Evelyn Yanira Soundy Trigueros

Yanira Soundy  Miembro de Número de la Academia Salvadoreña de la Lengua correspondiente a la Real Academia Española.   Bienvenida  a la Paz para nuestro tiempo y el tiempo de nuestros hijos  y los hijos de sus hijos  a través del cultivo de las Bellas Artes en los jardines de su mente y sus corazones     yanirasoundy@gmail.com

Yanira Soundy creció influenciada por grandes personajes, su tío era el doctor Ricardo Trigueros de León, escritor, editor y crítico literario de la época de oro en la literatura salvadoreña, y aunque no lo conoció, su familia siempre encontró la manera de hacer vivir su legado. Yanira recuerda que tenía ocho años cuando jugaba a leer poemas y cuentos, son las memorias que más aprecia de su niñez y, lo mejor de todo, es que esa pasión jamás la abandonó. «Mi pasión por escribir inició desde bien chiquita. Toda la vida jugaba con ir a leer cartas y poemas en mi casa. Mi mamá me inculcó ese amor por la literatura. A los 18 años publiqué mi primer poema y "En mi soledad" [1989] fue mi primer libro», comparte la escritora nacida en 1964. Además, ese amor por las letras también lo heredó de su familia materna: su abuela, doña Carlota de León viuda de Trigueros, maestra ilustre de El Salvador.Con el paso de los años, Yanira supo unir dos de sus vocaciones. Por una parte, la defensa de los derechos humanos y, por el otro, echar a andar su imaginación en el mundo de las letras. Es escritora, poeta, abogada y notario. Su vida profesional la ha centrado en el Derecho Cultural, Derechos de autor y la defensa de los Derechos Humanos de personas con discapacidad, entre otros. Desde 2017 hasta la fecha, desarrolla en Fundación Manos Mágicas, su proyecto de literatura inclusiva, mediante la cual realiza diversos recitales donde participan artistas y escritores nacionales, y personas con discapacidad sensorial y otras discapacidades. Es madre de tres hijos, Camila, Rebeca y Edgar. La segunda tiene discapacidad auditiva y esto la animó a trabajar aún más por los derechos de las personas con discapacidad.

En una conversación con «Diario El Salvador» reveló que cuenta con cientos de cuentos y que, además, ha hecho libros para personas sordas, con un lenguaje de señas salvadoreña y la lengua de señas americana. Uno de ellos es «Manos cuentacuentos y poemas», un libro en DVD con videos. Actualmente se encuentra promoviendo una serie de cuentos cortos infantiles con enseñanza moral y a continuación te los presentamos. «Los niños viejos» es una poesía social producto de un tiempo que la autora trabajó en la fiscalía, en un proyecto de prevención del delito. «Trabajábamos con niños de la calle, lanza fuego, para sacarlos de ese espacio. Ahí fue donde nació este libro, que lleva muchos sentimientos». «Mica Polveada» habla sobre la autora. «Mi mamá viajó una vez y me dejó a cargo de mi papá. Dijo que no fuéramos tanto a la playa, pero con mi papá buscábamos ostras. Estaba bien quemadita, tenía unos cinco o seis años. Se me ocurrió fue echarme talcos para blanquearme».

Amor eterno   Fallezco en el intento de tocarte, amor de tierra, espacio y piel, porque este viento sólo habla de tormentas y sombras que se rompen en pedazos. Soy el beso virgen que prendido de tus ojos hace florecer todos sus campos; soy esa mujer, eternidad que yerra sola por la sombra, amor de manos ciegas. Y tú, doliente rama de hojas transparentes, mil promesas, mares, cerros y collados. Quiero cubrirme toda con tu cielo para desvestir mi piel inmóvil. Ven...desordena mi corazón, y mitiga el hondo sin fin de mi tristeza. Amor efímero y eterno que se desploma en el adiós. Seremos sombra y olvido tomados de la mano, dos almas lloran en la oquedad del pensamiento. Tan libres, tú en el viento, yo en el secreto del mar; tú en los llanos y las sierras, yo en los hilos del sol y en los acantilados. Fallezco en el intento de tocarte. Amor efímero y eterno, el más puro, el más pequeño.

A ese hombre Pienso en ese hombre que besa como si el mar fuera a desbordarse, que siembra su sonrisa en mi piel con la altivez de la espiga, que dibuja mi soledad sobre la niebla. Pienso en ese hombre, dócil a mis ojos, fiel, pleno, íntegro. En su vuelo humedecido sin tiempo y sin espacio. Como primavera sobre el trigo del otoño. Pienso en ese hombre que inventa soles, aguas de seda al tacto y una verdad sencilla para amarme. Ese hombre cierto, inconstante, mío. En el callado temblor de sus latidos, en sus ojos de oscuros desafíos. Pienso en ese hombre que me espera con dulce arrobamiento. En su cabello de trigo que me inunda en un pleamar de pétalos y trinos. Ese hombre: Sol salvaje, río de música y silencio, pájaro en el alba. Pienso en ese hombre y hay aroma en la música y color en el aroma, claveles recién abiertos y flores niveas en mis sueños.

Abril   Ha crecido el abril en mi abandono. Ha venido a llenarlo todo con su llanto, para humedecer las lunas del cristal, los tallos verdes, la gracia que toca el suelo duro. Se ha llenado de cigarras, que miran con tristeza. Cigarras que golpean el fruto de mi nombre, y ponen una mordaza de hielo entre mis labios. Existo silenciosa, con una carta estrujada y un invierno eterno; con una piedra que se destroza y un gusano voraz que me devora.   Ha llegado mi abril, humedeciendo el luto de este cuerpo de alas tronchadas. Vino despacio por los juncos y las breñas. Allí donde los espejos de las hojas apagan sus luces y los crisantemos se arrojan a la noche del alma.  Voy a bajar a su misterio, triste y fría, y encontraré su túnel sin origen.  Abril de miedo frío...me roba los sueños y deja mis ojos abiertos, gastados por el llanto.

Evelyn Yanira Soundy Trigueros (06-11-64, El Salvador) Escritora, poeta, periodista, abogada y notario. Miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua. Es conocida por su intensa labor en la defensa de los derechos de las personas con discapacidad en El Salvador y en el sector cultural, por sus obras como escritora y poeta que aborda temas sociales, la vida y la muerte, el amor y la violencia contra las mujeres, la niñez y la drogadicción, los valores del respeto, empatía, equidad, la inclusión, familia e igualdad,  el misticismo y la realidad humana. Fundadora y presidenta de Fundación Manos Mágicas, organización no gubernamental, apolítica y sin fines de lucro que lucha por sensibilizar y crear conciencia sobre los derechos de las personas sordas y sus familias.   Gracias a su trabajo y gestión personal, y como presidenta de Fundación Manos Mágicas, elaboró el proyecto de Declaración de la Lengua de Señas Salvadoreña como Bien Cultural y lo presentó para su revisión y firma en el Ministerio de Educación de El Salvador. La lengua de Señas Salvadoreña fue declarada bien cultural por Acuerdo Nº 16-0132, de fecha 12 de agosto de 2005, publicado en el Diario Oficial Nº 162, Tomo Nº 368, de fecha dos de septiembre de 2005. Ha recibido diversos premios y homenajes internacionales, entre los cuales se destacan:  Premio Nacional UNICEF Prensa Escrita (1992);  Premio Santillana IPEC otorgado por la Fundación Santillana para Iberoamérica; (1998); Premio Versal Editores  (1999). También fue seleccionada entre los 250 poetas y poetisas más leídos en "Palabra Virtual, Antología de Poesía Hispanoamericana" en el mundo, (2004). Homenaje por su creación literaria y trayectoria como escritora, por el Colectivo Internacional Arte y Letras sin Fronteras (2020), reconocimiento  por su participación en Encuentro Internacional de escritoras y escritores "La luna con gatillo", Argentina (2021) y por su aporte literario en Alma Mensajera, Argentina (2021), entre muchos otros. Entre los reconocimientos recibidos en su país, figuran: Escritora del año 2001 por el Centro Nacional de Registro de El Salvador;  entrega de diploma de honor por su noble contribución en beneficio de la comunidad sorda, por el Ministerio de Educación de El Salvador, (2004) y diploma de reconocimiento por su valiosa trayectoria como escritora dado por la Universidad de El Salvador (2018). Como escritora, toda su obra literaria se destaca por la enseñanza de valores humanos, la sensibilización social y la belleza del lenguaje.  Escribe poesía, prosa, novela, cuento y otros géneros literarios. Inició sus publicaciones en los periódicos de su país, a la edad de dieciocho años y ahora continúa haciendo sus publicaciones en diferentes revistas y espacios de internet. https://diarioelsalvador.com/yanira-soundy-a-traves-de-la-poesia-se-puede-hacer-mucho-trabajo/119653/ Del año 2020 a la actualidad, en el 2023, ha desarrollado varias colecciones de cuentos para niños y niñas, entre las más importantes podemos mencionar por su impacto social: "Rayitos de Sol" con diseños y ajustes para la niñez con baja visión y estímulo a la lectura en general, "Audiocuentos" para personas ciegas y "Voces de colores" para personas con discapacidad auditiva. Todas continúan creciendo. Yanira Soundy, escribe y prepara más libros de cuentos, poesías, prosas, fábulas y otras narrativas y antologías. Participa en el proyecto Biblioteca Virtual de la Fundación Manos Mágicas, cuyos contenidos son videos en Lengua de Señas y de forma oral, y colabora como editora y en la publicación de obras del Colectivo Internacional Arte y Letras sin fronteras. Colabora en el Diario El Salvador, con su página Caleidoscopio Cultural. Artículos sobre literatura y más. https://yanirasoundy.wixsite.com/yanirasoundy

En esta lucha por el rescate y la protección de los sitios con valor cultural, también llevó a cabo la marginación cultural de algunos inmuebles muy importantes de El Salvador, entre ellos: la Casa del Escritor, Sitio Paleontológico Tomayate (Cantón Joya Galana; Cihuatan); Casa de la Cultura de Zacatecoluca; Quelepa, Tazumal, Hacienda las Bermudas "Ciudad Vieja" y Casa Blanca, como una medida de resguardo para evitar su destrucción Redactó y colaboró con diversos proyectos de ley como el Proyecto de Ley de protección y fomento artesanal, también realizó observaciones a diferentes proyectos de reformas de ley, a solicitud de entidades y comisiones especiales. Como escritora, toda su obra literaria se destaca por la enseñanza de valores humanos, la sensibilización social y la belleza del lenguaje. Escribe poesía, prosa, novela, cuento y otros géneros literarios. Inició sus publicaciones en los periódicos de su país, a la edad de dieciocho años y ahora continúa haciendo sus publicaciones en diferentes revistas y espacios de internet. En los años 2020 y 2021 ha desarrollado varias colecciones de cuentos para niños y niñas, entre ellas figuran: "Rayitos de Sol" con diseños y ajustes para la niñez con baja visión, "Voces de colores" un lenguaje de fácil lectura para la niñez sorda y con problemas de comprensión lectora. Todos los diseños de sus colecciones son accesibles para personas con Baja Visión y de una forma que estimula la lectura a la niñez en general. Otra colección de cuentos publicada en el año 2023 es "Mi Planeta Azul", mediante la cual educa en materia ecológica y con valores, el Cambio Climático y como proteger al planeta Tierra. Ha producido muchas otras colecciones de poesías y antologías poéticas, entre las cuales se destacan: "Mi Voz en el espejo", "Poesía Mística", "Poesía Social", "Colección Olaf" sobre la obra del escritor Trigueros de León. Tiene varios libros publicados de poesía y narrativa para jóvenes y adultos y libros académicos sobre la sordera.Todas sus obras están a la venta en la Librería UCA o directamente- "Mis libros están siendo diseñados en formatos accesibles para la niñez y personas con discapacidad sensorial. Los jóvenes diseñadores han sido capacitados por mi hija Camila Soundy, experta en accesibilidad e inclusión. Más adelante, tendremos más material de "Voces de Colores" para personas sordas, "Semblanzas" sobre artistas y escritoras que he tenido el privilegio de conocer. "Cuentos y Poesías para el alma" especialmente diseñado en audiolibros para personas ciegas. Varios de estos podrán ser leídos y escuchados en mi Biblioteca Virtual. Invito a mis lectores a formar parte de este bello proyecto editorial al cual he denominado: "Espumita de Mar" y a colaborar en la impresión de mis libros y cuentos para la niñez, como patrocinadores o donantes, para poder llevar gran parte de este material a quienes lo necesitan, en centros escolares, hospitales, hogares de niñez huérfana, entre otros." --