poetas Shijinkaigi, Hiroshi Akimura y de la Asociación de Poetas Aoigawa y a los poetas y amigos que nos recibieron
con dedicación fraternal y brillante intelectualidad: Poeta Kae Morii, Poeta Hiroshi Isshiki, Poeta y Filósofo
Aki Wakunai, Poeta sobreviviente y ex director de la Asociación Japonesa de Poetas Toshihiro Motomura, Poeta Chicae
Tamguchi, Poeta Atsuko Minato, Poeta y Arpista Luon Makana, Poeta y Cineasta Akira Takenami, Prof. Hideo Kawasawa, Dr. Nobuo
Sakura y Keiko Sakura. Al los Museos de Paz de Hiroshima y Nagasaki y a la Casa de Ancianos de Sobrevivientes de la Bomba
Atómica en Nagasaki. Mi mensaje entregado
a la prensa en las entrevistas que me hicieron en Tokio, Kyoto, Hiroshima y Nagasaki, fue el siguiente
Mensaje a la Prensa Honrando a las víctimas de
las Bomba Atómica sobre Hiroshima y Nagasaki hace 65 años por medio de la abolición universal de las
armas nucleares. Nuestra
sociedad actual está en un cruce existencial de caminos. Por un lado, es muy eficiente el uso de los recursos naturales,
pero por otro, ese mismo uso está haciendo peligrar la continuidad de la vida en nuestro planeta. Por un lado, las
nuevas tecnologías y sistemas intensivos de producción nos permiten obtener una elevación de la calidad
de vida para toda la humanidad, pero por otro, nuevos conflictos están amenazando usar armas de destrucción
masiva, principalmente atómicas, y con ello potencialmente la destrucción de nuestra civilización y
la vida en la Tierra. En el presente el 16% de la población mundial no sabe cómo leer y escribir; 14% sufre
de la desnutrición; y sólo 1 % tiene acceso al nivel de educación secundaria o superior. Hoy, escribimos
y publicamos en páginas web y revistas de la literatura, pero no llegamos a la población, porque menos del
10% tiene acceso a Internet. Para
los científicos y escritores la opción es clara: Ser un grupo cerrado en los laboratorios o en elites y separado
de la cultura y de las necesidades sociales de la población, o dedicarnos a la humanidad con una actitud humanista
y en diálogo con otros intelectuales. Ahora Estoy en Japón para honrar a las víctimas de las bombas
atómicas y para prometer no descansar hasta que el desarme nuclear y paz serán logrados.
Teniendo en cuenta la gran actividad y campaña
para un desarme nuclear universal total para el año 2020 que desarrolla la organización Alcaldes por la Paz,
el Poeta y Filósofo Guy Crequie y yo hemos propuesto a esa Institución y a su Presidente
y Vicepresidente, los Alcaldes de la ciudad de Hiroshima y Nagasaki para el Premio Nobel de Paz 2010. ) QUERIDO ERNESTO KAHAN, ME
UNO A LAS VOCES DE ALIENTO QUE TE RINDEN Y TE RENDIMOS LOS AMIGOS POETAS QUE REALMENTE TE ESTIMAMOS Y VALORAMOS LA MONTAÑA
DE MÉRITOS QUE POSEES ; MOTIVOS SUFICIENTES PARA AGRANDAR EL CÚMULO DE INCENTIVOS QUE A LO LARGO DE TU
VIDA LAS INSTITUCIONES Y LOS HOMBRES HAN RECONOCIDO PARA TI. ESTA ES UNA DESIGNACIÓN SIN PRECEDENTES; NO SABES LA ALEGRÍA
QUE ESTOY SINTIENDO; Y EXPRESO MI FELICITACIÓN; NO SOLO A TÍ; SINO AL Dr. LEO SEMASHKO Y AL Dr.LAJ
UTREJA , DIGNOS PRESIDENTES DEL GHA, QUE SUPIERON SABIAMENTE ELEGIRTE PARA EL "PREMIO GHA GLOBAL
HARMONY ASSOCIACIÓN". ENVÍO
PARA TI; "ROMANCILLO A ERNESTO "POR LA ADMIRACIÓN SENTIDA. - MARIETTA CUESTA RODRIGUEZ ROMANCILLO A ERNESTO
desde Cuenca-Ecuador
E n los labios del viento fluyendo vienen aromas de alegrías van refrescando el alba de los trigales donde mecen
auroras de BUENAS NUEVAS.
Raudos vuelos de alondras llevan trinares caudaleando poemas de
gratos tiempos, las brisaledas.
Navegan blancos-cisnes de mar y azules flameando universales banderas verdes de la esperanza.
Enhebran con sonrisas las ilusiones, y el corazón galaxia de otras galaxias. toca los nuevos sones de la alegría.
Sonatas de clarines anunciadores guitarras y violines de luna llena dicen LUZ -PROPIA, tiene -ERNESTO, Luz que comnina al orbe
Titilan lucecitas de mil colores entrelazando al mundo con
los rosales, canciones de canela
cantan ligeras con los festivos
tintes de armonía. Oleajes de canario y ruiseñores brotan de las vertientes para decirte ERNESTO en este TRIUNFO de la ARMONIA brindo con dulce-vino con pan de mi alma - Poesía.
CON UN ABRAZO
LATINOAMERICANO Y DEL MUNDO.- MARIETTA
Yom ha'shoah - Día del Holocausto Ernesto Kahan ¡Silencio..! Todo está vacío,
mi mirada al
interior también...
Hoy estoy en silencio
me resisto a hablar.
Recuerdo, 1940,
conflictos, mapas
y estrategia.
Europa en guerra
sus soldados en pelea.
Judíos,
exterminio y agonía,
número,
crematorio
médicos germanos "El plan" Holocausto - SHOÁ:
Crimen y dolor,
cada segundo en pugna,
no entrar
a la máquina de gas... Hoy
es el Día del Holocausto,
neo mundo, neo Europa,
neo antisemitismo,
neo odio irracional. Mis pensamientos se estrellan
contra una
pared imaginaria
y se vuelven hacia mí sin preguntar. Sigo en silencio...
Sin lágrimas y casi sin mirar...
Secos los ojos
y en silencio...
¡Seis millones asesinados y ...
sobrevivientes que no pueden llorar..
Secos los ojos
mirando al vacío...
Y yo en silencio para no hablar.
Hoy es el Día del Holocausto.
Ernesto Kahan
De Kahan E and T Yuriko; Genocidio, p.40 Ed Nihon
Tosho Center,Tokio 2006
 |
|
SEÑOR DE LA PAZ
Dedicado
a ERNESTO KAHAN en su cumpleaños
MARIA
CRISTINA AZCONA
Un doctor que es ángel de bondad en libertad.
Lleva entre sus alas la receta de la
paz,
es el maestro en el arte de la no violencia
es el doctor que cura un mundo sin paciencia
Mi amigo
espiritual, eterno amigo de verdad.
Enseña a los que escuchan su mensaje
que es posible entre todos, emprender
el viaje
hacia la revolución mental
El destino de este mundo cambiará a su paso.
Pero él
precisa que nosotros le ayudemos,
y es nuestro deber ser parte de este tren astral
que es chance de un camino hacia
la paz universal.
Ernesto: Tu sonrisa vale todo el esfuerzo.
Seremos arquitectos en cada nuevo proyecto.
A través de la poesía lograremos
el arribo del pacífico universo.
MARIA CRISTINA AZCONA
|
*****
Mi carta a la Paz Universal Ernesto Kahan © Ernesto Kahan, País: Israel y Argentina y Ciudad
de Origen: Kfar Saba Tu amor, es mi árbol de manzanas el
camino por los trigales de la tolerancia, el canto de los
inviernos en espera de más calor, y mi carta - la
de esta mañana - que te dejé en el buzón, y dice: te amo... Paz, doncella dulce inmaculada, tus rosas sueñan con la luz del sol ¡Oh
vida! ¡Oh amada! La lluvia en ti, la lluvia en el
jardín y yo que te estoy besando ¿Lo sentís? Presente y Futuro de la Poesía Mi mirada al
horizonte se pierde allí, mi habla se queda en las cercas de mi impotencia, mis manos quieren actuar y les hago escribir
versos para expresar mi amor que no soporta el encierro. Versos en poesía, la princesa de las artes; siempre
joven, bella, atractiva y sensual. Muchos sostienen que la poesía es belleza y armonía
y tienen razón, mas sin amor es perfume vacío... es aire solamente. Cuando la belleza está casada con
el amor al pueblo, la justicia, la verdad, la paz... cuando el amor es el rechazo de la guerra, el racismo, el genocidio,
el odio... la poesía es cultura y civilización. Aunque en los últimos años, la poesía
está en romance consigo misma, los vates, a diferencia de los artistas plásticos que trabajan dialogando con
material en sus manos; arcilla, hierro, bronce, tela, madera... hoy mantenemos un diálogo, que es casi monólogo
compartido y mucho con imágenes virtuales que encontramos en la Internet. Esas imágenes son
otros escritores y poetas, que a su vez dialogan con su poesía y la amistad virtual. Son una nueva realidad, casi de
nuestro interior y que nos lleva en vuelo por la existencia, de mundos circundantes y círculos concéntricos
de personalidades. Los poetas tienen un gran desafío, el de ser los mensajeros y los guardianes
del idioma, para enriquecerlo y mantener viva la llama de nuestra condición de seres humanos sociales en comunicación
cultural. En estos tiempos la literatura ya no viene con optimistas banderas ni marchas de liberación,
viene con quejidos y ruegos, desilusión, reproche e insaciables búsquedas para despertar al gigante dormido,
que con pesadillas terribles, se hunde en ansiedad. Somos palabras doloridas y a veces desesperadas. Nosotros
escritores y artífices de la palabra escrita, tenemos la extraordinaria oportunidad (y misión) de contribuir
al esclarecimiento y sensibilidad de los lectores por el respeto a la vida, el pluralismo y los derechos humanos.
Por todo ello hagamos votos para que la poesía sea una puerta que nos
lleve a la tolerancia y al respeto para la vida natural y que sea un tren para que en él viajen los niños por
las estaciones de su lira, que es escuela para la cultura de paz y amor por la humanidad toda y su tierra toda... Por las
estaciones floridas y perfumadas de lo más hermoso que los adultos podamos darles en testamento generacional. y los primeros rayos del alba en sinfonías de color
imaginadas, a dibujar mis sueños con amistad alada. Los respiré y bebí su savia y me inundé de eternas
baladas de
alegría y esperanza... Miré al cielo y allí estaban: las estrellas y los pentagramas, de la intolerancia humana porque hoy nace un nuevo día. Miré, para ver el vuelo
de mi mañana para acariciar el aire que danza y beber de los poetas sus palabras. Voy en ondas hacia ellos, les llevo miel y leche de mi
suelo, flores
rojas y manzanas... Les llevo mi ayer y lo que me queda, les llevo intentos y luciérnagas heridas el amor de las noches en espera, el sol caliente y versos de
mi granja...
|
En tu mano puedo ver,
la fuerza que necesito,
y yo te ofrezco el bendito, cariño
que te hace falta.
Si alguna duda te asalta, con mi ayuda has de contar,
te lo puedo asegurar:
¡soy quien tu virtud exalta!
Prof. Emérito Dr. Ernesto Kahan. Facultad de Medicina. Univ. Tel Aviv. Israel
Académico de honor
- Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades (AICTEH)
Vicepresidente 1º
- Academia Mundial de Arte y Cultura - Congreso Mundial de Poetas, afiliada a UNESCO
Presidente Ejecutivo Colegiado
UHE- Unión Hispanoamericana de Escritores
Presidente Honorario de AIELC. Asociación de Escritores en Lengua
Castellana en Israel
Presidente de Médicos por la Paz y la Protección del Ambiente
Ex Vicepresidente
- Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear- IPPNW y delegado a la ceremonia del Premio
Nobel de la Paz 1985 a IPPNW)
Presidente Honorario1º de SIPEA - Soc. Internacional de Poetas Escritores y Artistas
Vicepresidente-IFLAC - Foro Internacional para la Literatura y la Cultura de Paz
Vicepresidente de la Asociación
por la Armonía Mundial (GHA) - Laureado "Creador Mundial de Armonía"
Presidente Honorario Co-fundador
de UNILETRAS
Ambassadeur Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix. GENEVE
Miembro de Honor de la Sociedad de
Arte de Bolivia y la Casa del Poeta Peruano
Responsable de Sección Literatura por la Paz. Revista Palabras Diversas
Miembro de Honor Instituto Vallejiano Universidad Nacional Trujillo - Perú
|
LA SOBERBIA Y MI RECUERDO
¿Me escuchas, Don Soberbio? Viajé por los continentes buscando en tu
retentiva, bebí tu magnífica historia, (la que muestras y la otra), la
de entonces y la nueva y aquí estoy escribiendo que te jactas porque tienes abultada la cartera
Y diciendo que así andes con cola de pavo en abanico, acicalamiento
y pose para tu auto propaganda y mirando desde las alturas en majestuosas vueltas, cual
pájaros a los que llamas reales, en la memoria que te espera, sólo habrán símbolos
de olvido ¡Ay insolencia, que montas tan altivo! ¿Recuerdas como
yo recuerdo a tus colonias, a tus "indios", al comercio de los negros, a tu andar tan
fino en los salones, a tus genocidios y a tus innumerables guerras? Soy de la pampa
y de los llanos, de los universitarios y poetas, de los gauchos, las tribus calladas y los desplazados, de
los que ya no se avergüenzan de sus manos, de los trabajadores, de las mujeres golpeadas, de
los que bailan con el cuerpo embrujado… Ernesto Kahan©2009
Mi Carta a la Paz Universal Ernesto Kahan ©
Ernesto Kahan, País: Israel y Argentina y Ciudad de Origen: Kfar Saba Tu amor,
es mi árbol de manzanas
el camino
por los trigales de la tolerancia,
el canto de los inviernos en espera de más calor,
y mi carta -la de esta
mañana-
que te dejé en el buzón,
y dice: te amo...
Paz,
doncella dulce inmaculada,
tus rosas sueñan con la luz del sol
¡Oh vida! ¡Oh amada!
La lluvia en ti, la lluvia en el jardín
y yo que te estoy besando
¿Lo sentís
| Ernesto Kahan |
|
| Contemplación cervantina |
(...) ...que la poesía busca exaltar la vida. Con ella como con las otras artes, cada una con su lenguaje, generamos
emociones, es decir que nuestro cuerpo e individualidad reaccionan a las expresiones de dolor, amor, alegría, exaltación
de la naturaleza, la historia o la propia identidad... y nuestro cuerpo genera cambios en la presión sanguínea,
la temperatura, el brillo de los ojos, los músculos de la cara, la excreción de hormonas, la producción
de lágrimas y saliva, la tensión de los órganos sexuales, la respiración... en fin en todo el
organismo. En los últimos tiempos se descubrió la existencia de las endorfinas, que son las sustancias internas
que producen esas reacciones corporales y emocionales. SIGUE EN PDF Texto completo. Amor. El crimen de Eva "De bienes destituidas,
víctimas
del pundonor,
censuradas con amor,
y sin él desatendidas;[...]"
Margarita de Hickey (Barcelona,
1753-1793)
Voy
a ir a la Iglesia y también a la Sinagoga.
Iré a la Mezquita y a un templo Budista
y haré
preguntas a Dios y a las paredes silenciosas:
-.-
Iré a la ley y a la escuela,
a los fluidos de mi cuerpo, sus hormonas...
A
mis pensamientos...
A mis manos que se tocan
en sueños de fuego.
Al erizar de mis pechos y a mis labios
que se enternecen de sexo...
-.-
No preguntaré por ti, Adán.
Soy yo la que condenas...
Sólo yo soy el misterio -.- Hoy es tu día de guerras:
Truenan
los cañones,
danzan las trompetas.
Avanzan los carros
por las compuertas
de los acumulados rencores.
Se queman los acuerdos,
las firmas se tiñen de golpes
y ya no se discute en la aldea. -.-
Hoy es tu día Adán, no
el de Eva. -.-
Hoy
es tu día de juegos
en la Bolsa:
Él de contar monedas
y repartir la congoja. -.- Hoy es tu día de cazar,
de usar tus balas rojas en orgía.
Hoy Adán, es tu día. -.-
El de lapidar mujeres
que escucharon a otros cantos,
las que siguieron al reino,
las que llamáis
infieles... -.- Soy Eva...
Lisa piel emanada,
preciosa
por tus lances.
Tu amor que me transita,
y adhesión que me recorre Danza en mis hormonas
ansiosas y escondidas.
Soy Eva Afrodita.
Soy la vida... -.- También mi día que todo lo completa
-El de mi pecado, el crimen de Eva-
Cosas sutiles que debo preguntar a Dios
y a las costumbres, Adán,
las que decretas.
Con amor y respeto, Eva Ernesto Kahan © Enero 14, 2010 TRINITY.. LA BOMBA ... LA EXPLOSION PASO A PASO http://www.youtube.com/watch?v=FFZvCJYDme0&feature=fvw
"ernesto kahan" <ekahan@post.tau.ac.il>
|
|
En la próxima reencarnación seré
un perro labrador, pajarito o una ardilla poeta... en otoño
| LAZOS ETERNOS |
|
| UNIDAD SIN FRONTERAS. |
Amigos poetas
del alma Abrí las ventanas
para que entren la luna
y los primeros rayos del alba
en sinfonías
de color imaginadas,
que vienen en poemas
a dibujar mis sueños con amistad alada. Los respiré y bebí
su savia
y me inundé de eternas baladas
de alegría y esperanza... Miré al cielo y allí
estaban:
las estrellas y los pentagramas,
que conservan la memoria
y barren la vieja ceniza
de la intolerancia
humana Miré al cielo,
porque hoy nace un nuevo día.
Miré, para ver el vuelo de mi
mañana
para acariciar el aire que danza
y beber de los poetas sus palabras. Voy en ondas hacia ellos,
les
llevo miel y leche de mi suelo,
flores rojas y manzanas... Les llevo mi ayer y lo que me queda,
les llevo intentos
y luciérnagas heridas
el amor de las noches en espera,
el sol caliente y versos de mi granja... Ernesto
Kahan
Yom ha' SHOAH - Le jour
de l'Holocauste
par Ernesto Kahan-
Traduit par Georges Friedenkraft
Présentation de Guy CREQUIE : Ernesto KAHAN est :Secrétaire général de L'Académie
mondiale de la culture et des arts et du congrès mondial de poètes, physicien et médecin Récipiendaire
du prix Nobel de la paix en 1985 comme représentant de l'Association mondiale des médecins pour la prévention
des risques nucléaires qui recevait ce prix ! poète, universitaire, lauréat de nombreuses distinctions,
membre de multiples ONG et Associations internationales de paix et d'harmonie.
Silence..! Tout est vide,
ce que je vois aussi.
Aujourd'hui,
le jour de l'Holocauste,
je reste silencieux, je ne veux pas parler.
Je me souviens de 1940
Des conflits,
des cartes et des stratégies.
L'Europe en guerre
ses soldats au combat
Non, non pas pour les Juifs
pour eux extermination et agonie
multitude, crematorium,
médecins allemands, « euthanasie »
Holocauste - SHOAH:
Crime et douleur,
chaque seconde était une lutte
pour ne pas être gazé...
Aujourd'hui, c'est le jour de l'Holocauste,
néo-monde, néo-Europe,
néo-anti-sémitisme,
néo-haine irrationnelle.
Mes pensées s'envolent et s'écrasent
contre un mur imaginaire
reviennent sans me questionner.
Je reste silencieux.
Sans larmes.
les yeux secs, en silence.
Six
millions massacrés.
Des survivants qui ne peuvent pas pleurer.
Des yeux secs qui ne regardent rien.
Je
reste silencieux,
je ne veux pas parler.
Aujourd'hui, c'est le jour de l'Holocauste.
SUPLEMENTO ESPECIAL ERNESTO KAHAN GIRA DE PAZ Y ARMONIA
A Joseph Berolo En vuelo a la "Docta"
La "meca" de
la reforma,
Vergel del intelecto, salva intelectual. . .
Allí vas, Joseph.
Córdoba te espera
con luz
Y las palabras de nuestro ser,
Lentas unidas,
Lentas de poesía.
Unidas letras por la paz.
UNILETRAS
De Córdoba - Argentina. . . .
Y te espera con la pluma natural de la navegación.Quiere
atrapar tus palabras, tus sueños de creación, tus lazos al futuro. con las semillas de la juventud y las flores
del corazón te espera.Con Graciela Nasif, Nellly Antokolets y Martha Golubenko. . . .Con Rubén Pasino y el árbol
de SALAC y un cúmulo de brazos en fraternal elenco de nueva alborada y eterna amistadY tendrás sonidos susurros
de arbolante y giraras la oculta mirada y sabrás de mi presencia que te encuentra y en arados, te acompaña.
. . Ernesto Kahan
en mi hamaca durante la puesta del sol, mis dedos bailando las notas ---
No
apagar al ruiseñor y sus poemas, y poner en descubierto a los tiranos ¡Ay los pobres de la Tierra! Poderosas alas que iluminan los besos y erizan la piel de los sueños simples frutas frescas... Límites
de la guerra. Uno que quiere endulzar mi voz, el camino por los trigales de la tolerancia, el canto de los inviernos en espera de más calor, dans mon hamac pendant la mise du soleil, mes doigts en dansant les notes de Limites de la guerre. Deux Ne pas éteindre au rossignol } et mettre en découvert aux tyrans Ay ce qui est pauvres de la Terre ! Limites
de la guerre. Trois Ailes puissantes qui illuminent et
ils hérissent la peau des rêves le chemin
par les champs de blé de la tolérance, la chanson des hivers dans l'attente . Ernesto Kahan.
Si
/ Ernesto Kahan Si
me levanto en la madrugada
aturdido por alucinaciones,
delirios que me hundieron
en la ciénaga:
¡Guerras
sin fin!
Pitagóricas ecuaciones
de frías mafias industriales,
pena de muerte a los árboles,
sucias fuentes del agua
y el fin de los eternos glaciares... Y si estoy con sed
y no oigo a las piedras
que nunca duermen
porque
saben de la historia... Mientras
en letargo penan los poemas Deberé
caminar hacia los pétalos floridos
y preguntarles sobre los logaritmos del tiempo...
Deberé sentir
la ecología de los pueblos
y acariciar la paz sin apuro y sin caretas ¡Tanto para renovar el horizonte!
¡Para abrir una
puerta nueva!...
Prof. Emérito Dr. Ernesto Kahan.
Facultad de Medicina. Univ. Tel Aviv. Israel
C0-FUNDADOR HONORARIO NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS
Vicepresidente
1ro- Academia Mundial de Arte y Cultura - Congreso Mundial de Poetas, afiliada a UNESCO
Presidente Honorario de AIELC.
Asociación de Escritores en Lengua Castellana en Israel (Federación de Escritores de Israel)
Presidente
de Médicos por la Paz y la Protección del Ambiente
Ex Vicepresidente - Internacional de Médicos
para la Prevención de la Guerra Nuclear (IPPNW - Premio Nobel de Paz 1985)
Presidente Honorario de SIPEA - Soc.
Internacional de Poetas Escritores y Artistas
Vicepresidente-IFLAC - Foro Internacional para la Literatura y la Cultura
de Paz
Presidente Ejecutivo Colegiado UHE- Unión Hispanoamericana de Escritores
Vicepresidente 1ro- Asociación
por la Armonía Global (GHA)
Ambassadeur de la Paix-Universal Peace Ambassador. GENEVE
Miembro de Honor de
la Soc de Arte de Bolivia y la Casa del Poeta Peruano |
 
Los secuestrados en la selva colombiana
Despierta, despierta,
vístete de poder... (Isaías 52, Santa
Biblia) ¡Oh
pueblo mío, hijo de Adán!
Vístete las ropas de la libertad
y devuelve a los secuestrados, su
ser. Su elegir libremente
en el camino,
respetuoso de los frutos del árbol del bien; Su elegir en el vuelo de las gaviotas
entre el mar y el continente; Su participar de la naturaleza divina
que
se brinda a todos los hijos por igual. Hoy
la selva se muerde los labios
por no saber hablar,
los manos libres de los jueces tiemblan
de dolor sin atribución
ni potestad,
las flores se marchitan esperando
y hay silencio y lágrimas en las casas
de los que cada
segundo aguardan. Selva
colombiana,
donde nacen los días que mueren penando Ernesto Kahan © Octubre 2009 Debo tejer con los hilos de tu
dolor,
un manto tibio para salvar
mas allá de la tristeza,
a los nuevos retoños de la tierra. Tenemos que extirpar la violencia
humana o ella nos extirpará a todos.
Ernesto Kahan 
|
EDITORIAL ERNESTO KAHAN La
literatura de hoy, también la de nuestra revista, ya no viene con optimistas banderas ni marchas de liberación,
viene con quejidos y ruegos, desilusión, reproche e insaciables búsquedas para despertar al gigante dormido,
que con pesadillas terribles, se hunde en ansiedad. Somos palabras doloridas y a veces desesperadas.
La Palabra y la Paz
Escribo esta editorial en el mes de Diciembre
del año 2009 convencido que, dada mi posición de coordinador de la sección Literatura por la Paz, es
esperable que haga una visión retrospectiva del primer decenio del siglo XXI que finalizará dentro de pocos
días, obviamente en lo que respecta a la perspectiva de paz en el mundo.
En cierto modo siento lo mismo que la
mayoría de los intelectuales contemporáneos, una profunda congoja por no encontrar en esta década que
dejamos, la existencia de logros significativos hacia la concordia y la armonía entre las naciones, mientras que contrariamente,
detectamos intolerancia en aumento y con ello, miedo y desconfianza en el futuro cercano.
Diez años han pasado
plenos de terror y guerras, con los no escuchados ruegos por la paz pronunciados por niños y poetas, con persistentes
faraónicos delirios de gobernantes que sueñan con conquistas, y con desasosiegos debido a la continua destrucción
de la Tierra a pesar de las falsas promesas huecas de los responsables.
Hasta el premio Nobel de paz se otorgó
por vez primera, no a quien consiguió acercar la paz, sino a una débil y acaso remota esperanza de que algo
se pueda hacer por ella. Una buena intención llamada Obama, una pequeña oferta...
El propio agraciado
con el premio dijo "Estoy en la escena mundial, en el inicio y no al final de mis labores. Comparado con algunos gigantes
de la historia que recibieron este premio, mis logros son escasos". El Comité Nobel al anunciar el premio para
Obama, en octubre pasado, lo hizo con la esperanza que el premio sea un estímulo para lograr un mundo libre de armas
nucleares y para que se consiga un rol más activo por parte de Estados Unidos para combatir el cambio climático.
Recuerdo que en el año 1985, en el mes de Diciembre, me encontraba en Oslo como parte de la delegación
de autoridades de la Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear, para recibir el mismo
premio. Entonces teníamos más optimismo, estábamos esperanzados que el desarrollo de las uniones regionales
como la europea, junto con el de la comunicación y computación, iban a llevar educación y salud a todos
los rincones del mundo y predecíamos una pronta abolición de las armas nucleares bajo el plan "Abolición
año 2000", la paz en el medio oriente, la unión de las naciones en defensa de la democracia, una mayor
protección de los derechos humanos y sobre todo la resolución política de los conflictos entre naciones
y etnias. Nadie entonces imaginaba el presente desencadenamiento desenfrenado del terrorismo, el permanente e incrementado
desnivel entre poblaciones respecto de oportunidades para adquirir mínimas condiciones de vida, el resurgimiento del
racismo nazista y del fanatismo irracional y las amenazas de guerra entre religiones. Esto último hace solamente veinte
años nos parecía algo totalmente superado por la Revolución Renacentista-Humanista.
En este
presente Diciembre, se encuentran los líderes del mundo reunidos en Dinamarca para poner límites a la polución
humana que amenaza con terminar con la vida en el planeta, para tratar de reducir las emisiones de las máquinas y buscar
fuentes energéticas alternativas a la de los hidrocarburos. No creemos que logren establecer una política compulsiva
ni que se atrevan a analizar el tema del exceso de población que consume energía y genera muerte en forma de
gases y tóxicos.
La literatura de hoy, también la de nuestra revista, ya no viene con optimistas banderas
ni marchas de liberación, viene con quejidos y ruegos, desilusión, reproche e insaciables búsquedas para
despertar al gigante dormido, que con pesadillas terribles, se hunde en ansiedad. Somos palabras doloridas y a veces desesperadas.
Pero no todo es deprimente. La humanidad nunca estuvo con tanta fuerza y con capacidad no sólo para destruirlo
todo, sino también para iniciar una nueva era de salud, educación y bienestar para la totalidad de los que habitan
el mundo. Nosotros escritores y artífices de la palabra escrita, tenemos la extraordinaria oportunidad (y misión)
de contribuir al esclarecimiento y sensibilidad de los lectores por el respeto a la vida, el pluralismo y los derechos humanos.
La excelencia conseguida por los medios de comunicación, haciendo que las noticias se expandan en minutos y los periodistas
expongan los actos de guerra prácticamente "in vivo", permitió que se prevengan muchísimos
crímenes y se detengan los ataques armados. Lamentablemente, los periodistas todavía llegan o lo hacen demasiado
tarde cuando se trata de poblaciones marginales. Ejemplo de esto durante los últimos 10 años fueron los conflictos
sangrientos en Sudan, Congo, Yemen, Nigeria, etc.
Los escritores tenemos el privilegio de usar un arma poderosísima
= LA PALABRA, y la lucha con ella es trascendente, aunque por momentos pareciera estéril. Lo cierto es que no hay luchas
estériles como no es estéril la vida que lucha. Andamos por el camino, en soledad y muchas veces con suerte,
acompañados por otros andantes invencibles en su consciente decisión de mantener limpia y libre la conciencia,
a pesar de los nubarrones que la quieren ocultar.
Estamos acercándonos al año 2010 y quiero saludar a
los excelentes colaboradores de Palabras Diversas, que vienen dando vida y contenido a nuestra publicación y al equipo
editor al que se le han agregado nuevos miembros brillantes: Susana Roberts, Tania Alegría y Tania Tynjälä.
Estimados lectores, colaboradores y miembros del equipo editor, (Alfonso Estudillo Calderón, Andrea Zurlo, Antonio
Martín, Carmen Amaralis Vega O., Cecilia Ortiz, Issa Martínez Llongueras (SUBDIRECTORA), Lola Bertrand Mira,
Luis E. Prieto Vázquez (DIRECTOR), Susana Fuentes Román, Susana Roberts, Tania Alegría, Tanya Tynjälä,
y yo) todos abrazados al tiempo con entusiasmo para seguir, damos la bienvenida al año nuevo esperando estar acompañados
por la vida en dignidad y con nuestras palabras comprometidas con la paz y la literatura de alta calidad.
Prof. Ernesto Kahan
Miembro del Equipo Editor
El Editorial
de cada número de Palabras Diversas es libertad autónoma de cada miembro del Equipo Editor de la Revista, y
no obligatoriamente refleja la opinión consensuada de la publicación. CONTRIBUCIONES INSPIRADAS EN
LOS ESCRITOS PUBLICADOS EN ESTA PAGINA HOMENAJE A LOS MUERTOS DURANTE EL HOLOCAUSTO- Nelly Antokoletz Ningún dolor, ningún sueño, nada como consuelo para borrar el horror.
Recuerdos de gritos desesperados,
de los padres sin sus hijos, de la libertad cortada, que llenan el universo implantando en las almas el sentimiento de un
submundo desconocido-Qué consuelo puede ser, para los seres quemados, más que elevar su santuario, por
la infinitud que sostiene y que merecen. Mente ardiendo en los hornos
criminales. Voces que claman justicia, y responde la venganza.Desesperación suprema, dolor que los eterniza porque
los mártires sufren agonía de muerte. No se puede con palabras, describir tales matanzas. Solamente queda libre,
el recuerdo de sus voces que claman castigo para el crimen desatado en locas mentes.Mentes de seres nacidos de maldades
con envidias concebidas, echando sobre el judío, las cuentas de sus maldades y creyendo que con eso, serían
seres superiores. Pero también tienen culpas los que callaron y dieron cabida dentro del antro,sin molestar sus acciones,
ni comprometer planes, a tales crímenes. El mundo miraba absorto semejantes atrocidades, sin levantar ni las voces,
ante el horror de maldades ejecutadas por gente que se sentían superiores a los demás. Culpo a gobiernos en
guerra, y a los que solo miraban, cómo podrían con la guerra aumentar tierras y oro.--Pasado que con vergüenza,
estudiamos causa y vemos, fuera de toda mesura, al alcance de los malos , problemas sin superarse, promociones de mentiras,
con que quisieron los nazis, beber su sed de locura.Desde lugares lejanos, mirando cielos distintos, la marejada de almas,
del Holocausto salidas, recorren un misterioso camino. Es porque dieron sus vidas y el traidor fue bien vencido, porque la
Humanidad recuerda siempre sus gritos, parientes de los parientes, hermanos de los hermanos y entre ellos los amigoscuyo coraje
resalta---Puede uno preguntarse cómo esta sociedad, llena de nuevos empujes, con materiales buscados para alargar la
vida puede, en algún momento olvidar, millones de ojos dormidos, millones de cuerpos grises, humos de la humareda con
que quemaban sus cuerpos, gases con que mataban a sus miembros impunemente.---Llevaremos de por vida, ese dolor de lo cierto:
que nos quemaban los hombres por maldad y por dinero.- Nunca nada puede hacer, que olvidemos a los nuestros, que sufrieron
el martirio sinrazón y quedaron sobre huesos, huesos que hoy son sagrados, para que sepan que que Dios,velará
siempre por ellos, y una Humanidad entera, rinde sus homenajes a judíos bendecidos, por Dios, por la gente, por
el honor y la vida, y que como ejemplo del mundo, se ore para que no vuelva.ANTOKOLETZ,
NELLY Villa Carlos Paz - Córdoba - Argentina Abrazo tu silencio mi querido Ernesto,
no hay un hoy ni un mañana para que un pueblo quiera hablar de tanto dolor. Ely y Manuel Leyva. El silencio es el mejor homenaje. No hay
palabras para explicar o justificar el horror! Marga Manguione 27 De Enero, Día Internacional
De La Memoria Del Holocausto. Seis millones de judíos, más de trescientos mil homosexuales y un número indeterminado
de gitanos, discapacitados, religiosos disidentes, etc., fueron gaseados en los campos de genocidio nazis. Que no se llegue
a repetir nunca semejante barbarie. Jose Mª Lopera
¡Nada!... ¡Nada! de todas las palabras recogidas,
de todas las cenizas, de todas las osamentas,
de todas las cavernas innombrables abatidas,
¡Nada! ¡Nada!
nada puede deshacer la pluma del Poeta.
El Horror existe... ¡Todavía...!
¡NADA! ¡NADA ! PUEDE LA PLUMA DEL POETA....Joseph Berolo, Oprima este renglón
Alambrados
Trajes a rayas
Lluvia de poder
Vergonzantes deseos de crueldad inhumana
¡Qué retumbe!, qué sea trueno, grito
airado ¡Nunca
Más!... ¡Nunca más!... Lluvia purifica a la humanidad y danos La Paz
Gladys
López Pianesi
Holocausto y Genocidio... No son sólo palabras.
Es un horror latente.
Nadie está exento.
Todos
podemos sucumbir... En France encore, il est parfois encore des actes ignobles
traduisant des
pensées, visées et actes antisémites. Les autorités françaises luttent
contre cela et heureusement, ces actes sont isolés, mais de trop. L'opinion
publique, doit sans cesse être
mobilisée contre toutes les formes
d'antisémitisme, comme de racisme. Chaleureusement.Guy CREQUIE
Holocausto de mi pueblo
que abraza al de otros
quiero
vivir solo en paz
sin olvidar el pasado... Ady Yagur.. Que hay hombres que silencian con metrallas
alegrías
de enero
que hay sentencias que incendian con injurias
que envenenan el aire y las miradas
|
