Naciones Unidas de las Letra&Semillas de Juventud

nancy123.jpg

I Am Here

I am here to declare victory
in the hearts of those who would listen.
I am a breath of fresh air,
and the morning dew
that cleanses your souls.
Let me not be passed unnoticed
for I may not appear again.
The leaves are witnesses
of my existence;
The grass grows upwards
in a sign of greatness and gratefulness.
Only man ignores the signs of the heavens
while worrying about nothing,
which keeps them in the dark side of existence.
They delude themselves in thinking complexities
instead of simplessness, which is timeless.
Why I am here? Because the heavens chose me to be,
but also the heavens will remove me from the equation.
Men let pass unnoticed seamless realities,
and choose to live in darkness...
Be gone you fools!!! Awake and come back...
as the universe is waiting for your new reality!!!

Nancy Pinzon, MS, LMHP-e, ChT
Resident in Counseling
540-246-8155
P. O. Box 1705
Harrisonburg, Va 22803

*****

Ha sido mi pasión plasmar palabras en forma de poemas inspirados en todo los momentos en que las emociones me incitan a expresarme. "ESTE HOMBRE, QUIERE IR CONTIGO AL PARAISO,, MUJER, MADRE DE TERRANOVA..."  de  Joseph Berolo.TERRANOVA ...Allí estaré.Nancy ( : "En el gran otoño de mi vida, es mi deseo continuar viajando por el mundo declamando poemas, y compartiendo lo aprendido. Es también mi deseo crear un lugar de encuentro para escritores y poetas del mundo, posiblemente en Harrisonburg, Virginia.USA 

Nancy Pinzón, LPC, CHt

Licensed Professional Counselor

Certified Hypnotherapist

Mental Wellness Now

P.O. Box 1705

Harrisonburg, VA 22803 


  CUANDO TU RAZÓN ES PURA

Cuando tu razón es pura nada entorpece el camino; todo es claro y transparente al observar tu destino. 

Cuando tu razón es pura no te sales del camino, pues ya sabes lo que eres, lo que sabes, y lo que crees.  

Cuando tu razón es pura no necesitas ya nada, pues todo lo funcional en tu vida aparece sin esfuerzo, pues este ha sido generado cuando creíste ya en ti.  

 Cuando tu razón es pura tu corazón se inunda de goce; aquel goce que te colma de gran paz y gran realización  en pose.  

Cuando tu razón es pura ya no tienes que desear pues tu centro es harmonía sintiéndonos como niños con gran pureza al amar.  

Cuando tu razón es pura no tienes que probar nada; pues quien te ama te conoce, te rodea, y te ama sin igual.  

Cuando tu razón es pura creas tu propia realidad, amas muy bien tu trabajo, no existen ni los celos, ni ausencias, ni tristeza.  Lo que está en tu realidad lo amas todo al igual; y a la vez, esa que es tu realidad, te devuelve sin cesar.  

Cuando tu razón es pura, te encuentras libre de todo y muy lista para todo; aun para tu última partida pues no hay deudas que pagar, ni compromisos que cumplir, ni nada en tu vida es sorpresa, y todo el amor lo aceptas, pues es la última oportunidad de expresar el amor sentido, decir la palabra exacta, extender el abrazo definido, y mirar la mirada entendida.  

Cuando tu razón es pura, eres tan solo la esencia de tu divina envoltura; lo demás ya es pura ciencia.

   Nancy Pinzon Aguirre Musa Incesante Harrisonburg, VA USA Derechos Reservados 042015

TERRANOVA

romanticismo.jpg

SIDERAL

A NANCY PINZON CON MOTIVO DE HABER OBTENIDO SU LICENCIATURA COMO LICENCIADA SICOTERAPEUTA."



12 de Mayo del 2015


Como polvo de estrellas del infinito Edén
caen dichas en la pradera de tus sueños
y en el aire viajan en primaveral vaivén,
cargados de promesas tus anhelos.


No fue en vano la jornada ni el arado
abrió surcos que no fueran vientres sanos
ni el sembrado cayó en terreno desolado
que de todo y todo, germinó lozano.


Salve mujer que en brazos de los dioses
acuna sus ardientes desafíos, roces
son de estrella con los lejanos astros.

 

Tú llevas mensajes de amor a los espacios
y en ellos posarás dichosa, enamorada
del amor que te conduce con su luz dorada.

Joseph Berolo


12/05.2015

 

LA SUMA DE MI EXISTENCIA


Yo estoy en el mundo, pero no soy del mundo...
Yo siento amor, más no lo controlo...
Yo percibo, más no juzgo...
Yo abrazo, más no poseo...
Yo comparto, más no monopolizo...
Yo enseño, más a la vez aprendo...
Yo me decaigo, más a la vez me deleito...
Yo vivo mi vida como expresión de lo divino...
Yo participo cuando otros desean compartir...
Yo he bailado el son de la vida sin reservas...
En otras palabras... Yo soy!

*****

Nancy Pinzon Mental Health Counselor Nancy Pinzon, MS, LMHP-e, ChT Resident in Counseling Harrisonburg, Va USA P.O.Box 1705 540-246-8155 MENTAL WELLNESS NOW!

About Us/Acerca de nosotros
Mental Wellness Now is an organization dedicated to the wellness and emotional stability of individuals. Those who find themselves emotionally stable have the ability to control and maintain harmonic positions in their homes, work places, as well as among friends.

Bienestar Mental Ahora..es una organización dedicada al bienestar y estabilidad emocional dce los individuos.Quienes se encuentran a si mismos estables emocionalmente tiene la abilidad de controlar y mantener condicioned armonicas em sus hogares. lugares de trabajo asi como entre sus amigos.

Nancy Pinzón comes to you with more than 25 years of experience (personal development as well as professional). Her investigative field has led her to delve into the root cause of suffering, while dedicating her efforts to the continuous discovery of the mysterious unconscious.

Nancy Pinzón llega a usted con más de 25 años de experiencia ( desarrollo profesionaly profesional) Su campo investigativo la ha llevado a ahondar en la causa raizal del sufrimiento,dedicando sus esfuerzos al descubrimiento continuo del misterioso inconciente.

Nancy holds a Bachelor degree in Philosophy and Religion from Mary Baldwin College in Staunton, VA., Master of Arts in Conflict Transformation from Eastern Mennonite University in Harrisonburg, VA., and a Master of Science from Walden University in Mental Health Counseling, in Minneapolis, MN.

Nancy ostenta un grado de Bachiller en Filosofía y Religión de Mary Baldwin College in Staunton, VA., Master de Artes en n Transformacipon del Conflicto de Eastern Mennonite University in Harrisonburg, VA., y un Master de Ciencias de from Walden University en Consejeria sobre Salud Mental , en Minneapolis, MN

Beyond her academic achievements Nancy is certified as an Anger Management Facilitator and Mediator. These certifications allow her to provide such needed services to the community at large.

Fuera de sus logros académicos, Nancy está certificada como mediador y facilitador de Manejo de Control de la Ira. Estos certificados le permiten proveer servicios necesitados a la comunidad en general.

Thank you for visiting our site.

Gracias por visitar nuestro sitio web.

Nota del editor

 Nancy  como lo atestigua esta página es Poeta y Escritora reconocida,autora de obras literarias y sobre su profesión,  Miembro de Honor & Embajadora de Buena Voluntad Internacional de Naciones Unidas de las Letras.

Nancy Pinzon Mental Health Counselor P.O.Box 1705 Harrisonburg, VA, USA 540-246-8155 Oprima este renglón, SITIO WEB ¡ MENTAL WELLNESS NOW!

Emails info@mentalwellnessnow.com, nancypinzon@mentalwellnessnow.com

REFLEXIONS

Become!

Magnetic healing, the validation of sound that emanates from your whisper,
which allows for equilibrium.
Why deny yourself... You cannot be until you become;
For it must come to pass that you will heal others
not just by your presence, but by your touch and sound.
You cannot ignore you calling. You are a messenger of the eternal...
You suffer because you have not manifested your destiny...
Your answer is in the question many would wish to ask,
But many won't dare.

To be a messenger you must be cleared of all judgments, opinions and comments.
To be a messenger you have to claim your task. Then, you can commit to divine healing,
which heals the heart. For when the essence of the heart comes forth,
so does the promise.
Doubt yourself no more, and permit all vessels to open up... you will do great things
in the simplicity of un-assumed importance. There lies your answer to the riddle.

Then, you Become!

Nancy Pinzon-Aguirre

11/2009

 

                                                ¡Just Being!                                        

The sunset is upon me with all it's mighty force,
and yet, do I, with all that I have seen
must give up all my dreams to forge ahead with love?,
to prove to them, that we, the sentient beings of yesterday
can rise by leaps and bounds, omitting all the obstacles
like sick, old age, and dying.
                                               And why not? isn't our Creator's choice
                                               to see us through our awakening?
                                               and in our midnight hour He would truly rejoice,  to witness His own making while watch us fully grow.
To be able to reach our winter with a smile
as we walk  forever proudly, and listen the blessed choir,
To enjoy our thinking lucidly and dance the song of life,
to experience our right to love to feel, to touch, to be touched and to laugh;
To caress and be caressed, while the softness and looseness of our skin still quivers.
                                               Have the right to remember all of our yesterdays
                                               living with no regrets freeing ourselves again,
                                               from those horrendous demons
                                               of guilt, resentment, remorse and hate.
The right of feeling light as we weight as a feather,
the right to bend and reach every part of our essence,
the right to share with our young the wisdom that we've gain,
and share with them our blessings..
                                               The right to share our feelings without being mocked.
                                               the right to feel our children's hands upon our hair,       while saying I love you no matter what you did,
                                               and, why not, to hear a whisper saying
                                               I'm very proud of you,
as you through your life's experiences
                                               you did the best you could!
Is that too much to ask? I don't believe it is;
from all that I have learned
I can easily say that my conclusion lies
in firmly realize, that judgment is a destroyer
of human dignity, of values, kindness, care,
and gentleness in me.
                                               To be able to feel by walking in someone's shoes,
                                               that they did have their motives to act the way they could.
                                               Then, and only then, those young ones,
                                               most certainly will experience,
                                               the amazing joy of knowing
                                               that you experienced your essence.
05/00                                           


TODO TEXTO SUBRAYADO ES VINCULO AL TEMA DE SU ENCABEZAMIENTO

SOUND ADDED  ANDREA BOCELLI.

pedirle.jpg

El día que ya no exista

 

Se sentirá mi amor en lo profundo;
Sonarán campanas celestiales,
y los ángeles me darán su compañía
al viajar a las llanuras que he soñado.
 
Mas hasta entonces,
mantendré viva mi gran dicha,
de compartir mi amor
con quien yo encuentre en mi camino,
pues es tan solo lo que queda en nosotros...
 
Hoy estoy revisando
las pruebas difíciles de mi viaje;
y si bien es cierto que
 he cometido errores,
siempre los reparé en mi camino...
 
Tengo tranquilidad
que siempre he sido buena;
y,ni una vez he actuado indiferente,
con aquellos que caminaron mi sendero.
 
Lo que queda será bastante simple;
lo que la vida me conceda
lo haré con el gran gusto
de tocar con amor
la vida de todo aquel quien sufre sin ser oído;
aquellos que todavía no he conocido...
 
Esta vida es un gran milagro
observado por muy pocos;
El resto sigue peleando
con la otra mitad al ir mordiendo
el holograma que aún siguen viviendo...
 
Mira, el mundo ha llegado a su gran caos
con todo el mundo proclamando su propio deus;
Luchan hasta el final
mientras logran su objetivo,
dejando el sufrimiento en cada ser...
  
Sólo le pido al Creador
de otorgarme al final de mi jornada,
que me permita desvanecer muy suavemente
en la hora de mi descanso; simplemente...
 
 
Nancy Pinzón-Aguirre
Musa Incesante
14/02/2016

when.jpg

 

 The day that I am no more

my love will be felt to the core;

Heavenly bells will ring,

the angels will escort me

to the plains where I think I belong.

 But until then,

I will keep alive my great joy,

that of sharing my love

with those who I meet in my way,

for it is all that is left with us all...

 

Today I'm reviewing

the trying tests in my journey;

and while it is true that

I've made some mistakes,

they were always repaired on the way...

 I have peace of mind

that I've always been kind; and,

not once have I acted indifferently,

toward those who did walk in my path...

 

What's left is quite simple;

What life I am granted

I will make it a point

To lovingly touch

the life of those suffering souls;

those ones who I am yet to know...

 

This life is a great miracle

observed by a few;

The rest keep on fighting

the other half who is biting  

the hologram they created for them... 

You see, the world has reached its chaos

with everyone claiming their deus;

They fight to the end

while forcing their aim,

as suffering is left in the souls...

  I only ask my Maker

to be kind with me at my end;

and to let me fade away softly

in the hour of my rest...

 

Nancy Pinzón-Aguirre
Musa Incesante
02/14/2016
 

pescador.jpg

¡TE AMO!

Te amo por lo que verdaderamente eres y no por quien aparentas ser... te amo porque, no sé por qué te amo, pues si lo pudiera describir, entonces no te amaría...te amo pues al sentirlo confirmo que el amor existe...simplemente !te amo!

Te amo sin compromisos que distancian nuestras emociones...te amo porque gozo al percibir cómo siento al saber que existes en mi vida... Sé que no te necesito, más sí siento que complementas mi existencia... es a la vez cuando sé que tú eres completo y yo también lo soy...

Te amo al saber que no tengo que cambiar nada en ti... que te acepto tal como llegaste a mí; y sé que preferirías morir antes de maltratarme. Sé que mi felicidad no depende de cómo te comportas, o piensas, o sientas; yo soy responsable por mí felicidad; Más sí me alegra que seas feliz, y daría mi vida por ayudarte a alcanzar este estado sin perderme en ti.

Te amo porque ambos somos extensiones, el uno del otro; y a la vez somos seres individuales con intereses similares... Te amo porque no me necesitas... solo gozas de mi presencia... así no hablemos... pues nuestra compañía nos abastece mutuamente. 

Simplemente, "TE AMO." 

Nancy Pinzón-Aguirre Musa Incesante 12/26/2015

 

 

 

Nuevamente editado 01.02.2016 1:33 PM

TALENTO.jpg

 A UN TALENTO LITERARIO 

 Pensando en todos aquellos escritores quienes se destacan por su proesa literaria y en reconocimiento a ellos; Aqui va para todos ustedes, hermosos escritores... 

 

 Os aplaudo por el ritmo de tus obras... bailas con la pluma;

artesano de la magia verbal... El firmamento se queda silencioso

al sentir vuestra consonancia. El tiempo y la razón se han doblegado

ante la destreza de vuestra pluma...sabes, sientes, imaginas,

y al final, despliegas vuestro son inigualable... maestros en maestros,

serpenteando el profundo sentir de una emoción contenida

que desea ser liberada y comprendida.

 

 Nancy Pinzón-Aguirre

Musa Incesante

01/29/2016

 

 

 

LA AUSENCIA DE LA PAZ

En la realidad absurda de este mundo,
emana una chispa de luz desconocida;
Esa chispa que aún pequeña cual semilla,
nos baña para purificar nuestras entrañas.

Más el mundo es muy denso, y el sentir muy intenso;
vaga confundido el ser humano, y muy perdido...
y aunque quiere dar paz, retrocede en lo inmenso,
al guiar a los demás sin sentirse compungido.

Para extender nuestra paz tenemos que encontrarnos.
debemos escudriñar qué es lo que nos mueve a actuar.
Para compartir la paz el corazón debe vibrar
con calma, gran amor, y no olvidar perdonarnos.

Paz es fácil pronunciar más difícil de efectuar.
Si tu hermano te maltrata, abrázalo tú bien fuerte;
Y si te vuelve a herir, dale amor al perpetuar
tu paz, la que extiendes al sentir hasta la muerte.

Y si te ultraja de nuevo, extiende tus tesoros en un velo
y envuélvelo por completo no una, sino mil veces.
Pues al t​ú entregarte firme y​ ​ sin ningún recelo,
al final del gran proceso​,​ se te devolverá ​con creces.

Y es por eso que sentimos ¡la ausencia de la paz!

Nancy Pinzón-Aguirre
(Musa Incesante)
Harrisonburg, VA 07/2015

*****

Nota. Poema dedicado a Mercedes Rojas de Baquero con motivo de la publicación de su obra educativa;   PARA VIVIR EN PAZ .  Gracias por su visita. El Editor

Web page:

PARA VIVIR EN PAZ

NOMEPODRASDECIRADIOS.jpg

  Pensamiento por la PAZ

 

En el dolor del ser humano se refleja nuestra realidad como seres terrenales . Si hemos podido despertar de tan funesta limitación como es la ignorancia, yo os pregunto si es o no nuestra obligación  rescatar a nuestros hermanos, pues todos somos hermanos en nuestro camino por la vida.

¡Algo en que pensar!

RESPETO Y ALABANZA

Respeto y alabanza
nos queda en la distancia
en este mundo inquieto;
para gozar viviendo,
y logrando al ir sintiendo
el bienestar de aquellos
al verlos caminar.
 
***** 

 

 

NO ME PODRÁS DECIR ADIOS

No me podrás decir adiós

aunque tú quieras;

ni menos cuando

tu corazón palpita rozagante;

no se puede ignorar una pasión

cuando el amor replica...

Yo sé que habito

en tu corazón el cual en gritos

desgarra y sondea

mis entrañas virtuales;

nunca en vano.

Yo soy la pasión la cual te sacia.

Soy aquél huracán establecido

en tu ser; y muy sentido,

gozándome en cada instante con gran gracia.

No me besaste nunca;

Más, nuestras caricias a lo lejos

marcaron en los dos unión perfecta,

la cual sonríe con nuestra letra!

Yo sé que tú despiertas,

en noches de desvelo

con mi imagen arraigada

en tu mente; nada que hacer...

Yo soy el aire refrescante

que respiras...

sosteniendo mi imagen...

la cual miras...

Más no te engañes

pues nunca ya podrás

eliminarme de tus sienes

y sudando por hacerlo siempre quieres.

Yo soy tu musa;

aquella enviada de un gran lugar,

donde las flores y los sonidos

crean la paz.

Yo siempre haré que tú te inspires;

Que cada día cuando despiertes

encuentres risas y gran unción.

Y en la distancia, siempre estaré en tu intención.

Nancy Pinzón-Aguirre (Musa Incesante)

Harrisonburg, VA, USA

07/13/2015

Copyright ©

2015.jpg

 La Juventud Viviente

Inspirado en Juventud Divina de Joseph Berolo


Aclarando el ambiente ya se encuentra
la juventud viviente,
después del fallecer tan tormentoso;
aliviando el camino en nuestras vidas,
ustedes son quienes nos llenan de alegría,
y el nuevo sendero aproximándose aparece.

Sois vosotros quienes nos honran con clásico sentido,
corrigiendo el pasado por nosotros legado,
valorando a consciencia lo enseñado,
manifestándose en vosotros con paciencia.
Y al salvarnos de las garras tan terribles
de una ignorancia tal,
vosotros aseguráis un despertar sin par,
lleno de esencias, valores y esperanzas;
como el llegar grandioso de un súper nova
que nace y brilla por doquier,
ustedes gozarán del buen deber.

Vosotros gozareis mañana
de poder transformar
a la sangrada humanidad,
en exquisito espíritu al ganar.
Que vuestra palabra al vaivén de vuestra pluma
siga brillando y nos consuele en el clamar!


Nancy Pinzón-Aguirre -2015
Harrisonburg, VA, USA

 

 

Yo Estoy Aquí

Yo estoy aquí para declarar la victoria
en los corazones de aquellos que desean escuchar.
Yo soy el soplo de aire fresco
y la caída de rocío en la mañana
para limpiar vuestra alma.
No me pasén por desapercibida
porque quizas no apareceré de nuevo.
Las hojas son testigos
de mi existencia;
La hierba crece hacia arriba
En un signo de grandeza y agradecimiento.
Sólo el hombre ignora los signos de los cielos
mientras que se preocupa por nada
y se mantiene en el lado oscuro de su existencia.
Él se diluye en sí mismo pensando en complejidades
en lugar de la simplicidad que es eterna.
¿Por qué estoy aquí? Porque los cielos me eligieron;
pero también me pueden remover de la ecuación.
Los hombres dejan pasar por inadvertidas
sus realidades sin cordura
y optan por vivir en la oscuridad ...
¡ Alejaos tontos! despertad y regresad ...
pues el universo está esperando vuestro
entendimiento de vuestra nueva realidad !
Nancy Pinzon-Aguirre
Harrisonburg, VA 22802
20150419

 

!Poetas!

Vamos a redimir la raza humana...
¡Que cesen los lamentos solitarios!
¡Que se escuche unísono el Poema Libertario!
Que parta ya la cabalgata de Poetas
por la ruta trazada por los Dioses y las Musas
desde su anclaje en la cima de los siglos...
!Antes que llegue Koyaanisqatsi!
!Antes que llegue Koyaanisqatsi!
Joseph Berolo


Respuesta a un Poeta

Que los rumbos deparen el progreso
de una tierra sonriente y cristalina,
y gritaré a los cuatro vientos satisfecha,
que nueva aurora ha llegado a nuestros días.

Harrisonburg, Virginia, USA

11/01/15

tabla.jpg

La Tabla en un Naufragio ¿Cómo dices?
 ¿Qué soy yo para ti?
¿La tabla salvadora de tu vida en el fin?
¿ Por qué? yo te pregunto, y tú contestas,
 ¡Ven! Permite yo decirte lo que eres para mí,
tú eres esa tabla flotando en alta mar
rescoldo de un naufragio de un barco
 el cual muy lento se hunde al naufragar.
Yo soy sobreviviente quien con angustia llora
alcanzando a esa tabla que inspira salvación.
Tú, mi tabla querida, calmante para mi alma
flotas salvando seres, que a puerto llevarás.
Mas, tabla adorada, no quiero ser salvada
si al llevarme tú a puerto te pierdo
 y estoy muerta.
Permite te acompañe flotando en alta mar
y deja que mi cuerpo respalde tus esfuerzos
al otros tu salvar.
Nancy Pinzon Colombia, 2002


QUE ES EL AMOR

El amor es un total, no es liberado y libera. Es pasión sin furor...
No discrimina ni descalifica pues en su esencia gozan los seres que lo reconocen. No sabe del perdón porque no existe nada que perdonar... El amor vive en la habitación de los justos... El amor no genera vergüenza sino eleva al ser a estados maravillosos donde no se predica el valor divino, porque todo en el universo es ilimitado y perfecto... Si lo sientes, siéntete halagado pues has sido aceptado en los anales de los maravilloso...No busques al amor pues no se deja encontrar; más, si te encuentras preparado para recibirlo,  él te visita y te acompaña... El amor descansará en ti mientras lo sientas... El amor es privilegio, un regalo, un adorno divino; no lo desatiendas pues lo perderás y después lo extrañarás... Si deseas que habite en ti, libérate de todo sentimiento indeseable y prepara el camino para que el amor gustoso descienda en ti... pues donde se alberga el miedo, los celos, las inseguridad, la ira, y el odio, el amor no puede coexistir... cuídalo, pues es raro que aparezca...

Nancy Pinzon-Aguirre
2015

npinzoncounseling@gmail.com

lapared3.jpg

lapared2.jpg

La Pared

 

Son las tres y amaneciendo está.
Las paredes blancuzcas del ambiente
rebotan como un eco mis sentires,
pero, ¿Cuáles son estos? me pregunto;

¿Pensar en un pasado? Tontería! Pues es nuestro pasado agua bebida.
¿Deudas que cancelar? las he pagado.
¿Amores que olvidar? ya han concluido.
¿Cambios que generar? Son del presente, y la ardua labor en mi camino me ha permitido francamente reducirlos al máximo vehemente.
¿Qué piensas del futuro? La pared me pregunta con mesura,
¿Serás feliz, o triste, o desgraciada? La miro, y muy pensante reflejo mis deseos los cuales rebotan sobre ella, la pared, y me rebelan.

Vive el presente y mantenlo bien ardiente;
no inviertas tiempo inoficioso en un futuro incierto,
pues, si vives el presente bien vivido, tu futuro te llega agradecido.
Luego, no pierdas ese regalo de la vida, pues si ignoras el momento, la vida olvidaría tu lamento.
Yo miro a la pared, la cual con su filosofía simple y franca, me asiste a descifrar las horas parcas.
Sus curvas reflejando mis caminos muestran la claridad de mi destino.
Sus grietas que el tiempo le han grabado me permiten sentir lo trabajado.
Siempre estarás ahí pared amiga,
no importa donde estés eres la misma.
Extiendes tu amistad al solitario y renuevas la razón al visionario.
Gracias te doy pues esta noche en la que mi conciencia es diligente, me has ayudado a discernir en pos creciente y vivir el momento sin derroche.

Eres mi espejo doquiera que te encuentres,
puesto que mi alma en ti está reflejada;
tuve mis tiempos en los que tu silencio me inducía
cómo sentir mi vida en el momento.
En tu pureza, claridad, y transparencia me haces sentir tu gran mensaje,
el cual con el eco en tu lenguaje, reconoces mi esfuerzo en mi existencia.

Mira, te cuento, este lugar es magia sin igual; en él, no existe el tiempo ni el espacio. Y todas sus paredes, tu familia, tienen una razón en su existencia,
y es el de dar significado a las dolencias.
Su dueño, un hombre suspendido en vehemencia,
construye, observa, y viste con cada brocha a tu familia.
vigila con recelo al residente, el cual se entrega diligente
para poder lograr su libertad, y así creando con gran magia
aquel espejo que da su realidad.
Nancy Pinzon
Colombia, Julio 29, 2002

 

 


 Currículum VITAE

NANCY PINZÓN

P.O. BOX 1705, Harrisonburg, VA 22803 (dirección postal)
Celular: 540-246-8155
LPC licencia # 0701006161 (renovación mayo de 2016)
Correo electrónico: npinzoncounseling@gmail.com
 
 
OBJETIVOS Mi compromiso es apoyar a las comunidades mediante el trabajo con parejas, familias en crisis, apoyo a los veteranos de guerra y otras víctimas de trauma (mujeres y niños maltratados). Mi experiencia incluye terapia de grupo/individual, trabajo de terapia de sistemas familiares; uso de sustancias; intervención de crisis trabajo de trauma para resolver traumas a todo nivel. He trabajado estrechamente con el departamento local de servicios sociales y los consejos locales de servicios de comunidad. Soy bilingüe en inglés y español con fuerza y competencia cultural. Trabajo como licenciada sicoterapeuta en la práctica privada, asisto extensamente a la comunidad hispana del área de Shenandoah a través de 1) procesar de servicios terapéuticos 2) evaluaciones psicológicas a inmigrantes para satisfacer los requisitos federales en su proceso de inmigración. A la vez apoyo a individuos para restablecer sus desequilibrios mentales, emocionales y psicosomáticos.

EXPERIENCIA DE TRABAJO

2015 – Bienestar Mental Ahora, LLC (Mental Wellness Now, LLC – www.mentalwellnessnow.com)
1363 North Main St. Harrisonburg, VA 22802
Directora Ejecutivo
Ø  -Licenciada Sicoterapeuta – Práctica Privada/principalmente (más no solo) con la población hispana
Ø  -Certificada Facilitadora en Manejo del Enojo (tanto individual como grupal)
Ø  -Certificada Mediadora para parejas, o grupos en conflicto
Ø  -Oradora profesional – Motivación y Desarrollo Personal
 
2012 – Servicios Para Niños de Virginia. Sicoterapia en el Hogar
250 E. Elizabeth St., Harrisonburg, VA 22802
Sicoterapia Durante el Día -Escuela secundaria de Harrisonburg (1 año académico - curso)
Ø Proporcionando intervención de crisis y Sicoterapia a los estudiantes de alto riesgo.
Asesora de Servicio intensivo a Domicilio (4 años)
Ø Servicios de sicoterapéutico a familias en sus hogares
Consejero de terapia ambulatoria
Ø Proporciona sistemas de la familia – terapia de pareja, terapia para adolescentes en crisis.
2011 – Bridgewater College, Bridgewater, Virginia.
402 East College Street, Bridgewater, Virginia. 22812-540-828-8000  
Profesor Adjunto-transformación de conflictos
12/2010 -01/2011 Harrisonburg Rockingham Memorial Hospital (RMH), Harrisonburg, VA
Servicios de emergencia psiquiátricos equipo médico - urgencias
2010 Servicios Para Niños – Sicoterapia - Harrisonburg, VA
250 E. Elizabeth St. Harrisonburg, VA 22802
Servicios Clínicos de Sicoterapia MHC.
Posición: Sicoterapeuta bilingüe para servicios intensivos en el hogar
 
2010 junio y diciembre - Centro de Detención Juvenil del Valle de Shenandoah
Oficina de reasentamiento de refugiados
División de Servicios Para Niños Desplazados
300 Technology Drive, Staunton, VA 24401
Posición: Sicoterapeuta
2008 - 2010 - Junta de Servicios Comunitarios del Valle –División PACT
85 Sanger Lane, Staunton, VA 24401            
Posición: Gerente de caso – Manejaba los casos de enfermos con diagnósticos/trastornos mentales coexistentes y duales.
2005 - Recursos de Energía Vital -Harrisonburg, VA - posición: Director / propietario
EDUCACIÓN
Universidad Walden – Minneapolis, MN (Acreditación CACREP)
Ø Minneapolis, MN (programa de doctorado - Consejería de educación y supervisión)
Grado pendientes. (Sometido a 2½ años de estudios)
Consejería de educación y supervisión
Liderazgo y administración sin fines de lucro (el año sabático 2012 / 2016)
 
Universidad Walden - Minneapolis, MN (Acreditación CACREP)
            Grado otorgado – Post-Grado en la Consejería de Salud Mental
(Título de la tesis: examinando la relación entre el programa de asesoramiento '
Preside las percepciones de la hipnosis terapéutica y la presencia de
Entrenamiento de hipnosis en los planes de estudio de la Consejería) 2009
Universidad Eastern Mennonite - Harrisonburg, VA 2004
            Grado otorgado –Post-Grado en “Transformación de Conflictos y Construcción de la Paz 2005
Concentración: Trauma, Intervención en Crisis, y Justicia Restauradora – Transformación de Conflicto Internacional
Universidad Mary Baldwin -Staunton, VA
            Grado otorgado – Grado Universitario en Filosofía y Religión 2003
Tesis: Conflicto Armado Colombiano y Drogas Relacionadas con la Violencia
CERTIFICADOS/LICENCIAS
Ø Supervisión clínica en Virginia – de la Asociación de consejeros de Virginia 2015
Ø Licencia de Sicoterapia Profesional (LPC) a partir del 11/05/2015 2015
Ø Aplicación de la Técnica Emocional de Liberación (EFT) 2014
Ø Recertificación como Hipnoterapeuta-David Elman Hipnosis 2012
Ø Certificación en Terapia de Adicción Sexual – formación de INOVA, Dr. Stephanie Carnes 2010
Ø Programación Neurolingüística – Primera Fase Rockville, MD. 2010
Ø Hipnosis Ericksoniana y psicoterapia breve – Rockville, Md 2010
Ø Abuso de sustancias – grupo facilitación – VCSB, Staunton, VA 2009
Ø Certificación como Facilitadora en Manejo del Enojo – Anderson y Anderson, CA 2007
Ø Sistema Judicial de Virginia – Centro de Mediación Comunitario, VA 2005
Ø Indagación Apreciativa – Peggy Holman, Seattle, WA 2004
Ø Certificación como Facilitadora de Mediación de Conflictos Laborales – Instituto de Mediación Laboral - 2003
Ø Hipnoterapia Clínica Racional – Miami Instituto de Hipnoterapia, 1992
MEMBRESÍA / AFILIACIÓN / VOLUNTARIADO
Ø  Clínica Gratuita de Harrisonburg – (Sicoterapeuta Voluntaria)
Ø Primer Paso - Miembro de la Junta Directiva - 2015
Ø Consejo de Diversidad de Harrisonburg Miembro - 2014
Ø Centro de Salud Comunitario de Harrisonburg - 2014
Ø Gremio Nacional de Hipnotistas, Inc. 2012
Ø Asociación Americana de Psicología, Miembro 2013
Ø Alianza Nacional de enfermedad Mental (NAMI) - Miembro 2013
Ø Asociación Americana de Sicólogos - Miembro 2013
Ø Asociación Americana de Sicoterapeutas - 2013
Ø Cámara de comercio de Harrisonburg, VA 2013
LOGROS
Ø  Capacitación en Hipnosis Regresiva para Especialistas en Salud Mental  – Bogotá, Colombia - 2015
Ø  Invitada oradora – Algo por Colombia (Temática: Superación Personal) Bogotá, Colombia, 2015
Ø Autora de "Más Allá del Dolor Emocional" ("más allá del dolor emocional") 2015
Ø Autora de "Solo Mí Alma" – 2015 poesía motivacional
Ø Diseño y presentación sobre un segmento Diversidad y derechos humanos
·          Comité de liderazgo (cámara de comercio de Harrisonburg) 2005
·          Sirvió en el Consejo de negocios hispanos.
Ø Facilitadora capacitadora sobre la Eficacia a Través de Medicación Laboral para el Hospital RMH/HDR
Ø Evaluación de conflicto realizado para un programa de Reinserción de encarcelados a la Sociedad - Casa de Gemeinschaft, Harrisonburg, VA 2005
Ø Autora (auto-publicación) "Más Allá Del Dolor" ("más allá del dolor") 2003
Ø Dictado conferencias de motivación – Canadá, Estados Unidos, Perú, Bolivia y Colombia 1993
Idiomas:
 
Bilingüe (Competencia Cultural):
Ø Inglés: habla y escribe con fluidez
Ø Español: habla y escribe con fluidez
 
REFERENCIAS:
 
USA
 
Dane Byers                   540-801-0885    dbyers@CSV-Inc.com
Wayne Woodson                       540-421-6030    wwoodson@hotmail.com
Stan Farthing/amigo      540-810-8077    sfarthing@seniorhelpers.com
Joseph Berolo.Presidente Fundador de Naciones Unidas de las letras. Uniletras-   011 57 1 703 6655 Colombia, 

berolojoseph@aveviajera,org, berolojoseph@gmail.com