CONCIERTO DE LA ALBORADA 2015AFILIACIONNações Unidas das Letras

Editorial Ave Viajera
logopequeo.jpg
Más que una empresa

Algo más que una empresa

 La Editorial Ave Viajera nació en 1993 como un sitio virtual  dedicado a hacer conocer a los poetas y escritores del mundo a través de la Internet. Desde entonces, cientos de ellos  han aparecido en las páginas  de LA REVISTA VIRTUAL  AVE VIAJERA  hoy  NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS. UNILETRAS. Con la llegada a principios del siglo  de nuevas Tecnologías de Impresión Por Demanda, su aplicación le permitió a Joseph Berolo, Fundador y Presidente de Uniletras,   responder a las inquietudes de sus colegas  y las de la industria en general,  dando así comienzo a la publicación sencilla, rápida, y económica, de tirajes cortos libros  y publicaciones diversas  y hacerlo con dedicación personal como empresario y escritor conocedor de las vicisitudes del sistema litográfico tradicional.  

UNESCO.jpg

 Unesco y el Libro

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) - define el libro como una publicación impresa no periódica con un mínimo de 49 páginas, sin contar la cubierta. De otra parte, las palabra libro es usada por la agencia internacional del ISBN (International Standard Book Number) como una publicación.

La definición de conceptos aplica en la mayoría de países, incluido Colombia, sirve para identificar y hacer valer los deberes y derechos de una persona cuando escribe y da a conocer públicamente una obra impresa, incluyendo, según el, aquellas que se presentan a través de diferentes medios audio-visuales, CD-ROM, Vídeo- Libros, Internet, en Braille,etc.

 

 Corrección de estilo. 

El editor está en la obligación de leer a fondo y con agudeza de crítico literario, el contenido de toda obra que se le entregue para su publicación. Su deber es valorar su estilo y valor temático- sin que ello implique corregir sustancialmente la esencia de la misma. Es entonces cuando el editor, decide si la obra puede ser publicada tal y como le fue entregada o si requiere cambios - Sin embargo, es de incumbencia del autor trabajarla nuevamente y aceptar o no las sugerencias del editor y/o las razones que éste tenga para no publicarla.

 

Tirajes cortos> Una y otra vez... su libro jamás se agotará...

Podría decirse que, de alguna manera, la impresión digital, con su capacidad de ofrecer la impresión rentable de bajos tirajes, abrió las puertas a un alud de títulos y de oportunidades que se encontraban represados por las exigencias de la impresión offset en cantidad y costo. Ahora es posible el lanzamiento de una obra en cantidades pequeñas- desde 1 ejemplar- y disponer inmediatamente de un archivo digital que permita su reproducción variable---

 Impresión digital en el mercado de libros avanza como un complemento y una opción frente a los sistemas litográficos de producción, no sólo en cuanto a calidad sino también en lo relativo a la competencia por los volúmenes de producción.

 

Obras Selectas-Editorial Ave Viajera
copybooksAV.jpg
en orden de izq. a der.

 Os Fúlgidos amores de Bolívar. 2. PELAS VEIAS ABERTAS DE COLÔMBIA 3. Imagens 4 , Libardo Campos Gómez q.e.p.d. 5 . Conquistas Vencidas 6-. Piratas do alma. Cuba 7- .Confeti de amor México

OBRAS SELECTAS. POR DEMANDA EDITORIAL AVE VIAJERA
copybooks2.jpg
en orden de izq. a der.


em orden de izq. a der.
1. Sementes de Juventude 2010. 2. ¡Como chove amor! ¡Como chove! 3. Koyaanisqatsi 4. Os Fantasmas do Tequendama. 5 . SEMENTES DE JUVENTUDE 2012 . 6. Um toque de Alarme FAZ A DUAS CARAS 7. Rina do a Terra e da Vida 8. Palavras do alma. Argentina 9. Portal Sabanero. Venezuela

OBRAS SELECTAS Editorial Ave Viajera
copybooks3.jpg
de izq. a der.


1. Sob o manto dos sonhos. 2. Assim é minha alma. 3. Este não é meu mundo. 4. Serenata para uma árvore moribunda 5. Folhas ao Vento, 6. A Propósito de céus e de infernos. 7. Crenças e Contos da tradição costeña. 8. Karma e reencarnação de Otilia Baharona, Equador. 9. Noites Nostálgicas. 10.Inglês-Espanhol. Onde a nostalgia inventa as recordações, México

Joseph Berolo. Editor
JOSEPHBEROLO.jpg
Oprima Imagen para ir a su página. Canto Poètico

AUTOR E EDITOR-
UMA ALIANÇA ESTRATÉGICA


Inovação Tecnológica
*AUTOR & EDITOR & CRIATIVO
Avaliação da obra
Edição e Publicação
Lançamento } Comercialização
Idiomas e tradução a e de .
Espanhol, Francês, Inglês e Português

* Capacidade para deixar atrás velhas tendências de publicação a mais livros dos que se requeiram.

red.jpg

Um processo integrado


Seu livro pode ser publicado em forma singela, rápida e econômica
. Para conseguí-lo, precisa-se que você, como autor, trabalhe direta e pessoalmente com um Editor. De conseguir-se uma relação verdadeiramente criativa que favoreça o intercâmbio amplo e inteligente sobre seu conteúdo e seu estilo e outros aspectos editoriais, seu livro estará sendo impresso e publicado em muito curto tempo-- normalmente em 24 horas.

A produção de Livros por Demanda utilizada por nossa Editorial, democratizou o processo de edição permitindo aos poetas, escritores e docentes e também aos líderes da empresa pública e privada, autores de obras pertinentes a sua profissão, publicar sua(s) obra(s) rápida e economicamente e de grande qualidade. Contamos com tecnologias de vanguarda para a produção de sua obra e com meios de comunicação dirigidos a críticos literários, escritores reconhecidos, meios informativos, foros e convocações apropriadas para sua difusão

Publicar um livro não pode ser mais singelo. O que no passado era laborioso e desalentador, hoje é fácil, econômico e prazenteiro.

Digital Signature
PONGALELAFIRMA.jpg
Firma Digital

¡Ponha-lhe a assinatura!



PASSOS PARA UMA PUBLICAÇÃO DE
QUALIDADE. ***

Trabalho conjunto. AUTOR EDITOR CRIATIVO.
UMA EQUIPE DE TRABALHO PARA UM RESULTADO EXCELENTE •

Aparência. Classe de papel, Não. páginas, rústica, tampa dura, tipografia, tamanho, lapela dupla ou singela, sem lapela,

 

• Inclusões. Seu livro pode incluir tabelas, gráficos, vinhetas, fotografias, desenhos, CDds.

• Carátula. Sua idéia, sua arte, seu talento.. um exercício em eficiência.

• Acabamento. O acabamento de seu livro se faz em Sistemas de Encadernação Perfeita, de alta qualidade e duração garantida pela vida do livro.

•Envio de Conteúdo. O conteúdo de seu livro pode ser enviado ao Editor por correio eletrônico, ou entregado pessoalmente numa memória USB. Em qualquer caso deverá incluir o texto total da obra. Igualmente deve incluir todos os elementos de composição requeridos: Fotografias, gráficas, logos, Prólogo Biografia do autor. Todo arquivo enviado por correio eletrônico deverá ser respaldado com uma cópia impressa.

Nota. Você também pode criar seu livro e entregá-lo pronto para impressão em formato PDF* *Aplicam condições.

PRÉ-PUBLICAÇÃO : Prova final de seu livro (1 Exemplar IMPRESSO) que deverá aprovada e assinada pelo autor antes do tiraje formal.

A PARTIR DO PRIMEIRO TIRAJE, MÍNIMO 100 EXEMPLARES, A OBRA Poderá SER PUBLICADA NOVAMENTE EM MENOS DE 24 HORAS E EM QUALQUER QUANTIDADE QUE SE REQUEIRA DESDE 1 Exemplar- PODE INCLUIR MUDANÇAS LEVES DE CONTEÚDO QUE NÃO AFETEM O DESENHO ORGINAL.

Requisitos e documentação contratual pertinente

BINArio.jpg

DOCUMENTOS CRÍTICOS

Oprima o renglón correspondente para ver e descarregar o documento indicado . Todos são requeridos.

Passo A Passo Autor e Editor.

META-DADOS, Classificação Bibliográfica

Você e seu livro, Dados requeridos

Solicitação de cotação

 

PDF de Contrato Editorial

FORMA DE PAGAMENTO
 

 FORMULARIO EN PREPARACION

To change your subscription settings, click here.

Ou ESCRIBANOS PARA TRATAR O TEMA.Obrigado editoruniletras@aveviajera.org

Conocer para Actuar
BRAINPOWER.jpg
O poder da mente

Coisas que Você deve saber

Registo Nacional de Direito de Autor

A proteção de sua obra se concede ao autor desde o momento mesmo que de sua criação, sem que para isso requeira cumprir com a formalidade jurídica alguma. O registo 
não é um requisito obrigatório e a finalidade que persegue é servir de mecanismo probatória em aras de brindar garantia de autenticidade e segurança jurídica ao manchete do direito de autor. A inscrição se leva a cabo no Escritório da Direção Nacional de Direitos de Autor e não tem custo algum. ---Segundo as instruções da Direção Nacional 
de Direitos de Autor, unidade administrativa  especial que depende do Ministério do Interior e Justiça, a proteção que se concede ao autor de uma obra literária desde o momento mesmo de sua criação, aponta a outorgar-lhe duas classes de direitos: os morais e os patrimoniais.

imagesCAIIBLQX.jpg

Número de Livro Internacional Estandarizado obrigatório ISBN
 
O ISBN é um sistema internacional que fornece um código numérico único de identificação para todos os livros que se publicam num país, região ou área idiomática. O (ISBN por suas siglas em inglês), devem-no levar os livros editados no país, que não sejam publicações periódicas e que sejam produzidos em papel ou por meios eletromagnéticos. Inclui também os publicados em Internet e os que se baseiam no sistema Braille.

Em Colômbia, dito procedimento se realiza na Câmara Colombiana do Livro- (CCL), labor que exerce desde 1983 quando se implementou esse sistema, ainda que só foi obrigatória sua atribuição com a Lei 98 de 1993. Além de servir como ferramenta de identificação, o ISBN favorece ao setor editorial colombiano em vários aspectos, como é a exceção de imposto (IVA), ao mesmo tempo em que permite realizar consultas em linha sobre a existência de títulos registrados na página da Câmara: www.comlibro.com.co.

 

Paternidade e Patrimônio Intelectual do Autor

 

 A existência do direito de autor atende à necessidade de reconhecimento da criação intelectual e a critérios de caráter econômico.- Os primeirosse caracterizam por ser perpétuos, intransferíveis e irrenunciáveis e facultam ao autor para reivindicar a paternidade sua obra, opor-se a toda deformação ou modificação que prejudique sua honra ou reputação ou demerite a obra,e a publicá-la ou conservá-la inédita, modificá-la ,ou retirá-la de circulação.


Quanto aos direitos patrimoniais, trata-se de uma faculdade exclusiva para realizar,autorizar ou proibir qualquer utilização que se quer fazer da obra, como a reprodução a comunicação pública, a distribuição, importação, tradução, adaptação, arranjo ou outra transformação. Decisão 351 da Comissão da Comunidade Andina e a lei 23 de 1982.

 

Comercialização

Existem aspectos jurídicos claros que permitem assumir a potestade da obra e sua disposição futura. No entanto, quem escreva uma obra deve considerar que é sujeito de direitos morais através dos quais se procura salvaguardar o vínculo que se gera entre o autor e sua criação literária, o que indica que esta constitui uma expressão de sua personalidade. De outra parte a lei ampara prerrogativas econômicas e patrimoniais com caráter exclusivo, que permitem a seu manchete controlar as diferentes atividades de exploração da obra, segundo o assinala a Direção Nacional de Direitos de Autor.

Benefícios de caráter tributário
 
A lei do Livro estipula que estão isentos do pagamento de impostos sobre a renda e complementares, os rendimentos que por conceito de direitos de autor recebam os autores e tradutores tanto colombianos como estrangeiros residentes em Colômbia. A norma aplica por livros de caráter científico ou cultural editados e impressos no país, por cada título e por cada ano.Também estão isentos do imposto à renda e complementares os direitos de autor e tradução de autores nacionais e estrangeiros residentes no exterior, provenientes da primeira edição e primeiro tiraje de livros, bem seja editados ou impressos em Colômbia.
 
Quem escreva uma obra deve considerar que é sujeito de direitos morais através dos quais se procura salvaguardar o vínculo que se gera entre o autor e sua criação literária, o que indica que esta constitui uma expressão de sua personalidade. Direção Nacional de Direitos de Auto

Liberdade de Expressão e Exigências de Lei

Uma vez o autor escreveu sua obra, este pode ir a um editor para que lhe de forma física a sua criação intelectual e cumpra por ele os requisitos de lei. Claro que há autores que têm o músculo financeiro para desenvolver todo o processo editorial. Quando não, um editor pode ser seu mais próximo aliado. Em Colômbia- e na maioria dos países do mundo*- as obras literárias se publicam livremente e os trâmites para seu desenvolvimento contemplam duas etapas: a primeira é de caráter criativo e nela participa o autor e a casa editorial capaz encarregada da edição de sua obra. A segunda se relaciona com os requisitos de lei estabelecidos para sua publicação e comercialização e implica

cumprir, entre outros requisitos, os seguintes: Obter o ISBN (Número de Livro Internacional Estandarizado), Código de Barras, opcional, Catalogação, e finalmente, uma vez publicada a obra, cumprir com as disposições sobre Depósito Legal. Cabe aclarar que por autor se entende a pessoa física (natural) que realiza a criação intelectual de caráter literário ou artístico. Deve deduzir-se então, que só um ser humano pode ter a condição de autor. Direitos e Obrigações :Os trâmites para garantir os direitos sobre uma obra literária são três, duas dos quais são de caráter obrigatório. Ainda que os procedimentos de lei costumam correr por conta da empresa editorial, o autor também os pode realizar.

SIGUE LA VILLA LITERARIA ...UN MUNDO SIN FRONTERAS PARA SU OBRA PREGUNTAS Y RESPUESTAS OPRIMA ESTE VINCULO.GRACIAS

 

EDITORIAL AVE VIAJERA SAS- Registo Mercantil. Jur. Mat. 02032560 CÂMARA DE COMÉRCIO DE BOGOTA D.C, COLÔMBIA. REGISTO INTERNACIONAL APLICADO, Revista Virtual registrada em Web.com URL www.aveviajera/nacionesunidasdelasletras/----Propriedade Intelectual Ave Viajante SAS Nomeies divisões registradas: NAÇÕES UNIDAS DAS LETRAS. UNILETRASTME-BOOKS AVE VIAJANTE, SEMENTES DE JUVENTUDTMARLECOM. .TM CENTRO DE PUBLICAÇÕES DE UNILETRAS®. ISBNs Câmara Colombiana do Livro. CATALOGAÇÃO MUNDIAL BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO, BANCO DA REPÚBLICA, COLÔMBIA, DEPOSITO LEGAL DE ACORDO À LEI, O(os) autor(é) publicados declara(n) que a obra (s) submetida(s) são de sua autoria e podem ser publicadas sem violar direitos de autor ou propriedade intelectual de outra editorial, revista, ou periódico e que são possuidores do ISBN que aparece em suas obras. Busca Global adscrita a Google ebooks e outro Motores de Busca. *Search Engines por Autor- STM Se reserva o direito de editar, publicar e/ou recusar as contribuições recebidas. Direitos de Autor de nossos colaboradores estão protegidos por Estatutos e registos editoriais internacionais©