|
 
VOCES DE ESPERANZA Iluminan el camino y convocan a reunirnos fraternalmente
para cultivar en la mente y los corazones de la juventud el bello y sagrado espiritu de las Bellas Artes. |
 Felicitaciones Joseph Berolo
y NACIONES
UNIDAS DE LAS LETRAS UNILETRAS THE BIRD -EL AVE (HYMN) A BILINGUAL POEM by Maria Cristina Azcona dedicated to Joseph Berolo -Uniletras Anniversary
A traveling bird for moonlit nights and blue days, travels the worldscarries in its feather grains of wheat without fear of mysterious depth, he flies A thousand tongues in fine golden peaks In distant corners is heard his song and sounds of drums, destiny and breeze and the silences born in rivers along This is Joseph, a master in literary art at that moment gregarious created poetic encounterings from the heart because he loves peace as love is loved UNILETRAS is the name of his lasting work His genius undoubtedly discovers the honour the value he carries on his shoulders the high flag of peace by letter and color |
THE BIRD-EL AVE UN POEMA BILINGÜE de María
Cristina Azcona dedicado a Joseph
Berolo -UNILETRAS-su aniversario (HIMNO) Un ave viajera por noches de luna y días azules, recorre los mundos espigas de trigo acarrea en su pluma sin miedo a tantos misterios profundos Mil lenguas en picos de oro muy fino su canto en rincones lejanos oído y brotan silencios en aguas de río y suenan tambores de brisa y destino Es Joseph, maestro en el arte literario quien ama la paz como se ama el amor y en ese momento genera, gregario encuentro poético desde el corazón Se llama UNILETRAS su obra duradera Su genio descubre sin duda el valor y lleva en sus hombros la alta bandera de la paz humana por letra y color Maria Cristina Azcona |
|
TENDAMOS PUENTES DE AMOR
La palabra es el sonido exquisito de la voz humana en símbolos. Al recrearlos con estos rasgos sobre
la hoja blanca y sedienta de sentido, no hacemos otra cosa más que amar al mundo desde el alma alojada en su entraña
arbórea. Despojados de todo ornamento salvo la condición de ser humanos y a la vez hermanos, solo podemos tenernos
a nosotros mismos, a nuestra propia voz y nuestro propio sentido implícito en ella. Nuestra
palabra es grito, es vivencia, es dolor y a la vez es pueblo. Nuestra voz es la voz de los pueblos encerrados en su dormición
que espera, como aquella princesa del cuento, que un beso la despierte, un beso de amor hecho don de palabra en la voz del
poeta. El puente es la tendencia afectuosa de uno al otro, del autor
al lector, donde cada letra es el eslabón y cada palabra es estructurante y cada oración es el ruego de amor,
de vida, de paz y de armonía entre todos. El puente de palabras es ese misterioso y mágico invento por el cual
nos estructuramos como humanos pensantes, volando indemnes sobre óbices oscuros que impiden al mundo ser mundo de amor.
Formamos cadenas de sentido y así formamos la conciencia de los pueblos, que no es otra que la propia. El mismo autor
al formar ciclos libres de ideas, va encontrando casi sin proponérselo, la solución del mundo. Es el autor el
que se libera liberando, el que se concientiza, concientizando y el que educa, educándose a la vez a sí mismo.
Finalmente se conforma una red que no es otra cosa que un entramado verbal de sentido que detrás de la metáfora
va desentrañando el misterio del ser. Nos estamos amando, hacemos la paz haciendo libros. ¡Qué manera
tan linda de vivir! Pero entonces, ¿Podremos descubrir en este libro el sentido de la vida?
Sí, por supuesto, ya que
el arte literario tiene la virtud de generar emoción, como cualquier arte, pero tiene la gracia de la conciencia que
es su distintivo, porque nuestro pensamiento superior está conformado, casualmente, por encadenamientos de palabras,
oraciones y que a sí conforman las ideas en sentido estricto, el cognitivo. En otras palabras, la condición
verbal y simbólica en general es la que nos caracteriza como humanos y por eso el arte en palabras puede llegar a ser
un puente hacia los valores más elevados. Por eso siempre digo que la paz es cognitiva y como tal necesita de la palabra
oral y escrita para viajar tanto en el tiempo como en el espacio y el puente es su clave íntima.--Pero ¿Qué
podemos esperar que suceda mientras abrimos la puerta de nuestra atención hacia el mundo interior del poeta? ¿Qué
se esconde allí, en el seno del alma escritora, de esa pluma estricta y delicada que es la pura armonía que
palpita en la imaginación creadora y libre? Lo que sucederá es que se formará una red pacífica y armonizadora. Una fuente inagotable
de energía asertiva que construye y construye y que tenderá más puentes, que generará más
palabras...En fin, que se expandirá e irradiará dando a luz más ideas, más valores y más
ansias pacificadoras. Todo esto se originará en el inicio, en el reservorio del amor que no es otra cosa que el corazón
de niño eterno que es el poeta, su palabra, su libro, sus alas, su puente que vuela colgante sobre la oscuridad del
mundo adormecida, ese que ablanda su almohada y reconforta su cueva volviéndose ciego a la Luz y duro como piedra,
insensible al Amor. Finalmente el mundo despertará como en las coplas de Manrique viendo la realidad y lo hará
desde este tipo de obra, escritas con el corazón pero también con la cabeza y con la víscera, ya que
es allí donde está la necesaria madurez humana, en la sumatoria de las tres cosas: el amor, el bien y la verdad.
Todo por el puente, en el viaje al otro lado donde está la Luz.
La Lic. María Cristina Azcona es Psicopedagoga y Orientadora Familiar. Poeta,
escritora y editora, las tres actividades s en bilingüe. Ha escrito en inglés y español más de diez
libros y es coautora de otros diez. Reconocida como crítica literaria en ambas lenguas. Directora de IFLAC EN LATINOAMÉRICA,
Presidente Adjunto de UHE, Presidente de UNILETRAS, Vicepresidente de la Asociación Mundial por la Armonía (GHA),
además de representante de la fundación The Love de Florida, EEUU. Embajadora de la Paz del Círculo de
Francia.Es miembro académico del Centro de Estudio por la Dignidad Humana de NY, EEUU. También es fundadora
y directora de BILINGUAL MCA y editora de PAZIFLAC. Ha trabajado para UNESCO y es coautora de su enciclopedia EOLSS. Vive
en Buenos Aires, Argentina. |
|
*****
VINCULOS
VIRTUALES (2) Skype azconacristina Bibliografía
Libros Impresos: Por La Editorial Caddan La Voz Del Ángel Isbn 987-1079-02-8 Mundo Posmoderno Estar De Novios Hoy Isbn 987-1079-14-1 Dos Talles Menos De Cerebro Isbn 987-97483-1-X Por La Editorial Cyberwit- India Window To Heaven Isbn 81-8253-061-X A Guide To Find Peace Isbn 978-81-8253-101-7 Por La Editorial Sanbun- India My Beloved Daydreams Isbn 978-93-80213-43-9 Como Co Autora De Libros Con Menos De Diez Autores Meeting Of The Minds - Eeuu Poesía -Ee.Uu Biff´S Boards-Eeuu Three Legged Waltz Con Adam D. Powell, (Essay Bilingual) Cyberwit-India The Haiku Of Sayumi Kamakura Con Adam D. Powell Y Otros, Cyberwit, India Azsacra Zarathustra: Symbol ... Con Adam D. Powell Y Otros, Cyberwit-India Harmonious Era Calendar Con Leo Semashko Y Otros (Ensayo Bilingüe) Rusia World Harmony Peace Academy Con Leo Semashko Y Otros Rusia Gramma, Usal Con Juan José Delaney Y Otros, (Jjdelaney Para Usal) Argentina Como Coautora De Libros Con Más De 10 Autores Peace, Literature And Art, Con Ada Aharoni Y Otros -Por La Editorial Unesco-Eolss Pensamientos Literarios Por La Paz, Por Nelly Antokoletz Y Miembros De Iflac-Argentina Enciclopedia Unesco Eolss Con Ada Aharoni Y Otros- Inglaterra Metverse Muse India The Mango Tree India Taj Mahal Review (Bianual, Desde 2001) Cyberwit, India
Bibliografía Vida y Obra Literaria
|
